Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / Ib and Little Christina / 60

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, Ib and Little Christina, sentence 60

She drew out of her pocket three large nuts, in which she told them were hidden the most beautiful and lovely things in the world, for they were wishing nuts.

Who acts: child, nuts · What happens: draw out, tell, hide, wish · To what, where: pocket, nuts · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Ib and Little Christina. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (child, nuts), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcasecasenmod:possoblnummodamodobjpunctcaseoblnsubjconjnsubj:passaux:passccompdetadvmodxcompccamodconjcasedetnmodpunctmarknsubjauxadvclobjpunctrootShePRONdrewVERBoutADPofADPherPRONpocketNOUNthreeNUMlargeADJnutsNOUN,PUNCTinADPwhichPRONshePRONtoldVERBthemPRONwereAUXhiddenVERBtheDETmostADVbeautifulADJandCCONJlovelyADJthingsNOUNinADPtheDETworldNOUN,PUNCTforSCONJtheyPRONwereAUXwishingVERBnutsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 drewnsubj
2drewdrawVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3outoutADP_6 pocketcase
4ofofADP_6 pocketcase
5herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 pocketnmod:poss
6pocketpocketNOUNNumber=Sing2 drewobl
7threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card9 nutsnummod
8largelargeADJDegree=Pos9 nutsamod
9nutsnutNOUNNumber=Plur2 drewobj
10,,PUNCT_14 toldpunct
11ininADP_12 whichcase
12whichwhichPRONPronType=Rel14 toldobl
13sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 toldnsubj
14toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 drewconj
15themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs17 hiddennsubj:pass
16werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 hiddenaux:pass
17hiddenhideVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass14 toldccomp
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 beautifuldet
19mostmostADVDegree=Sup20 beautifuladvmod
20beautifulbeautifulADJDegree=Pos17 hiddenxcomp
21andandCCONJ_23 thingscc
22lovelylovelyADJDegree=Pos23 thingsamod
23thingsthingNOUNNumber=Plur20 beautifulconj
24ininADP_26 worldcase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 worlddet
26worldworldNOUNNumber=Sing23 thingsnmod
27,,PUNCT_31 wishingpunct
28forforSCONJ_31 wishingmark
29theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs31 wishingnsubj
30werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 wishingaux
31wishingwishVERBTense=Pres VerbForm=Part17 hiddenadvcl
32nutsnutNOUNNumber=Plur31 wishingobj
33..PUNCT_2 drewpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1draw outpastchildchild's pocketvn create-26.4-1-1 «NP V NP.beneficiary NP»: agent=Agent nut=Beneficiary pocket=Result
2tell speech: assertpastchildvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
3hidepast · passivenuts = nutbeautiful propertyvn concealment-16-1 «NP V NP»: subject=Patient
4wishpast · progressivenuts = nutnutsvn wish-62 «NP V NP»: agent=Pivot nut=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/51/60/