Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / Ib and Little Christina / 77

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, Ib and Little Christina, sentence 77

In the wild wood-path they met a forester who knew Ib, and, by his help, Ib and Christina reached home, where they found every one had been very anxious about them.

Who acts: woman, forester, help, one, Ib · What happens: meet, know, reach, find, be, help · To what, where: forester, wild wood path, Ib · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Ib and Little Christina. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (woman, forester, help, one), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casedetamodcompoundpunctoblnsubjdetobjnsubjacl:relclobjpunctccpunctcasenmod:possnsubjpunctapposccconjconjadvmodpunctadvmodnsubjconjdetnsubjauxcopadvmodccompcaseoblpunctrootInADPtheDETwildADJwoodNOUN-PUNCTpathNOUNtheyPRONmetVERBaDETforesterNOUNwhoPRONknewVERBIbPROPN,PUNCTandCCONJ,PUNCTbyADPhisPRONhelpNOUN,PUNCTIbPROPNandCCONJChristinaPROPNreachedVERBhomeADV,PUNCTwhereADVtheyPRONfoundVERBeveryDEToneNOUNhadAUXbeenAUXveryADVanxiousADJaboutADPthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_6 pathcase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 pathdet
3wildwildADJDegree=Pos6 pathamod
4woodwoodNOUNNumber=Sing6 pathcompound
5--PUNCT_4 woodpunct
6pathpathNOUNNumber=Sing8 metobl
7theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs8 metnsubj
8metmeetVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 foresterdet
10foresterforesterNOUNNumber=Sing8 metobj
11whowhoPRONPronType=Rel12 knewnsubj
12knewknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 foresteracl:relcl
13IbIbPROPNNumber=Sing12 knewobj
14,,PUNCT_24 reachedpunct
15andandCCONJ_24 reachedcc
16,,PUNCT_19 helppunct
17bybyADP_19 helpcase
18hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs19 helpnmod:poss
19helphelpNOUNNumber=Sing24 reachednsubj
20,,PUNCT_21 Ibpunct
21IbIbPROPNNumber=Sing19 helpappos
22andandCCONJ_23 Christinacc
23ChristinaChristinaPROPNNumber=Sing21 Ibconj
24reachedreachVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 metconj
25homehomeADV_24 reachedadvmod
26,,PUNCT_29 foundpunct
27wherewhereADVPronType=Rel29 foundadvmod
28theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs29 foundnsubj
29foundfindVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 reachedconj
30everyeveryDETPronType=Tot31 onedet
31oneoneNOUNNumber=Sing35 anxiousnsubj
32hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin35 anxiousaux
33beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part35 anxiouscop
34veryveryADV_35 anxiousadvmod
35anxiousanxiousADJDegree=Pos29 foundccomp
36aboutaboutADP_37 themcase
37themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs35 anxiousobl
38..PUNCT_8 metpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meetpastwomana foresterthe wild wood pathvn meet-36.3-1 «NP V NP»: agent=Agent forester=Co-Agent
2knowpasta foresterIbvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer ib=Stimulus
3reachpastIb's helphome propertyvn body_motion-49.2-1-1 «NP V»: agent=Agent
4findpastwomanvn declare-29.4-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent
5ispast · perfectevery oneabout woman; anxious propertytree rules
6helpIbnom help «act transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/51/77/