Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / Ib and Little Christina / 8

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, Ib and Little Christina, sentence 8

Little Ib, a boy of seven years old and the only child, would sit by, watching the workmen, or cutting a stick, and sometimes his finger instead of the stick.

What happens: sit by, watch, cut · To what, where: workmen, stick

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Ib and Little Christina. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

amodpunctdetapposcasenummodobl:unmarkedamodccdetamodconjpunctauxconjadvmodpunctadvcldetobjpunctccadvcldetobjpunctccadvmodnmod:possoblcasefixeddetoblpunctrootLittleADJIbPROPN,PUNCTaDETboyNOUNofADPsevenNUMyearsNOUNoldADJandCCONJtheDETonlyADJchildNOUN,PUNCTwouldAUXsitVERBbyADP,PUNCTwatchingVERBtheDETworkmenNOUN,PUNCTorCCONJcuttingVERBaDETstickNOUN,PUNCTandCCONJsometimesADVhisPRONfingerNOUNinsteadADVofADPtheDETstickNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LittlelittleADJDegree=Pos2 Ibamod
2IbIbPROPNNumber=Singrootroot
3,,PUNCT_5 boypunct
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 boydet
5boyboyNOUNNumber=Sing2 Ibappos
6ofofADP_8 yearscase
7sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card8 yearsnummod
8yearsyearNOUNNumber=Plur9 oldobl:unmarked
9oldoldADJDegree=Pos5 boyamod
10andandCCONJ_13 childcc
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 childdet
12onlyonlyADJDegree=Pos13 childamod
13childchildNOUNNumber=Sing5 boyconj
14,,PUNCT_16 sitpunct
15wouldwouldAUXVerbForm=Fin16 sitaux
16sitsitVERBVerbForm=Inf2 Ibconj
17bybyADP_16 sitadvmod
18,,PUNCT_19 watchingpunct
19watchingwatchVERBTense=Pres VerbForm=Part16 sitadvcl
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 workmendet
21workmenworkmanNOUNNumber=Plur19 watchingobj
22,,PUNCT_24 cuttingpunct
23ororCCONJ_24 cuttingcc
24cuttingcutVERBTense=Pres VerbForm=Part16 sitadvcl
25aaDETDefinite=Ind PronType=Art26 stickdet
26stickstickNOUNNumber=Sing24 cuttingobj
27,,PUNCT_31 fingerpunct
28andandCCONJ_31 fingercc
29sometimessometimesADVPronType=Ind31 fingeradvmod
30hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs31 fingernmod:poss
31fingerfingerNOUNNumber=Sing24 cuttingobl
32insteadinsteadADVExtPos=ADP35 stickcase
33ofofADP_32 insteadfixed
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 stickdet
35stickstickNOUNNumber=Sing24 cuttingobl
36..PUNCT_2 Ibpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sit bywouldvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
2watchgerundthe workmenvn assessment-34.1 «NP V NP»: agent=Agent workman=Theme
3cutgerunda stickinstead the stick; Jeppe's finger oblvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset stick=Product

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/51/8/