Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / Ib and Little Christina / 9

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, Ib and Little Christina, sentence 9

But one day Ib succeeded so well in his carving that he made two pieces of wood look really like two little wooden shoes, and he determined to give them as a present to Little Christina.

Who acts: one day, Ib, two pieces · What happens: succeed, make, look, determine, give · To what, where: shoes

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Ib and Little Christina. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (one day, Ib, two pieces), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccnummodnsubjapposadvmodadvmodcasenmod:possoblmarknsubjadvclnummodnsubjcasenmodccompadvmodcasenummodamodamodoblpunctccnsubjconjmarkxcompiobjcasedetoblcaseamodnmodpunctrootButCCONJoneNUMdayNOUNIbPROPNsucceededVERBsoADVwellADVinADPhisPRONcarvingNOUNthatSCONJhePRONmadeVERBtwoNUMpiecesNOUNofADPwoodNOUNlookVERBreallyADVlikeADPtwoNUMlittleADJwoodenADJshoesNOUN,PUNCTandCCONJhePRONdeterminedVERBtoPARTgiveVERBthemPRONasADPaDETpresentNOUNtoADPLittleADJChristinaPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_5 succeededcc
2oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card3 daynummod
3daydayNOUNNumber=Sing5 succeedednsubj
4IbIbPROPNNumber=Sing3 dayappos
5succeededsucceedVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6sosoADV_7 welladvmod
7wellwellADVDegree=Pos5 succeededadvmod
8ininADP_10 carvingcase
9hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 carvingnmod:poss
10carvingcarvingNOUNNumber=Sing5 succeededobl
11thatthatSCONJ_13 mademark
12hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 madensubj
13mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 succeededadvcl
14twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card15 piecesnummod
15piecespieceNOUNNumber=Plur18 looknsubj
16ofofADP_17 woodcase
17woodwoodNOUNNumber=Sing15 piecesnmod
18looklookVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 madeccomp
19reallyreallyADV_24 shoesadvmod
20likelikeADP_24 shoescase
21twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card24 shoesnummod
22littlelittleADJDegree=Pos24 shoesamod
23woodenwoodenADJDegree=Pos24 shoesamod
24shoesshoeNOUNNumber=Plur18 lookobl
25,,PUNCT_28 determinedpunct
26andandCCONJ_28 determinedcc
27hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 determinednsubj
28determineddetermineVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 succeededconj
29totoPART_30 givemark
30givegiveVERBVerbForm=Inf28 determinedxcomp
31themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs30 giveiobj
32asasADP_34 presentcase
33aaDETDefinite=Ind PronType=Art34 presentdet
34presentpresentNOUNNumber=Sing30 giveobl
35totoADP_37 Christinacase
36LittleLittleADJDegree=Pos37 Christinaamod
37ChristinaChristinaPROPNNumber=Sing34 presentnmod
38..PUNCT_5 succeededpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1succeedpastone dayin Ib's carving; well propertyvn succeed-74-1 «NP V PP.eventuality S_ING»: agent=Agent in carving=Eventuality
2makepastIbtree rules
3lookpresenttwo pieces of woodlike two little wooden shoesvn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
4determinepastIbvn discover-84 «NP V how S_INF»: agent=Agent clause=Topic
5giveto-infinitiveIb not said hereshoes = shoeas a present to Little Christinavn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/51/9/