Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / I. Little Rudy / 18

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, I. Little Rudy, sentence 18

An hour's walk farther up the ascent lived his grandfather, who cut and carved the pretty little toy-houses; and in the old man's room stood a large press, full of all sorts of carved things--nut-crackers, knives and forks, boxes with beautifully carved foliage, leaping chamois.

Who acts: you, ascent, grandfather · What happens: walk, live, cut, carve, stand, leap · To what, where: grandfather, pretty little toy houses, large press, room, chamois, carved things

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, I. Little Rudy. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, ascent, grandfather), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnmod:posscaseadvmodmarkdetnsubjadvclnmod:possobjpunctnsubjacl:relclccconjdetamodamodcompoundpunctobjpunctcccasedetamodnmod:posscaseobladvcldetamodobjpunctconjcasedetoblcaseamodnmodpunctcompoundpunctnmodpunctconjccconjpunctapposcaseadvmodamodnmodpunctadvclobjpunctrootAnDEThourNOUN'sPARTwalkVERBfartherADVupADPtheDETascentNOUNlivedVERBhisPRONgrandfatherNOUN,PUNCTwhoPRONcutVERBandCCONJcarvedVERBtheDETprettyADJlittleADJtoyNOUN-PUNCThousesNOUN;PUNCTandCCONJinADPtheDEToldADJmanNOUN'sPARTroomNOUNstoodVERBaDETlargeADJpressNOUN,PUNCTfullADJofADPallDETsortsNOUNofADPcarvedVERBthingsNOUN--PUNCTnutNOUN-PUNCTcrackersNOUN,PUNCTknivesNOUNandCCONJforksNOUN,PUNCTboxesNOUNwithADPbeautifullyADVcarvedVERBfoliageNOUN,PUNCTleapingVERBchamoisNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AnaDETDefinite=Ind PronType=Art2 hourdet
2hourhourNOUNNumber=Sing4 walknmod:poss
3's'sPART_2 hourcase
4walkwalkVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
5fartherfarADVDegree=Cmp4 walkadvmod
6upupADP_9 livedmark
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 ascentdet
8ascentascentNOUNNumber=Sing9 livednsubj
9livedliveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 walkadvcl
10hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 grandfathernmod:poss
11grandfathergrandfatherNOUNNumber=Sing9 livedobj
12,,PUNCT_14 cutpunct
13whowhoPRONPronType=Rel14 cutnsubj
14cutcutVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 grandfatheracl:relcl
15andandCCONJ_16 carvedcc
16carvedcarveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 cutconj
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 housesdet
18prettyprettyADJDegree=Pos22 housesamod
19littlelittleADJDegree=Pos22 housesamod
20toytoyNOUNNumber=Sing22 housescompound
21--PUNCT_20 toypunct
22houseshouseNOUNNumber=Plur16 carvedobj
23;;PUNCT_31 stoodpunct
24andandCCONJ_31 stoodcc
25ininADP_30 roomcase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 mandet
27oldoldADJDegree=Pos28 manamod
28manmanNOUNNumber=Sing30 roomnmod:poss
29's'sPART_28 mancase
30roomroomNOUNNumber=Sing31 stoodobl
31stoodstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin4 walkadvcl
32aaDETDefinite=Ind PronType=Art34 pressdet
33largelargeADJDegree=Pos34 pressamod
34presspressNOUNNumber=Sing31 stoodobj
35,,PUNCT_36 fullpunct
36fullfullADJDegree=Pos31 stoodconj
37ofofADP_39 sortscase
38allallDETPronType=Tot39 sortsdet
39sortssortNOUNNumber=Plur36 fullobl
40ofofADP_42 thingscase
41carvedcarveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass42 thingsamod
42thingsthingNOUNNumber=Plur39 sortsnmod
43----PUNCT_46 crackerspunct
44nutnutNOUNNumber=Sing46 crackerscompound
45--PUNCT_44 nutpunct
46crackerscrackerNOUNNumber=Plur42 thingsnmod
47,,PUNCT_48 knivespunct
48knivesknifeNOUNNumber=Plur42 thingsconj
49andandCCONJ_50 forkscc
50forksforkNOUNNumber=Plur48 knivesconj
51,,PUNCT_52 boxespunct
52boxesboxNOUNNumber=Plur42 thingsappos
53withwithADP_56 foliagecase
54beautifullybeautifullyADV_55 carvedadvmod
55carvedcarveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass56 foliageamod
56foliagefoliageNOUNNumber=Sing52 boxesnmod
57,,PUNCT_58 leapingpunct
58leapingleapVERBTense=Pres VerbForm=Part31 stoodadvcl
59chamoischamoisNOUNNumber=Sing58 leapingobj
60..PUNCT_4 walkpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1walkimperativeyou not said herehourfar propertyvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
2livepastthe ascentascent's grandfathervn lodge-46 «NP V ADV»: agent=Theme grandfather=Location
3cutpastascent's grandfathervn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
4carvepastascent's grandfather not said herethe pretty little toy housesvn scribble-25.2-1 «NP V NP»: agent=Agent house=Theme
5standpastyou not said herea large pressthe old man's roomvn put_spatial-9.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent press=Theme in room=Destination
6carveparticiplevn scribble-25.2-1 «NP V»: agent=Agent
7carveparticiplebeautifully propertyvn scribble-25.2-1 «NP V»: agent=Agent
8leapgerundyou not said herechamoisvn run-51.3.2-1 «NP V NP»: agent=Theme chamois=Trajectory
9sortcarved things nut crackers and knives and forksnom sort «cognition transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/52/18/