Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / II. the Journey to the New Home / 1

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, II. the Journey to the New Home, sentence 1

Rudy was just eight years old, when his uncle, who lived on the other side of the mountain, wished to have the boy, as he thought he might obtain a better education with him, and learn something more.

Who acts: Rudy, uncle · What happens: be, live, wish, have, think, obtain · To what, where: other side, boy, better education, something · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, II. the Journey to the New Home. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Rudy, uncle), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcopadvmodnummodobl:unmarkedpunctconjnmod:possnsubjpunctnsubjacl:relclcasedetamodoblcasedetnmodpunctconjmarkxcompdetobjpunctmarknsubjadvclnsubjauxccompdetamodobjcaseoblpunctccconjobjadvmodpunctrootRudyPROPNwasAUXjustADVeightNUMyearsNOUNoldADJ,PUNCTwhenADVhisPRONuncleNOUN,PUNCTwhoPRONlivedVERBonADPtheDETotherADJsideNOUNofADPtheDETmountainNOUN,PUNCTwishedVERBtoPARThaveVERBtheDETboyNOUN,PUNCTasSCONJhePRONthoughtVERBhePRONmightAUXobtainVERBaDETbetterADJeducationNOUNwithADPhimPRON,PUNCTandCCONJlearnVERBsomethingPRONmoreADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RudyRudyPROPNNumber=Sing6 oldnsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 oldcop
3justjustADV_6 oldadvmod
4eighteightNUMNumForm=Word NumType=Card5 yearsnummod
5yearsyearNOUNNumber=Plur6 oldobl:unmarked
6oldoldADJDegree=Posrootroot
7,,PUNCT_8 whenpunct
8whenwhenADVPronType=Int6 oldconj
9hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 unclenmod:poss
10uncleuncleNOUNNumber=Sing8 whennsubj
11,,PUNCT_13 livedpunct
12whowhoPRONPronType=Rel13 livednsubj
13livedliveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 uncleacl:relcl
14ononADP_17 sidecase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 sidedet
16otherotherADJDegree=Pos17 sideamod
17sidesideNOUNNumber=Sing13 livedobl
18ofofADP_20 mountaincase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 mountaindet
20mountainmountainNOUNNumber=Sing17 sidenmod
21,,PUNCT_22 wishedpunct
22wishedwishVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 livedconj
23totoPART_24 havemark
24havehaveVERBVerbForm=Inf22 wishedxcomp
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 boydet
26boyboyNOUNNumber=Sing24 haveobj
27,,PUNCT_30 thoughtpunct
28asasSCONJ_30 thoughtmark
29hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 thoughtnsubj
30thoughtthinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 haveadvcl
31hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs33 obtainnsubj
32mightmightAUXVerbForm=Fin33 obtainaux
33obtainobtainVERBVerbForm=Inf30 thoughtccomp
34aaDETDefinite=Ind PronType=Art36 educationdet
35bettergoodADJDegree=Cmp36 educationamod
36educationeducationNOUNNumber=Sing33 obtainobj
37withwithADP_38 himcase
38himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs33 obtainobl
39,,PUNCT_41 learnpunct
40andandCCONJ_41 learncc
41learnlearnVERBVerbForm=Inf33 obtainconj
42somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind41 learnobj
43moremoreADVDegree=Cmp41 learnadvmod
44..PUNCT_6 oldpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastRudyyearold propertytree rules
2livepastRudy's unclethe other side of the mountainvn exist-47.1-1 «NP V PP.location»: agent=Theme on side=Location
3wishparticipleRudy's uncle not said herevn wish-62 «NP V for NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
4have not said to happento-infinitiveRudy's uncle not said herethe boyvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent boy=Patient
5think speech: otherpastunclevn consider-29.9-2 «NP V how S»: agent=Agent clause=Theme
6obtainmightunclea better educationwith Rudyvn obtain-13.5.2-1 «NP V NP»: agent=Agent education=Theme
7learninfinitiveuncle not said heresomethingvn learn-14-2-1 «NP V NP»: agent=Agent something=Topic

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/53/1/