Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / III. the Uncle / 25

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, III. the Uncle, sentence 25

In the hunting season he took him to the hills, and made him drink the warm blood of the chamois, which is said to prevent the hunter from becoming giddy; he taught him to know the time when, from the different mountains, the avalanche is likely to fall, namely, at noontide or in the evening, from the effects of the sun's rays; he made him observe the movements of the chamois when he gave a leap, so that he might fall firmly and lightly on his feet.

Who acts: Rudy, uncle, avalanche, sun · What happens: take, make, drink, say, prevent, become · To what, where: uncle, hills, warm blood, chamois, hunter, different mountains · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, III. the Uncle. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Rudy, uncle, avalanche, sun), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casedetcompoundoblnsubjobjcasedetoblpunctccconjobjxcompdetamodobjcasedetnmodpunctnsubj:passaux:passacl:relclmarkxcompdetobjmarkadvclxcomppunctnsubjconjobjmarkxcompdetobjadvmodpunctcasedetamodoblpunctdetnsubjcopparataxismarkxcomppunctconjpunctcaseparataxiscccasedetconjpunctcasedetoblcasedetnmod:posscasenmodpunctnsubjconjobjxcompdetobjcasedetnmodadvmodnsubjadvcldetobjpunctmarkfixednsubjauxparataxisadvmodccconjcasenmod:possoblpunctrootInADPtheDEThuntingNOUNseasonNOUNhePRONtookVERBhimPRONtoADPtheDEThillsNOUN,PUNCTandCCONJmadeVERBhimPRONdrinkVERBtheDETwarmADJbloodNOUNofADPtheDETchamoisNOUN,PUNCTwhichPRONisAUXsaidVERBtoPARTpreventVERBtheDEThunterNOUNfromSCONJbecomingVERBgiddyADJ;PUNCThePRONtaughtVERBhimPRONtoPARTknowVERBtheDETtimeNOUNwhenADV,PUNCTfromADPtheDETdifferentADJmountainsNOUN,PUNCTtheDETavalancheNOUNisAUXlikelyADJtoPARTfallVERB,PUNCTnamelyADJ,PUNCTatADPnoontideNOUNorCCONJinADPtheDETeveningNOUN,PUNCTfromADPtheDETeffectsNOUNofADPtheDETsunNOUN'sPARTraysNOUN;PUNCThePRONmadeVERBhimPRONobserveVERBtheDETmovementsNOUNofADPtheDETchamoisNOUNwhenADVhePRONgaveVERBaDETleapNOUN,PUNCTsoSCONJthatSCONJhePRONmightAUXfallVERBfirmlyADVandCCONJlightlyADVonADPhisPRONfeetNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_4 seasoncase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 seasondet
3huntinghuntingNOUNNumber=Sing4 seasoncompound
4seasonseasonNOUNNumber=Sing6 tookobl
5hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 tooknsubj
6tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 tookobj
8totoADP_10 hillscase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 hillsdet
10hillshillNOUNNumber=Plur6 tookobl
11,,PUNCT_13 madepunct
12andandCCONJ_13 madecc
13mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 tookconj
14himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 madeobj
15drinkdrinkVERBVerbForm=Inf13 madexcomp
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 blooddet
17warmwarmADJDegree=Pos18 bloodamod
18bloodbloodNOUNNumber=Sing15 drinkobj
19ofofADP_21 chamoiscase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 chamoisdet
21chamoischamoisNOUNNumber=Sing18 bloodnmod
22,,PUNCT_25 saidpunct
23whichwhichPRONPronType=Rel25 saidnsubj:pass
24isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin25 saidaux:pass
25saidsayVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass21 chamoisacl:relcl
26totoPART_27 preventmark
27preventpreventVERBVerbForm=Inf25 saidxcomp
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 hunterdet
29hunterhunterNOUNNumber=Sing27 preventobj
30fromfromSCONJ_31 becomingmark
31becomingbecomeVERBTense=Pres VerbForm=Part27 preventadvcl
32giddygiddyADJDegree=Pos31 becomingxcomp
33;;PUNCT_35 taughtpunct
34hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs35 taughtnsubj
35taughtteachVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 tookconj
36himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs35 taughtobj
37totoPART_38 knowmark
38knowknowVERBVerbForm=Inf35 taughtxcomp
39thetheDETDefinite=Def PronType=Art40 timedet
40timetimeNOUNNumber=Sing38 knowobj
41whenwhenADVPronType=Int38 knowadvmod
42,,PUNCT_46 mountainspunct
43fromfromADP_46 mountainscase
44thetheDETDefinite=Def PronType=Art46 mountainsdet
45differentdifferentADJDegree=Pos46 mountainsamod
46mountainsmountainNOUNNumber=Plur35 taughtobl
47,,PUNCT_51 likelypunct
48thetheDETDefinite=Def PronType=Art49 avalanchedet
49avalancheavalancheNOUNNumber=Sing51 likelynsubj
50isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin51 likelycop
51likelylikelyADJDegree=Pos35 taughtparataxis
52totoPART_53 fallmark
53fallfallVERBVerbForm=Inf51 likelyxcomp
54,,PUNCT_55 namelypunct
55namelynamelyADJDegree=Pos51 likelyconj
56,,PUNCT_58 noontidepunct
57atatADP_58 noontidecase
58noontidenoontideNOUNNumber=Sing35 taughtparataxis
59ororCCONJ_62 eveningcc
60ininADP_62 eveningcase
61thetheDETDefinite=Def PronType=Art62 eveningdet
62eveningeveningNOUNNumber=Sing58 noontideconj
63,,PUNCT_66 effectspunct
64fromfromADP_66 effectscase
65thetheDETDefinite=Def PronType=Art66 effectsdet
66effectseffectNOUNNumber=Plur35 taughtobl
67ofofADP_71 rayscase
68thetheDETDefinite=Def PronType=Art69 sundet
69sunsunNOUNNumber=Sing71 raysnmod:poss
70's'sPART_69 suncase
71raysrayNOUNNumber=Plur66 effectsnmod
72;;PUNCT_74 madepunct
73hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs74 madensubj
74mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 tookconj
75himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs74 madeobj
76observeobserveVERBVerbForm=Inf74 madexcomp
77thetheDETDefinite=Def PronType=Art78 movementsdet
78movementsmovementNOUNNumber=Plur76 observeobj
79ofofADP_81 chamoiscase
80thetheDETDefinite=Def PronType=Art81 chamoisdet
81chamoischamoisNOUNNumber=Sing78 movementsnmod
82whenwhenADVPronType=Int84 gaveadvmod
83hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs84 gavensubj
84gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin74 madeadvcl
85aaDETDefinite=Ind PronType=Art86 leapdet
86leapleapNOUNNumber=Sing84 gaveobj
87,,PUNCT_92 fallpunct
88sosoSCONJExtPos=SCONJ92 fallmark
89thatthatSCONJ_88 sofixed
90hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs92 fallnsubj
91mightmightAUXVerbForm=Fin92 fallaux
92fallfallVERBVerbForm=Inf74 madeparataxis
93firmlyfirmlyADV_92 falladvmod
94andandCCONJ_95 lightlycc
95lightlylightlyADV_93 firmlyconj
96ononADP_98 feetcase
97hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs98 feetnmod:poss
98feetfootNOUNNumber=Plur92 fallobl
99..PUNCT_6 tookpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takepastRudyunclethe hillsseasonvn bring-11.3 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent he=Theme to hill=Destination
2makepastRudy not said hereuncletree rules
3drinkinfinitiveuncle not said herethe warm blood of the chamoisvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent blood=Patient
4say speech: assertpresent · passivethe chamoistree rules
5preventto-infinitivethe huntervn forbid-64.4-1 «NP V NP»: agent=Causer hunter=Theme
6becomegerundgiddy propertyvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient
7teach speech: otherpastRudyunclethe different mountainsfrom the effects of the sun's raysvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent he=Recipient clause=Topic
8knowto-infinitiveRudy not said heretimevn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
9ispresentthe avalanchelikely propertytree rules
10fallto-infinitivethe avalanche not said herevn occur-48.3 «NP V»: agent=Theme
11bethe avalanche not said heretree rules
12makepastRudyuncletree rules
13observeinfinitiveuncle not said herethe movements of the chamoisvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent movement=Topic
14givepastRudya leapvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent leap=Theme
15fallmightRudyRudy's feetfirmly propertyvn occur-48.3 «NP V PP»: agent=Theme on foot=Location
16effectthe sun's raysnom effect «phenomenon transitive»: of=patient
17raythe sunnom ray «phenomenon transitive»: poss=agent
18movethe chamoisnom movement «act transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/54/25/