Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / VI. the Visit to the Mill / 17

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, VI. the Visit to the Mill, sentence 17

But now he was more inclined to hear Rudy's adventures while hunting and travelling, and to listen to his descriptions of the difficulties the chamois-hunter has to overcome on the mountain-tops, or of the dangerous snow-drifts which the wind and weather cause to cling to the edges of the rocks, or to lie in the form of a frail bridge over the abyss beneath.

Who acts: Rudy, chamois hunter, wind, dangerous snow drifts · What happens: be, hear, hunt, travel, listen, have · To what, where: adventures, mountain tops, dangerous snow drifts, form, difficulties, frail bridge

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, VI. the Visit to the Mill. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Rudy, chamois hunter, wind, dangerous snow drifts), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccadvmodnsubjcopadvmodmarkxcompnmod:posscaseobjmarkadvclccconjpunctccmarkconjcasenmod:possoblcasedetnmoddetcompoundpunctnsubjparataxismarkxcompcasedetcompoundpunctoblpunctcccasedetamodcompoundpunctoblobjdetnsubjccconjacl:relclmarkxcompcasedetoblcasedetnmodpunctccmarkconjcasedetoblcasedetamodnmodcasedetobladvmodpunctrootButCCONJnowADVhePRONwasAUXmoreADVinclinedADJtoPARThearVERBRudyPROPN'sPARTadventuresNOUNwhileSCONJhuntingVERBandCCONJtravellingVERB,PUNCTandCCONJtoPARTlistenVERBtoADPhisPRONdescriptionsNOUNofADPtheDETdifficultiesNOUNtheDETchamoisNOUN-PUNCThunterNOUNhasVERBtoPARTovercomeVERBonADPtheDETmountainNOUN-PUNCTtopsNOUN,PUNCTorCCONJofADPtheDETdangerousADJsnowNOUN-PUNCTdriftsNOUNwhichPRONtheDETwindNOUNandCCONJweatherNOUNcauseVERBtoPARTclingVERBtoADPtheDETedgesNOUNofADPtheDETrocksNOUN,PUNCTorCCONJtoPARTlieVERBinADPtheDETformNOUNofADPaDETfrailADJbridgeNOUNoverADPtheDETabyssNOUNbeneathADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_6 inclinedcc
2nownowADVPronType=Dem6 inclinedadvmod
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 inclinednsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 inclinedcop
5moremoreADVDegree=Cmp6 inclinedadvmod
6inclinedinclinedADJDegree=Posrootroot
7totoPART_8 hearmark
8hearhearVERBVerbForm=Inf6 inclinedxcomp
9RudyRudyPROPNNumber=Sing11 adventuresnmod:poss
10's'sPART_9 Rudycase
11adventuresadventureNOUNNumber=Plur8 hearobj
12whilewhileSCONJ_13 huntingmark
13huntinghuntVERBTense=Pres VerbForm=Part8 hearadvcl
14andandCCONJ_15 travellingcc
15travellingtravelVERBTense=Pres VerbForm=Part13 huntingconj
16,,PUNCT_19 listenpunct
17andandCCONJ_19 listencc
18totoPART_19 listenmark
19listenlistenVERBVerbForm=Inf6 inclinedconj
20totoADP_22 descriptionscase
21hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs22 descriptionsnmod:poss
22descriptionsdescriptionNOUNNumber=Plur19 listenobl
23ofofADP_25 difficultiescase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 difficultiesdet
25difficultiesdifficultyNOUNNumber=Plur22 descriptionsnmod
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 hunterdet
27chamoischamoisNOUNNumber=Sing29 huntercompound
28--PUNCT_27 chamoispunct
29hunterhunterNOUNNumber=Sing30 hasnsubj
30hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin25 difficultiesparataxis
31totoPART_32 overcomemark
32overcomeovercomeVERBVerbForm=Inf30 hasxcomp
33ononADP_37 topscase
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 topsdet
35mountainmountainNOUNNumber=Sing37 topscompound
36--PUNCT_35 mountainpunct
37topstopNOUNNumber=Plur32 overcomeobl
38,,PUNCT_45 driftspunct
39ororCCONJ_45 driftscc
40ofofADP_45 driftscase
41thetheDETDefinite=Def PronType=Art45 driftsdet
42dangerousdangerousADJDegree=Pos45 driftsamod
43snowsnowNOUNNumber=Sing45 driftscompound
44--PUNCT_43 snowpunct
45driftsdriftNOUNNumber=Plur32 overcomeobl
46whichwhichPRONPronType=Rel51 causeobj
47thetheDETDefinite=Def PronType=Art48 winddet
48windwindNOUNNumber=Sing51 causensubj
49andandCCONJ_50 weathercc
50weatherweatherNOUNNumber=Sing48 windconj
51causecauseVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin45 driftsacl:relcl
52totoPART_53 clingmark
53clingclingVERBVerbForm=Inf51 causexcomp
54totoADP_56 edgescase
55thetheDETDefinite=Def PronType=Art56 edgesdet
56edgesedgeNOUNNumber=Plur53 clingobl
57ofofADP_59 rockscase
58thetheDETDefinite=Def PronType=Art59 rocksdet
59rocksrockNOUNNumber=Plur56 edgesnmod
60,,PUNCT_63 liepunct
61ororCCONJ_63 liecc
62totoPART_63 liemark
63lielieVERBVerbForm=Inf53 clingconj
64ininADP_66 formcase
65thetheDETDefinite=Def PronType=Art66 formdet
66formformNOUNNumber=Sing63 lieobl
67ofofADP_70 bridgecase
68aaDETDefinite=Ind PronType=Art70 bridgedet
69frailfrailADJDegree=Pos70 bridgeamod
70bridgebridgeNOUNNumber=Sing66 formnmod
71overoverADP_73 abysscase
72thetheDETDefinite=Def PronType=Art73 abyssdet
73abyssabyssNOUNNumber=Sing63 lieobl
74beneathbeneathADV_63 lieadvmod
75..PUNCT_6 inclinedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastRudynowinclined propertytree rules
2hearto-infinitiveRudy not said hereRudy's adventuresvn see-30.1-1-1 «NP V S»: agent=Experiencer adventure=Stimulus
3huntgerundRudy not said herevn hunt-35.1 «NP V»: agent=Agent
4travelgerundRudy not said herevn run-51.3.2-1 «NP V»: agent=Theme
5listento-infinitiveRudy not said hereto Rudy's descriptions of the difficultiesvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent to description=Theme
6havepresentthe chamois huntertree rules
7overcometo-infinitivethe chamois hunter not said herethe mountain topsof the dangerous snow driftsvn exceed-90 «NP V NP»: agent=Pivot
8causepresentthe wind and weatherthe dangerous snow driftstree rules
9clingto-infinitivethe dangerous snow drifts not said hereto the edges of the rocksvn cling-22.5 «NP V PP.co-theme»: agent=Theme to edge=Co-Theme
10lieto-infinitivethe dangerous snow drifts not said herethe form of a frail bridgeover the abyss; beneath propertyvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent in form=Location
11adventureRudynom adventure «act transitive»: poss=agent
12describeRudythe difficultiesnom description «communication transitive»: poss=agent of=patient
13forma frail bridgenom form «communication transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/57/17/