Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Conceited Apple-branch / 15

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Conceited Apple-branch, sentence 15

So thought the apple-branch, as he stood before the open window, from which he could see out over gardens and fields, where there were flowers and plants enough for him to think and reflect upon; some rich and beautiful, some poor and humble indeed.

Who acts: rest, flowers · What happens: think, stand, see out, be, reflect · To what, where: apple branch, open window, gardens

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Conceited Apple-branch. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (rest, flowers), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetcompoundpunctobjpunctmarknsubjparataxiscasedetamodoblpunctcaseoblnsubjauxconjadvmodcaseoblccconjpunctadvmodexpladvclnsubjccconjadvmodmarknsubjmarkadvclccconjoblpunctdetparataxisccconjpunctdetconjccconjadvmodpunctrootSoADVthoughtVERBtheDETappleNOUN-PUNCTbranchNOUN,PUNCTasSCONJhePRONstoodVERBbeforeADPtheDETopenADJwindowNOUN,PUNCTfromADPwhichPRONhePRONcouldAUXseeVERBoutADVoverADPgardensNOUNandCCONJfieldsNOUN,PUNCTwhereADVtherePRONwereVERBflowersNOUNandCCONJplantsNOUNenoughADVforSCONJhimPRONtoPARTthinkVERBandCCONJreflectVERBuponADP;PUNCTsomeDETrichADJandCCONJbeautifulADJ,PUNCTsomeDETpoorADJandCCONJhumbleADJindeedADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_2 thoughtadvmod
2thoughtthinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 branchdet
4appleappleNOUNNumber=Sing6 branchcompound
5--PUNCT_4 applepunct
6branchbranchNOUNNumber=Sing2 thoughtobj
7,,PUNCT_10 stoodpunct
8asasSCONJ_10 stoodmark
9hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 stoodnsubj
10stoodstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 thoughtparataxis
11beforebeforeADP_14 windowcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 windowdet
13openopenADJDegree=Pos14 windowamod
14windowwindowNOUNNumber=Sing10 stoodobl
15,,PUNCT_20 seepunct
16fromfromADP_17 whichcase
17whichwhichPRONPronType=Rel20 seeobl
18hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 seensubj
19couldcouldAUXVerbForm=Fin20 seeaux
20seeseeVERBVerbForm=Inf10 stoodconj
21outoutADV_20 seeadvmod
22overoverADP_23 gardenscase
23gardensgardenNOUNNumber=Plur20 seeobl
24andandCCONJ_25 fieldscc
25fieldsfieldNOUNNumber=Plur23 gardensconj
26,,PUNCT_29 werepunct
27wherewhereADVPronType=Rel29 wereadvmod
28theretherePRONPronType=Dem29 wereexpl
29werebeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 seeadvcl
30flowersflowerNOUNNumber=Plur29 werensubj
31andandCCONJ_32 plantscc
32plantsplantNOUNNumber=Plur30 flowersconj
33enoughenoughADV_29 wereadvmod
34forforSCONJ_37 thinkmark
35himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs37 thinknsubj
36totoPART_37 thinkmark
37thinkthinkVERBVerbForm=Inf29 wereadvcl
38andandCCONJ_39 reflectcc
39reflectreflectVERBVerbForm=Inf37 thinkconj
40uponuponADP_39 reflectobl
41;;PUNCT_43 richpunct
42somesomeDETPronType=Ind43 richdet
43richrichADJDegree=Pos2 thoughtparataxis
44andandCCONJ_45 beautifulcc
45beautifulbeautifulADJDegree=Pos43 richconj
46,,PUNCT_48 poorpunct
47somesomeDETPronType=Ind48 poordet
48poorpoorADJDegree=Pos43 richconj
49andandCCONJ_50 humblecc
50humblehumbleADJDegree=Pos48 poorconj
51indeedindeedADV_48 pooradvmod
52..PUNCT_2 thoughtpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1think speech: otherpastthe apple branchvn wish-62 «NP V NP»: agent=Pivot branch=Theme
2standpastrestthe open windowvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent before window=Location
3see outcouldrestgardens and fieldsout propertyvn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
4bepastflowers and plantsthereenough propertyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
5think speech: otherto-infinitiverestvn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent
6reflectinfinitiverest not said herevn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/6/15/