Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Conceited Apple-branch / 32

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Conceited Apple-branch, sentence 32

There came presently across the fields a whole group of children, the youngest of whom was so small that it had to be carried by the others; and when he was seated on the grass, among the yellow flowers, he laughed aloud with joy, kicked out his little legs, rolled about, plucked the yellow flowers, and kissed them in childlike innocence.

Who acts: whole group, group, others, flower · What happens: come, be, have, carry, seat, laugh · To what, where: fields, flower, grass, little legs, yellow flowers, legs

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Conceited Apple-branch. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (whole group, group, others, flower), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

expladvmodcasedetobldetamodnsubjcasenmodpunctdetadvclcaseoblcopadvmodparataxismarknsubjadvclmarkaux:passxcompcasedetoblpunctccmarknsubjaux:passparataxiscasedetoblpunctcasedetamodoblpunctnsubjparataxisadvmodcaseoblpunctconjcompound:prtnmod:possamodobjpunctadvcladvmodpunctconjdetamodobjpunctccparataxisobjcaseamodoblpunctrootTherePRONcameVERBpresentlyADVacrossADPtheDETfieldsNOUNaDETwholeADJgroupNOUNofADPchildrenNOUN,PUNCTtheDETyoungestADJofADPwhomPRONwasAUXsoADVsmallADJthatSCONJitPRONhadVERBtoPARTbeAUXcarriedVERBbyADPtheDETothersNOUN;PUNCTandCCONJwhenSCONJhePRONwasAUXseatedVERBonADPtheDETgrassNOUN,PUNCTamongADPtheDETyellowADJflowersNOUN,PUNCThePRONlaughedVERBaloudADVwithADPjoyNOUN,PUNCTkickedVERBoutADPhisPRONlittleADJlegsNOUN,PUNCTrolledVERBaboutADV,PUNCTpluckedVERBtheDETyellowADJflowersNOUN,PUNCTandCCONJkissedVERBthemPRONinADPchildlikeADJinnocenceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem2 cameexpl
2camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3presentlypresentlyADV_2 cameadvmod
4acrossacrossADP_6 fieldscase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 fieldsdet
6fieldsfieldNOUNNumber=Plur2 cameobl
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 groupdet
8wholewholeADJDegree=Pos9 groupamod
9groupgroupNOUNNumber=Sing2 camensubj
10ofofADP_11 childrencase
11childrenchildNOUNNumber=Plur9 groupnmod
12,,PUNCT_14 youngestpunct
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 youngestdet
14youngestyoungADJDegree=Sup2 cameadvcl
15ofofADP_16 whomcase
16whomwhomPRONPronType=Rel19 smallobl
17wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 smallcop
18sosoADV_19 smalladvmod
19smallsmallADJDegree=Pos14 youngestparataxis
20thatthatSCONJ_22 hadmark
21ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 hadnsubj
22hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 smalladvcl
23totoPART_25 carriedmark
24bebeAUXVerbForm=Inf25 carriedaux:pass
25carriedcarryVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass22 hadxcomp
26bybyADP_28 otherscase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 othersdet
28othersotherNOUNNumber=Plur25 carriedobl
29;;PUNCT_34 seatedpunct
30andandCCONJ_34 seatedcc
31whenwhenSCONJ_34 seatedmark
32hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs34 seatednsubj
33wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin34 seatedaux:pass
34seatedseatVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 cameparataxis
35ononADP_37 grasscase
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 grassdet
37grassgrassNOUNNumber=Sing34 seatedobl
38,,PUNCT_42 flowerspunct
39amongamongADP_42 flowerscase
40thetheDETDefinite=Def PronType=Art42 flowersdet
41yellowyellowADJDegree=Pos42 flowersamod
42flowersflowerNOUNNumber=Plur34 seatedobl
43,,PUNCT_45 laughedpunct
44hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs45 laughednsubj
45laughedlaughVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 cameparataxis
46aloudaloudADV_45 laughedadvmod
47withwithADP_48 joycase
48joyjoyNOUNNumber=Sing50 kickedobl
49,,PUNCT_50 kickedpunct
50kickedkickVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass45 laughedconj
51outoutADP_50 kickedcompound:prt
52hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs54 legsnmod:poss
53littlelittleADJDegree=Pos54 legsamod
54legslegNOUNNumber=Plur50 kickedobj
55,,PUNCT_56 rolledpunct
56rolledrollVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass50 kickedadvcl
57aboutaboutADV_56 rolledadvmod
58,,PUNCT_59 pluckedpunct
59pluckedpluckVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 cameconj
60thetheDETDefinite=Def PronType=Art62 flowersdet
61yellowyellowADJDegree=Pos62 flowersamod
62flowersflowerNOUNNumber=Plur59 pluckedobj
63,,PUNCT_65 kissedpunct
64andandCCONJ_65 kissedcc
65kissedkissVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 cameparataxis
66themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs65 kissedobj
67ininADP_69 innocencecase
68childlikechildlikeADJDegree=Pos69 innocenceamod
69innocenceinnocenceNOUNNumber=Sing65 kissedobl
70..PUNCT_2 camepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepasta whole group of childrenthe fields; therepresently propertyvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme across field=Initial_Location
2ispastsmall propertytree rules
3havepastgrouptree rules
4carryto-infinitive · passivethe othersvn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent
5seatpast · passiveflowerthe grassamong the yellow flowersvn fit-54.3 «NP.location V NP»: subject=Value
6laughpastfloweraloud propertyvn nonverbal_expression-40.2 «NP V»: agent=Agent
7kick outparticipleflower not said hereflower's little legswith joyvn swat-18.2 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent leg=Patient with joy=Instrument
8roll aboutparticipleflower not said hereabout propertyvn run-51.3.2-2 «NP V»: agent=Theme
9pluckpasta whole group of children not said herethe yellow flowersvn braid-41.2.2 «NP V NP»: agent=Agent flower=Patient
10kisspastlegs = legchildlike innocencevn marry-36.2 «NP V NP»: agent=Agent they=Co-Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/6/32/