Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Little Elder-tree Mother / 3

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Little Elder-tree Mother, sentence 3

His mother undressed him, put him to bed, and ordered the teapot to be brought in, that she might make him a good cup of tea from the elder-tree blossoms, which is so warming.

Who acts: mother, tree blossoms · What happens: undress, put, order, bring in, make, warm · To what, where: boy, teapot, good cup, tree blossoms

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Little Elder-tree Mother. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (mother, tree blossoms), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nmod:possnsubjobjpunctadvclobjcaseoblpunctccparataxisdetobjmarkaux:passacladvmodpunctmarknsubjauxconjobjdetamodobjcasenmodcasedetcompoundpunctcompoundoblpunctnsubjauxadvmodappospunctrootHisPRONmotherNOUNundressedVERBhimPRON,PUNCTputVERBhimPRONtoADPbedNOUN,PUNCTandCCONJorderedVERBtheDETteapotNOUNtoPARTbeAUXbroughtVERBinADV,PUNCTthatSCONJshePRONmightAUXmakeVERBhimPRONaDETgoodADJcupNOUNofADPteaNOUNfromADPtheDETelderNOUN-PUNCTtreeNOUNblossomsNOUN,PUNCTwhichPRONisAUXsoADVwarmingVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 mothernmod:poss
2mothermotherNOUNNumber=Sing3 undressednsubj
3undressedundressVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 undressedobj
5,,PUNCT_6 putpunct
6putputVERBVerbForm=Inf3 undressedadvcl
7himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 putobj
8totoADP_9 bedcase
9bedbedNOUNNumber=Sing6 putobl
10,,PUNCT_12 orderedpunct
11andandCCONJ_12 orderedcc
12orderedorderVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 undressedparataxis
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 teapotdet
14teapotteapotNOUNNumber=Sing12 orderedobj
15totoPART_17 broughtmark
16bebeAUXVerbForm=Inf17 broughtaux:pass
17broughtbringVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass14 teapotacl
18ininADV_17 broughtadvmod
19,,PUNCT_23 makepunct
20thatthatSCONJ_23 makemark
21sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 makensubj
22mightmightAUXVerbForm=Fin23 makeaux
23makemakeVERBVerbForm=Inf12 orderedconj
24himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 makeobj
25aaDETDefinite=Ind PronType=Art27 cupdet
26goodgoodADJDegree=Pos27 cupamod
27cupcupNOUNNumber=Sing23 makeobj
28ofofADP_29 teacase
29teateaNOUNNumber=Sing27 cupnmod
30fromfromADP_35 blossomscase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 blossomsdet
32elderelderNOUNNumber=Sing34 treecompound
33--PUNCT_32 elderpunct
34treetreeNOUNNumber=Sing35 blossomscompound
35blossomsblossomNOUNNumber=Plur23 makeobl
36,,PUNCT_40 warmingpunct
37whichwhichPRONPronType=Rel40 warmingnsubj
38isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin40 warmingaux
39sosoADV_40 warmingadvmod
40warmingwarmVERBTense=Pres VerbForm=Part35 blossomsappos
41..PUNCT_3 undressedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1undresspastboy's motherboyvn dress-41.1.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Patient
2putinfinitiveboy's mother not said hereboyto bedvn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent he=Goal
3orderpastthe teapotvn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent teapot=Theme
4bring into-infinitive · passivethe teapot not said herevn earn-54.6 «NP V NP»
5makemightmothera good cup of teaboythe tree blossomsvn build-26.1-1 «NP V NP.beneficiary NP PP»: agent=Agent he=Beneficiary cup=Product from blossom=Material
6warmpresent · progressivethe tree blossomsvn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/72/3/