Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Little Elder-tree Mother / 81

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Little Elder-tree Mother, sentence 81

They walked about hand in hand, just as the old couple had done when they were little, but they did not go to the round tower nor to the Fredericksburg garden.

Who acts: sparks, old couple · What happens: walk, do, be, not go · To what, where: hand, round tower

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Little Elder-tree Mother. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (sparks, old couple), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcaseoblcaseoblpunctadvmodmarkdetamodnsubjauxconjadvmodnsubjcopoblpunctccnsubjauxadvmodadvclcasedetamodoblcccasedetcompoundconjpunctrootTheyPRONwalkedVERBaboutADPhandNOUNinADPhandNOUN,PUNCTjustADVasSCONJtheDEToldADJcoupleNOUNhadAUXdoneVERBwhenADVtheyPRONwereAUXlittleADJ,PUNCTbutCCONJtheyPRONdidAUXnotPARTgoVERBtoADPtheDETroundADJtowerNOUNnorCCONJtoADPtheDETFredericksburgPROPNgardenNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 walkednsubj
2walkedwalkVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aboutaboutADP_4 handcase
4handhandNOUNNumber=Sing2 walkedobl
5ininADP_6 handcase
6handhandNOUNNumber=Sing2 walkedobl
7,,PUNCT_14 donepunct
8justjustADV_14 doneadvmod
9asasSCONJ_14 donemark
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 coupledet
11oldoldADJDegree=Pos12 coupleamod
12couplecoupleNOUNNumber=Sing14 donensubj
13hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 doneaux
14donedoVERBTense=Past VerbForm=Part2 walkedconj
15whenwhenADVPronType=Int18 littleadvmod
16theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs18 littlensubj
17werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 littlecop
18littlelittleADJDegree=Pos14 doneobl
19,,PUNCT_24 gopunct
20butbutCCONJ_24 gocc
21theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs24 gonsubj
22diddoAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 goaux
23notnotPARTPolarity=Neg24 goadvmod
24gogoVERBVerbForm=Inf2 walkedadvcl
25totoADP_28 towercase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 towerdet
27roundroundADJDegree=Pos28 toweramod
28towertowerNOUNNumber=Sing24 goobl
29nornorCCONJPolarity=Neg33 gardencc
30totoADP_33 gardencase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 gardendet
32FredericksburgFredericksburgPROPNNumber=Sing33 gardencompound
33gardengardenNOUNNumber=Sing28 towerconj
34..PUNCT_2 walkedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1walkpastsparks = sparkhandabout handvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme about hand=Trajectory
2dopast · perfectthe old couplevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
3ispastsparks = sparklittle propertytree rules
4not gopast · do-supportsparks = sparkthe round tower nor the Fredericksburg gardenvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to tower=Initial_Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/72/81/