Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / Little Ida's Flowers / 21

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, Little Ida's Flowers, sentence 21

The two most beautiful roses seat themselves on the throne, and are called the king and queen, then all the red cockscombs range themselves on each side, and bow, these are the lords-in-waiting.

Who acts: red cockscombs, these · What happens: call, range, be · To what, where: roses seat, king, flowers, side, lords · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Little Ida's Flowers. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (red cockscombs, these), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnummodadvmodamodcompoundnmod:unmarkedcasedetnmodpunctccaux:passacldetobjccconjpunctadvmoddet:predetdetamodnsubjconjobjcasedetoblpunctccoblpunctnsubjcopdetnmodpunctcasepunctconjpunctrootTheDETtwoNUMmostADVbeautifulADJrosesNOUNseatNOUNthemselvesPRONonADPtheDETthroneNOUN,PUNCTandCCONJareAUXcalledVERBtheDETkingNOUNandCCONJqueenNOUN,PUNCTthenADVallDETtheDETredADJcockscombsNOUNrangeVERBthemselvesPRONonADPeachDETsideNOUN,PUNCTandCCONJbowNOUN,PUNCTthesePRONareAUXtheDETlordsNOUN-PUNCTinADP-PUNCTwaitingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art6 seatdet
2twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card5 rosesnummod
3mostmostADVDegree=Sup4 beautifuladvmod
4beautifulbeautifulADJDegree=Pos5 rosesamod
5rosesroseNOUNNumber=Plur6 seatcompound
6seatseatNOUNNumber=Singrootroot
7themselvesthemselvesPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Emp Reflex=Yes6 seatnmod:unmarked
8ononADP_10 thronecase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 thronedet
10thronethroneNOUNNumber=Sing6 seatnmod
11,,PUNCT_14 calledpunct
12andandCCONJ_14 calledcc
13arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 calledaux:pass
14calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 seatacl
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 kingdet
16kingkingNOUNNumber=Sing14 calledobj
17andandCCONJ_18 queencc
18queenqueenNOUNNumber=Sing16 kingconj
19,,PUNCT_25 rangepunct
20thenthenADVPronType=Dem25 rangeadvmod
21allallDETPronType=Tot24 cockscombsdet:predet
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 cockscombsdet
23redredADJDegree=Pos24 cockscombsamod
24cockscombscockscombNOUNNumber=Plur25 rangensubj
25rangerangeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 calledconj
26themselvesthemselvesPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes25 rangeobj
27ononADP_29 sidecase
28eacheachDETPronType=Tot29 sidedet
29sidesideNOUNNumber=Sing25 rangeobl
30,,PUNCT_32 bowpunct
31andandCCONJ_32 bowcc
32bowbowNOUNNumber=Sing25 rangeobl
33,,PUNCT_37 lordspunct
34thesethisPRONNumber=Plur PronType=Dem37 lordsnsubj
35arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin37 lordscop
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 lordsdet
37lordslordNOUNNumber=Plur32 bownmod
38--PUNCT_41 waitingpunct
39ininADP_41 waitingcase
40--PUNCT_39 inpunct
41waitingwaitingNOUNNumber=Sing37 lordsconj
42..PUNCT_6 seatpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1callpresent · passivethe roses seat flowers on the throne not said herethe king and queenvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: king=Recipient
2rangepresentall red cockscombsflowers = flowereach sidethenbow oblvn meander-47.7 «PP.location V NP»: agent=Location themselves=Theme
3is apresentthesethe lords and waitingtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/73/21/