Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / Little Ida's Flowers / 97

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, Little Ida's Flowers, sentence 97

All at once the wax doll which rode on the carnival rod seemed to grow larger and taller, and it turned round and said to the paper flowers, "How can you put such things in a child's head? they are all foolish fancies;" and then the doll was exactly like the lawyer with the broad brimmed hat, and looked as yellow and as cross as he did; but the paper dolls struck him on his thin legs, and he shrunk up again and became quite a little wax doll.

Who acts: wax doll, doll, paper flowers, flowers, broad, lawyer · What happens: ride, seem, grow, turn round, say, put · To what, where: carnival rod, paper flowers, such things, head, foolish fancies, hat · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Little Ida's Flowers. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (wax doll, doll, paper flowers, flowers), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detcasemarkdetcompoundnsubjnsubjacl:relclcasedetcompoundoblmarkxcompxcompccconjpunctccnsubjparataxisadvmodccconjcasedetcompoundoblpunctpunctadvmodauxnsubjccompamodobjcasedetnmod:posscaseoblpunctnsubjcopadvmodamodccomppunctpunctccadvmoddetnsubjcopadvmodcasedetparataxiscasedetnmodaclobjpunctccparataxiscasexcompccadvmodconjmarknsubjadvclpunctccdetcompoundnsubjconjobjcasenmod:possamodoblpunctccnsubjconjcompound:prtadvmodccconjdet:predetdetamodcompoundxcomppunctrootAllDETatADPonceSCONJtheDETwaxNOUNdollNOUNwhichPRONrodeVERBonADPtheDETcarnivalNOUNrodNOUNseemedVERBtoPARTgrowVERBlargerADJandCCONJtallerADJ,PUNCTandCCONJitPRONturnedVERBroundADVandCCONJsaidVERBtoADPtheDETpaperNOUNflowersNOUN,PUNCT"PUNCTHowADVcanAUXyouPRONputVERBsuchADJthingsNOUNinADPaDETchildNOUN'sPARTheadNOUN?PUNCTtheyPRONareAUXallADVfoolishADJfanciesNOUN;PUNCT"PUNCTandCCONJthenADVtheDETdollNOUNwasAUXexactlyADVlikeADPtheDETlawyerNOUNwithADPtheDETbroadNOUNbrimmedVERBhatNOUN,PUNCTandCCONJlookedVERBasADPyellowADJandCCONJasADVcrossADJasSCONJhePRONdidVERB;PUNCTbutCCONJtheDETpaperNOUNdollsNOUNstruckVERBhimPRONonADPhisPRONthinADJlegsNOUN,PUNCTandCCONJhePRONshrunkVERBupADPagainADVandCCONJbecameVERBquiteDETaDETlittleADJwaxNOUNdollNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AllallDETPronType=Tot6 dolldet
2atatADP_6 dollcase
3onceonceSCONJ_6 dollmark
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 dolldet
5waxwaxNOUNNumber=Sing6 dollcompound
6dolldollNOUNNumber=Sing13 seemednsubj
7whichwhichPRONPronType=Rel8 rodensubj
8roderideVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 dollacl:relcl
9ononADP_12 rodcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 roddet
11carnivalcarnivalNOUNNumber=Sing12 rodcompound
12rodrodNOUNNumber=Sing8 rodeobl
13seemedseemVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
14totoPART_15 growmark
15growgrowVERBVerbForm=Inf13 seemedxcomp
16largerlargeADJDegree=Cmp15 growxcomp
17andandCCONJ_18 tallercc
18tallertallADJDegree=Cmp16 largerconj
19,,PUNCT_22 turnedpunct
20andandCCONJ_22 turnedcc
21ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 turnednsubj
22turnedturnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 seemedparataxis
23roundroundADV_22 turnedadvmod
24andandCCONJ_25 saidcc
25saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 turnedconj
26totoADP_29 flowerscase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 flowersdet
28paperpaperNOUNNumber=Sing29 flowerscompound
29flowersflowerNOUNNumber=Plur25 saidobl
30,,PUNCT_35 putpunct
31""PUNCT_35 putpunct
32HowhowADVPronType=Int35 putadvmod
33cancanAUXVerbForm=Fin35 putaux
34youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs35 putnsubj
35putputVERBVerbForm=Inf25 saidccomp
36suchsuchADJDegree=Pos37 thingsamod
37thingsthingNOUNNumber=Plur35 putobj
38ininADP_42 headcase
39aaDETDefinite=Ind PronType=Art40 childdet
40childchildNOUNNumber=Sing42 headnmod:poss
41's'sPART_40 childcase
42headheadNOUNNumber=Sing35 putobl
43??PUNCT_35 putpunct
44theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs48 fanciesnsubj
45arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin48 fanciescop
46allallADV_48 fanciesadvmod
47foolishfoolishADJDegree=Pos48 fanciesamod
48fanciesfancyNOUNNumber=Plur25 saidccomp
49;;PUNCT_59 lawyerpunct
50""PUNCT_59 lawyerpunct
51andandCCONJ_59 lawyercc
52thenthenADVPronType=Dem59 lawyeradvmod
53thetheDETDefinite=Def PronType=Art54 dolldet
54dolldollNOUNNumber=Sing59 lawyernsubj
55wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin59 lawyercop
56exactlyexactlyADV_59 lawyeradvmod
57likelikeADP_59 lawyercase
58thetheDETDefinite=Def PronType=Art59 lawyerdet
59lawyerlawyerNOUNNumber=Sing13 seemedparataxis
60withwithADP_62 broadcase
61thetheDETDefinite=Def PronType=Art62 broaddet
62broadbroadNOUNNumber=Sing59 lawyernmod
63brimmedbrimVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass62 broadacl
64hathatNOUNNumber=Sing63 brimmedobj
65,,PUNCT_67 lookedpunct
66andandCCONJ_67 lookedcc
67lookedlookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin59 lawyerparataxis
68asasADP_69 yellowcase
69yellowyellowADJDegree=Pos67 lookedxcomp
70andandCCONJ_72 crosscc
71asasADV_72 crossadvmod
72crosscrossADJDegree=Pos69 yellowconj
73asasSCONJ_75 didmark
74hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs75 didnsubj
75diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin72 crossadvcl
76;;PUNCT_81 struckpunct
77butbutCCONJ_81 struckcc
78thetheDETDefinite=Def PronType=Art80 dollsdet
79paperpaperNOUNNumber=Sing80 dollscompound
80dollsdollNOUNNumber=Plur81 strucknsubj
81struckstrikeVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin67 lookedconj
82himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs81 struckobj
83ononADP_86 legscase
84hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs86 legsnmod:poss
85thinthinADJDegree=Pos86 legsamod
86legslegNOUNNumber=Plur81 struckobl
87,,PUNCT_90 shrunkpunct
88andandCCONJ_90 shrunkcc
89hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs90 shrunknsubj
90shrunkshrinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin81 struckconj
91upupADP_90 shrunkcompound:prt
92againagainADV_90 shrunkadvmod
93andandCCONJ_94 becamecc
94becamebecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin81 struckconj
95quitequiteDETPronType=Ind99 dolldet:predet
96aaDETDefinite=Ind PronType=Art99 dolldet
97littlelittleADJDegree=Pos99 dollamod
98waxwaxNOUNNumber=Sing99 dollcompound
99dolldollNOUNNumber=Sing94 becamexcomp
100..PUNCT_13 seemedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ridepastall wax dollthe carnival rodvn nonvehicle-51.4.2 «NP.agent V»: agent=Agent
2seempastall wax dollvn seem-109-1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Theme clause=Attribute
3growto-infinitiveall wax doll not said herelarge propertyvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
4turn roundpastdollround propertyvn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme
5say speech: askpastdoll not said herethe paper flowersvn say-37.7-1-1 «NP V PP.recipient S-Quote»: agent=Agent to flower=Recipient clause=Topic
6put in a quotecanthe paper flowers = flowersuch thingsa child's headvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent thing=Theme in head=Destination
7is a in a quotepresentflowers = flowerfoolish fanciesall propertytree rules
8ispastthe dollthenlike the lawyer; with the broad; exactly propertytree rules
9brimparticiplethe broad not said herehattree rules
10lookpastyellow propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus
11dopastlawyervn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
12strikepastthe paper dollslawyeron lawyer's thin legsvn hit-18.1-1 «NP V NP PP»: agent=Agent he=Instrument on leg=Patient
13shrink uppastlawyeragainvn bend-45.2 «NP.patient V»: agent=Patient
14becomepastthe paper dolls not said herequite little wax dollvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/73/97/