Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Mail-coach Passengers / 88

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Mail-coach Passengers, sentence 88

Then the little figures on the tree will become lively, and the little waxen angel at the top spread out his wings of gold-leaf, and fly down from his green perch.

Who acts: little figures, little waxen angel · What happens: become, spread out, fly down · To what, where: wings, green perch

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Mail-coach Passengers. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (little figures, little waxen angel), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetamodnsubjcasedetnmodauxxcomppunctccdetamodamodnsubjcasedetnmodparataxiscompound:prtnmod:possobjcasecompoundpunctnmodpunctccconjadvmodcasenmod:possamodoblpunctrootThenADVtheDETlittleADJfiguresNOUNonADPtheDETtreeNOUNwillAUXbecomeVERBlivelyADJ,PUNCTandCCONJtheDETlittleADJwaxenADJangelNOUNatADPtheDETtopNOUNspreadVERBoutADPhisPRONwingsNOUNofADPgoldNOUN-PUNCTleafNOUN,PUNCTandCCONJflyVERBdownADVfromADPhisPRONgreenADJperchNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem9 becomeadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 figuresdet
3littlelittleADJDegree=Pos4 figuresamod
4figuresfigureNOUNNumber=Plur9 becomensubj
5ononADP_7 treecase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 treedet
7treetreeNOUNNumber=Sing4 figuresnmod
8willwillAUXVerbForm=Fin9 becomeaux
9becomebecomeVERBVerbForm=Infrootroot
10livelylivelyADJDegree=Pos9 becomexcomp
11,,PUNCT_20 spreadpunct
12andandCCONJ_20 spreadcc
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 angeldet
14littlelittleADJDegree=Pos16 angelamod
15waxenwaxenADJDegree=Pos16 angelamod
16angelangelNOUNNumber=Sing20 spreadnsubj
17atatADP_19 topcase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 topdet
19toptopNOUNNumber=Sing16 angelnmod
20spreadspreadVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin9 becomeparataxis
21outoutADP_20 spreadcompound:prt
22hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs23 wingsnmod:poss
23wingswingNOUNNumber=Plur20 spreadobj
24ofofADP_27 leafcase
25goldgoldNOUNNumber=Sing27 leafcompound
26--PUNCT_25 goldpunct
27leafleafNOUNNumber=Sing23 wingsnmod
28,,PUNCT_30 flypunct
29andandCCONJ_30 flycc
30flyflyVERBVerbForm=Inf9 becomeconj
31downdownADV_30 flyadvmod
32fromfromADP_35 perchcase
33hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs35 perchnmod:poss
34greengreenADJDegree=Pos35 perchamod
35perchperchNOUNNumber=Sing30 flyobl
36..PUNCT_9 becomepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1becomefuturethe little figures on the treethenlively propertyvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient
2spread outpastthe little waxen angel at the topangel's wings of gold leafvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location wing=Theme
3fly downinfinitivethe little figures on the tree not said hereangel's green perchdown propertyvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme from perch=Trajectory

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/82/88/