Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Marsh King's Daughter, part 1 / 1

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Marsh King's Daughter, part 1, sentence 1

The storks relate to their little ones a great many stories, and they are all about moors and reed banks, and suited to their age and capacity.

Who acts: storks · What happens: relate, be, suit · To what, where: little ones

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Marsh King's Daughter, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (storks), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjcasenmod:possamodobldetamodamodnmodpunctccnsubjcopadvmodcaseoblcccompoundconjpunctccparataxiscasenmod:possoblccconjpunctrootTheDETstorksNOUNrelateVERBtoADPtheirPRONlittleADJonesNOUNaDETgreatADJmanyADJstoriesNOUN,PUNCTandCCONJtheyPRONareAUXallADVaboutADPmoorsNOUNandCCONJreedNOUNbanksNOUN,PUNCTandCCONJsuitedVERBtoADPtheirPRONageNOUNandCCONJcapacityNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 storksdet
2storksstorkNOUNNumber=Plur3 relatensubj
3relaterelateVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4totoADP_7 onescase
5theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 onesnmod:poss
6littlelittleADJDegree=Pos7 onesamod
7onesoneNOUNNumber=Plur3 relateobl
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 storiesdet
9greatgreatADJDegree=Pos11 storiesamod
10manymanyADJDegree=Pos11 storiesamod
11storiesstoryNOUNNumber=Plur7 onesnmod
12,,PUNCT_18 moorspunct
13andandCCONJ_18 moorscc
14theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs18 moorsnsubj
15arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 moorscop
16allallADV_18 moorsadvmod
17aboutaboutADP_18 moorscase
18moorsmoorNOUNNumber=Plur3 relateobl
19andandCCONJ_21 bankscc
20reedreedNOUNNumber=Sing21 bankscompound
21banksbankNOUNNumber=Plur18 moorsconj
22,,PUNCT_24 suitedpunct
23andandCCONJ_24 suitedcc
24suitedsuitVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 relateparataxis
25totoADP_27 agecase
26theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs27 agenmod:poss
27ageageNOUNNumber=Sing24 suitedobl
28andandCCONJ_29 capacitycc
29capacitycapacityNOUNNumber=Sing27 ageconj
30..PUNCT_3 relatepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1relatepresentthe storksstorks's little ones a great many storiesvn relate-86.2-2 «NP V PP.co-theme»: agent=Theme to one=Co-Theme
2ispresentstorks = storkabout moors and reed banks; all propertytree rules
3suitparticipleto storks's age and capacitytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/83/1/