Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Marsh King's Daughter, part 2 / 56

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Marsh King's Daughter, part 2, sentence 56

The parents sat in the nest on the slender minaret, and rested, yet still were busily employed in cleaning and smoothing their feathers, and in sharpening their beaks against their red stockings; then they would stretch out their necks, salute each other, and gravely raise their heads with the high-polished forehead, and soft, smooth feathers, while their brown eyes shone with intelligence.

Who acts: parents, gravely, brown eyes · What happens: sit, rest, employ, smooth, sharpen, stretch out · To what, where: nest, cleaning, feathers, beaks, necks, each

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Marsh King's Daughter, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (parents, gravely, brown eyes), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjcasedetoblcasedetamodoblpunctccconjpunctccadvmodaux:passadvmodparataxiscaseoblccconjnmod:possobjpunctccmarkadvclnmod:possobjcasenmod:possamodoblpunctadvmodnsubjauxadvclcompound:prtnmod:possobjpunctconjobjfixedpunctccnsubjparataxisnmod:possobjcasedetcompoundpunctamodoblpunctccamodpunctamodoblpunctmarknmod:possamodnsubjconjcaseoblpunctrootTheDETparentsNOUNsatVERBinADPtheDETnestNOUNonADPtheDETslenderADJminaretNOUN,PUNCTandCCONJrestedVERB,PUNCTyetCCONJstillADVwereAUXbusilyADVemployedVERBinADPcleaningNOUNandCCONJsmoothingVERBtheirPRONfeathersNOUN,PUNCTandCCONJinSCONJsharpeningVERBtheirPRONbeaksNOUNagainstADPtheirPRONredADJstockingsNOUN;PUNCTthenADVtheyPRONwouldAUXstretchVERBoutADPtheirPRONnecksNOUN,PUNCTsaluteVERBeachDETotherADJ,PUNCTandCCONJgravelyADJraiseVERBtheirPRONheadsNOUNwithADPtheDEThighADJ-PUNCTpolishedVERBforeheadNOUN,PUNCTandCCONJsoftADJ,PUNCTsmoothADJfeathersNOUN,PUNCTwhileSCONJtheirPRONbrownADJeyesNOUNshoneVERBwithADPintelligenceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 parentsdet
2parentsparentNOUNNumber=Plur3 satnsubj
3satsitVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4ininADP_6 nestcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 nestdet
6nestnestNOUNNumber=Sing3 satobl
7ononADP_10 minaretcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 minaretdet
9slenderslenderADJDegree=Pos10 minaretamod
10minaretminaretNOUNNumber=Sing3 satobl
11,,PUNCT_13 restedpunct
12andandCCONJ_13 restedcc
13restedrestVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 satconj
14,,PUNCT_19 employedpunct
15yetyetCCONJ_19 employedcc
16stillstillADV_19 employedadvmod
17werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 employedaux:pass
18busilybusilyADV_19 employedadvmod
19employedemployVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 restedparataxis
20ininADP_21 cleaningcase
21cleaningcleaningNOUNNumber=Sing19 employedobl
22andandCCONJ_23 smoothingcc
23smoothingsmoothVERBTense=Pres VerbForm=Part19 employedconj
24theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs25 feathersnmod:poss
25feathersfeatherNOUNNumber=Plur23 smoothingobj
26,,PUNCT_29 sharpeningpunct
27andandCCONJ_29 sharpeningcc
28ininSCONJ_29 sharpeningmark
29sharpeningsharpenVERBTense=Pres VerbForm=Part13 restedadvcl
30theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs31 beaksnmod:poss
31beaksbeakNOUNNumber=Plur29 sharpeningobj
32againstagainstADP_35 stockingscase
33theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs35 stockingsnmod:poss
34redredADJDegree=Pos35 stockingsamod
35stockingsstockingNOUNNumber=Plur29 sharpeningobl
36;;PUNCT_40 stretchpunct
37thenthenADVPronType=Dem40 stretchadvmod
38theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs40 stretchnsubj
39wouldwouldAUXVerbForm=Fin40 stretchaux
40stretchstretchVERBVerbForm=Inf3 satadvcl
41outoutADP_40 stretchcompound:prt
42theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs43 necksnmod:poss
43necksneckNOUNNumber=Plur40 stretchobj
44,,PUNCT_45 salutepunct
45salutesaluteVERBVerbForm=Inf40 stretchconj
46eacheachDETExtPos=PRON PronType=Rcp45 saluteobj
47otherotherADJDegree=Pos46 eachfixed
48,,PUNCT_51 raisepunct
49andandCCONJ_51 raisecc
50gravelygravelyADJDegree=Pos51 raisensubj
51raiseraiseVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 satparataxis
52theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs53 headsnmod:poss
53headsheadNOUNNumber=Plur51 raiseobj
54withwithADP_59 foreheadcase
55thetheDETDefinite=Def PronType=Art59 foreheaddet
56highhighADJDegree=Pos58 polishedcompound
57--PUNCT_56 highpunct
58polishedpolishVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass59 foreheadamod
59foreheadforeheadNOUNNumber=Sing51 raiseobl
60,,PUNCT_65 featherspunct
61andandCCONJ_65 featherscc
62softsoftADJDegree=Pos65 feathersamod
63,,PUNCT_62 softpunct
64smoothsmoothADJDegree=Pos65 feathersamod
65feathersfeatherNOUNNumber=Plur51 raiseobl
66,,PUNCT_71 shonepunct
67whilewhileSCONJ_71 shonemark
68theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs70 eyesnmod:poss
69brownbrownADJDegree=Pos70 eyesamod
70eyeseyeNOUNNumber=Plur71 shonensubj
71shoneshineVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass51 raiseconj
72withwithADP_73 intelligencecase
73intelligenceintelligenceNOUNNumber=Sing71 shoneobl
74..PUNCT_3 satpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sitpastthe parentsthe neston the slender minaretvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent in nest=Location
2restpastthe parents not said herevn spatial_configuration-47.6-1 «NP V»: agent=Theme
3employpast · passivecleaningstillbusily propertyvn hire-13.5.3 «NP V NP»
4smoothgerundparents's feathersvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent feather=Patient
5sharpengerundthe parents not said hereparents's beaksagainst parents's red stockingsvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent beak=Patient
6stretch outwouldparents = parentparents's necksthenvn bend-45.2 «NP V NP.patient»: agent=Agent neck=Patient
7saluteinfinitiveparents = parent not said hereeachvn curtsey-40.3.3 «NP V NP»: agent=Agent each=Topic
8raisepresentgravelyparents's headswith the polished forehead; soft smooth feathers oblvn remedy-45.7 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent head=Patient with forehead=Instrument
9polishparticiplevn butter-9.9 «NP V NP.destination»: agent=Agent
10shineparticipleparents's brown eyeswith intelligencevn light_emission-43.1 «NP.location V PP.theme»: agent=Location with intelligence=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/84/56/