Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Marsh King's Daughter, part 2 / 57

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Marsh King's Daughter, part 2, sentence 57

The female young ones strutted about amid the moist rushes, glancing at the other young storks and making acquaintances, and swallowing a frog at every third step, or tossing a little snake about with their beaks, in a way they considered very becoming, and besides it tasted very good.

Who acts: female young ones, frogs, gravely · What happens: strut, glance, make, swallow, toss, consider · To what, where: moist rushes, acquaintances, frog, little snake, way

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Marsh King's Daughter, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (female young ones, frogs, gravely), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detamodamodaclcaseobldetamodobl:unmarkedpunctadvclcasedetamodamodoblccconjobjpunctccconjdetobjcasedetamodoblpunctccconjdetamodobjadvmodcasenmod:possoblpunctcasedetapposnsubjacl:relcladvmodadvclpunctccmarknsubjconjadvmodxcomppunctrootTheDETfemaleADJyoungADJonesNOUNstruttedVERBaboutADPamidNOUNtheDETmoistADJrushesNOUN,PUNCTglancingVERBatADPtheDETotherADJyoungADJstorksNOUNandCCONJmakingVERBacquaintancesNOUN,PUNCTandCCONJswallowingVERBaDETfrogNOUNatADPeveryDETthirdADJstepNOUN,PUNCTorCCONJtossingVERBaDETlittleADJsnakeNOUNaboutADVwithADPtheirPRONbeaksNOUN,PUNCTinADPaDETwayNOUNtheyPRONconsideredVERBveryADVbecomingVERB,PUNCTandCCONJbesidesADPitPRONtastedVERBveryADVgoodADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art4 onesdet
2femalefemaleADJDegree=Pos4 onesamod
3youngyoungADJDegree=Pos4 onesamod
4onesoneNOUNNumber=Plurrootroot
5struttedstrutVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 onesacl
6aboutaboutADP_7 amidcase
7amidamidNOUNNumber=Sing5 struttedobl
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 rushesdet
9moistmoistADJDegree=Pos10 rushesamod
10rushesrushNOUNNumber=Plur5 struttedobl:unmarked
11,,PUNCT_12 glancingpunct
12glancingglanceVERBTense=Pres VerbForm=Part5 struttedadvcl
13atatADP_17 storkscase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 storksdet
15otherotherADJDegree=Pos17 storksamod
16youngyoungADJDegree=Pos17 storksamod
17storksstorkNOUNNumber=Plur12 glancingobl
18andandCCONJ_19 makingcc
19makingmakeVERBTense=Pres VerbForm=Part12 glancingconj
20acquaintancesacquaintanceNOUNNumber=Plur19 makingobj
21,,PUNCT_23 swallowingpunct
22andandCCONJ_23 swallowingcc
23swallowingswallowVERBTense=Pres VerbForm=Part12 glancingconj
24aaDETDefinite=Ind PronType=Art25 frogdet
25frogfrogNOUNNumber=Sing23 swallowingobj
26atatADP_29 stepcase
27everyeveryDETPronType=Tot29 stepdet
28thirdthirdADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord29 stepamod
29stepstepNOUNNumber=Sing23 swallowingobl
30,,PUNCT_32 tossingpunct
31ororCCONJ_32 tossingcc
32tossingtossVERBTense=Pres VerbForm=Part23 swallowingconj
33aaDETDefinite=Ind PronType=Art35 snakedet
34littlelittleADJDegree=Pos35 snakeamod
35snakesnakeNOUNNumber=Sing32 tossingobj
36aboutaboutADV_32 tossingadvmod
37withwithADP_39 beakscase
38theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs39 beaksnmod:poss
39beaksbeakNOUNNumber=Plur32 tossingobl
40,,PUNCT_43 waypunct
41ininADP_43 waycase
42aaDETDefinite=Ind PronType=Art43 waydet
43waywayNOUNNumber=Sing39 beaksappos
44theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs45 considerednsubj
45consideredconsiderVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin43 wayacl:relcl
46veryveryADV_47 becomingadvmod
47becomingbecomeVERBTense=Pres VerbForm=Part45 consideredadvcl
48,,PUNCT_52 tastedpunct
49andandCCONJ_52 tastedcc
50besidesbesidesADP_52 tastedmark
51ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs52 tastednsubj
52tastedtasteVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 swallowingconj
53veryveryADV_54 goodadvmod
54goodgoodADJDegree=Pos52 tastedxcomp
55..PUNCT_4 onespunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1strutparticiplethe female young ones not said herethe moist rushesabout amidvn run-51.3.2-2 «NP V PP.location»: agent=Theme about amid=Trajectory
2glancegerundthe female young ones not said hereat the other young storksvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent at stork=Theme
3makegerundthe female young ones not said hereacquaintancesvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset acquaintance=Product
4swallowgerundthe female young ones not said herea frogat every third stepvn gobble-39.3 «NP V NP»: agent=Agent frog=Patient
5tossgerundthe female young ones not said herea little snakewith frogs's beaks; about propertyvn preparing-26.3-1 «NP V NP»: agent=Agent snake=Product with beak=Material
6considerpastfrogs = froga way not said herevn consider-29.9-1-1 «NP V NP ADJ»: agent=Agent way=Attribute
7becomegerundfrogs = frog not said herevn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient
8tastepastgravelygood propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/84/57/