Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Marsh King's Daughter, part 2 / 58

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Marsh King's Daughter, part 2, sentence 58

The young male storks soon began to quarrel; they struck at each other with their wings, and pecked with their beaks till the blood came.

Who acts: young male storks, storks, blood · What happens: begin, quarrel, strike, peck, come

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Marsh King's Daughter, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (young male storks, storks, blood), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detamodamodnsubjadvmodmarkxcomppunctnsubjconjcaseoblfixedcasenmod:possoblpunctccconjcasenmod:possoblmarkdetnsubjadvclpunctrootTheDETyoungADJmaleADJstorksNOUNsoonADVbeganVERBtoPARTquarrelVERB;PUNCTtheyPRONstruckVERBatADPeachDETotherADJwithADPtheirPRONwingsNOUN,PUNCTandCCONJpeckedVERBwithADPtheirPRONbeaksNOUNtillSCONJtheDETbloodNOUNcameVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art4 storksdet
2youngyoungADJDegree=Pos4 storksamod
3malemaleADJDegree=Pos4 storksamod
4storksstorkNOUNNumber=Plur6 begannsubj
5soonsoonADVDegree=Pos6 beganadvmod
6beganbeginVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7totoPART_8 quarrelmark
8quarrelquarrelVERBVerbForm=Inf6 beganxcomp
9;;PUNCT_11 struckpunct
10theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs11 strucknsubj
11struckstrikeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 beganconj
12atatADP_13 eachcase
13eacheachDETExtPos=PRON PronType=Rcp11 struckobl
14otherotherADJDegree=Pos13 eachfixed
15withwithADP_17 wingscase
16theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 wingsnmod:poss
17wingswingNOUNNumber=Plur11 struckobl
18,,PUNCT_20 peckedpunct
19andandCCONJ_20 peckedcc
20peckedpeckVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 beganconj
21withwithADP_23 beakscase
22theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs23 beaksnmod:poss
23beaksbeakNOUNNumber=Plur20 peckedobl
24tilltillSCONJ_27 camemark
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 blooddet
26bloodbloodNOUNNumber=Sing27 camensubj
27camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 peckedadvcl
28..PUNCT_6 beganpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1beginpastthe young male storkssoon propertyvn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
2quarrelto-infinitivethe young male storks not said herevn battle-36.4 «NP V»: agent=Agent
3strikepaststorks = storkwith storks's wings; at eachvn hit-18.1-1 «NP V PP PP»: agent=Agent at each=Patient with wing=Instrument
4peckparticiplethe young male storks not said herewith storks's beaksvn swat-18.2 «NP V PP PP»: agent=Agent with beak=Instrument
5comepastthe bloodvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/84/58/