Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Marsh King's Daughter, part 4 / 73

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Marsh King's Daughter, part 4, sentence 73

They showed the existence of deep feeling and a human heart, and the beauteous eyes overflowed with tears, weeping precious drops that lightened the heart.

Who acts: eyes, beauteous eyes, precious drops, deep feeling · What happens: show, overflow, weep, lighten, exist · To what, where: existence, precious drops, heart

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Marsh King's Daughter, part 4. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (eyes, beauteous eyes, precious drops, deep feeling), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjdetobjcaseamodnmodccdetamodconjpunctccdetamodnsubjconjcaseoblpunctadvclamodobjnsubjacl:relcldetobjpunctrootTheyPRONshowedVERBtheDETexistenceNOUNofADPdeepADJfeelingNOUNandCCONJaDEThumanADJheartNOUN,PUNCTandCCONJtheDETbeauteousADJeyesNOUNoverflowedVERBwithADPtearsNOUN,PUNCTweepingVERBpreciousADJdropsNOUNthatPRONlightenedVERBtheDETheartNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 showednsubj
2showedshowVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 existencedet
4existenceexistenceNOUNNumber=Sing2 showedobj
5ofofADP_7 feelingcase
6deepdeepADJDegree=Pos7 feelingamod
7feelingfeelingNOUNNumber=Sing4 existencenmod
8andandCCONJ_11 heartcc
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 heartdet
10humanhumanADJDegree=Pos11 heartamod
11heartheartNOUNNumber=Sing7 feelingconj
12,,PUNCT_17 overflowedpunct
13andandCCONJ_17 overflowedcc
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 eyesdet
15beauteousbeauteousADJDegree=Pos16 eyesamod
16eyeseyeNOUNNumber=Plur17 overflowednsubj
17overflowedoverflowVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 showedconj
18withwithADP_19 tearscase
19tearstearNOUNNumber=Plur17 overflowedobl
20,,PUNCT_21 weepingpunct
21weepingweepVERBTense=Pres VerbForm=Part17 overflowedadvcl
22preciouspreciousADJDegree=Pos23 dropsamod
23dropsdropNOUNNumber=Plur21 weepingobj
24thatthatPRONPronType=Rel25 lightenednsubj
25lightenedlightenVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 dropsacl:relcl
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 heartdet
27heartheartNOUNNumber=Sing25 lightenedobj
28..PUNCT_2 showedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1showpasteyes = eyethe existence of deep feeling and a human heartvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent existence=Recipient
2overflowpastthe beauteous eyeswith tearstree rules
3weepgerundthe beauteous eyes not said hereprecious dropsvn breathe-40.1.2 «NP V NP.theme»: agent=Agent drop=Theme
4lightenpastprecious dropsthe heartvn remedy-45.7-1 «NP V NP.patient»: agent=Agent heart=Patient
5existdeep feeling and a human heartnom existence «state intransitive»: of=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/86/73/