Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Metal Pig / 80

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Metal Pig, sentence 80

The poor child ran till he was quite out of breath; at last he stopped at the church, the doors of which were opened to him the night before, and went in.

Who acts: poor child, boy · What happens: run, be, stop, open, go in · To what, where: breath, last, boy

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Metal Pig. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (poor child, boy), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detamodnsubjmarknsubjcopadvmodcasecaseadvclpunctcaseoblnsubjparataxiscasedetoblpunctdetconjcaseoblaux:passacl:relclcaseobldetobl:unmarkedadvmodpunctccconjadvmodpunctrootTheDETpoorADJchildNOUNranVERBtillSCONJhePRONwasAUXquiteADVoutADPofADPbreathNOUN;PUNCTatADPlastNOUNhePRONstoppedVERBatADPtheDETchurchNOUN,PUNCTtheDETdoorsNOUNofADPwhichPRONwereAUXopenedVERBtoADPhimPRONtheDETnightNOUNbeforeADV,PUNCTandCCONJwentVERBinADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 childdet
2poorpoorADJDegree=Pos3 childamod
3childchildNOUNNumber=Sing4 rannsubj
4ranrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5tilltillSCONJ_11 breathmark
6hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 breathnsubj
7wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 breathcop
8quitequiteADV_11 breathadvmod
9outoutADP_11 breathcase
10ofofADP_11 breathcase
11breathbreathNOUNNumber=Sing4 ranadvcl
12;;PUNCT_16 stoppedpunct
13atatADP_14 lastcase
14lastlastNOUNNumber=Sing16 stoppedobl
15hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 stoppednsubj
16stoppedstopVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 ranparataxis
17atatADP_19 churchcase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 churchdet
19churchchurchNOUNNumber=Sing16 stoppedobl
20,,PUNCT_22 doorspunct
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 doorsdet
22doorsdoorNOUNNumber=Plur19 churchconj
23ofofADP_24 whichcase
24whichwhichPRONPronType=Rel26 openedobl
25werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 openedaux:pass
26openedopenVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass22 doorsacl:relcl
27totoADP_28 himcase
28himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 openedobl
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 nightdet
30nightnightNOUNNumber=Sing26 openedobl:unmarked
31beforebeforeADV_26 openedadvmod
32,,PUNCT_34 wentpunct
33andandCCONJ_34 wentcc
34wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 stoppedconj
35ininADV_34 wentadvmod
36..PUNCT_4 ranpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1runpastthe poor childvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
2ispastboybreathtree rules
3stoppastboylastat the church and the doorsvn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme at last=Location
4openpast · passiveboynightof the doors; before propertyvn crane-40.3.2 «NP V NP PP.recipient»: to he=Recipient
5go inpastboy not said herevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/89/80/