Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Bell / 60

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Bell, sentence 60

Then the sun set, the clouds were as red as fire; it became quiet in the wood; he sank down on his knees, sang an evening hymn and said: "I shall never find what I am looking for!

Who acts: clouds, sun set, son · What happens: be, become, sink down, sing, say, not find · To what, where: wood, knees, evening hymn · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Bell. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (clouds, sun set, son), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetcompoundnsubjpunctdetnsubjcopadvmodconjcaseoblpunctnsubjxcompcasedetoblpunctnsubjadvclcompound:prtcasenmod:possoblpunctconjdetcompoundobjccconjpunctpunctnsubjauxadvmodccompoblnsubjauxccompoblpunctrootThenADVtheDETsunNOUNsetNOUN,PUNCTtheDETcloudsNOUNwereAUXasADVredADJasADPfireNOUN;PUNCTitPRONbecameVERBquietADJinADPtheDETwoodNOUN;PUNCThePRONsankVERBdownADPonADPhisPRONkneesNOUN,PUNCTsangVERBanDETeveningNOUNhymnNOUNandCCONJsaidVERB:PUNCT"PUNCTIPRONshallAUXneverADVfindVERBwhatPRONIPRONamAUXlookingVERBforADP!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem15 becameadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 setdet
3sunsunNOUNNumber=Sing4 setcompound
4setsetNOUNNumber=Sing15 becamensubj
5,,PUNCT_10 redpunct
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 cloudsdet
7cloudscloudNOUNNumber=Plur10 rednsubj
8werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 redcop
9asasADV_10 redadvmod
10redredADJDegree=Pos4 setconj
11asasADP_12 firecase
12firefireNOUNNumber=Sing10 redobl
13;;PUNCT_15 becamepunct
14ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 becamensubj
15becamebecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
16quietquietADJDegree=Pos15 becamexcomp
17ininADP_19 woodcase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 wooddet
19woodwoodNOUNNumber=Sing15 becameobl
20;;PUNCT_22 sankpunct
21hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 sanknsubj
22sanksinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 becameadvcl
23downdownADP_22 sankcompound:prt
24ononADP_26 kneescase
25hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs26 kneesnmod:poss
26kneeskneeNOUNNumber=Plur22 sankobl
27,,PUNCT_28 sangpunct
28sangsingVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 sankconj
29anaDETDefinite=Ind PronType=Art31 hymndet
30eveningeveningNOUNNumber=Sing31 hymncompound
31hymnhymnNOUNNumber=Sing28 sangobj
32andandCCONJ_33 saidcc
33saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 sankconj
34::PUNCT_39 findpunct
35""PUNCT_39 findpunct
36IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs39 findnsubj
37shallshallAUXVerbForm=Fin39 findaux
38neverneverADVPronType=Neg39 findadvmod
39findfindVERBVerbForm=Inf33 saidccomp
40whatwhatPRONPronType=Rel43 lookingobl
41IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs43 lookingnsubj
42ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin43 lookingaux
43lookinglookVERBTense=Pres VerbForm=Part39 findccomp
44forforADP_43 lookingobl
45!!PUNCT_15 becamepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe cloudsas fire; red propertytree rules
2becomepastthe sun setthenin the wood result; quiet propertyvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient in wood=Result
3sink downpastsonson's kneesvn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
4sing speech: expresspastson not said herea evening hymnvn sound_emission-43.2 «PP.location V NP»: agent=Location hymn=Theme
5say speech: expresspastson not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
6not find in a quoteshallsonvn declare-29.4-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent clause=Theme
7look in a quotepresent · progressivesonvn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/9/60/