Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Money-box / 21

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Money-box, sentence 21

The bamboo cane stood by, looking stiff and proud: he was vain of his brass ferrule and silver top, and on the sofa lay two worked cushions, pretty but stupid.

Who acts: bamboo cane, two · What happens: stand by, look, be, lie, work · To what, where: bamboo cane, sofa, cushions

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Money-box. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (bamboo cane, two), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detcompoundnsubjacloblpunctconjxcompccconjpunctnsubjcopcasenmod:posscompoundoblcccompoundconjpunctcccasedetoblparataxisnsubjccompobjpunctadvmodccconjpunctrootTheDETbambooNOUNcaneNOUNstoodVERBbyADP,PUNCTlookingVERBstiffADJandCCONJproudADJ:PUNCThePRONwasAUXvainADJofADPhisPRONbrassNOUNferruleNOUNandCCONJsilverNOUNtopNOUN,PUNCTandCCONJonADPtheDETsofaNOUNlayVERBtwoNUMworkedVERBcushionsNOUN,PUNCTprettyADVbutCCONJstupidADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 canedet
2bamboobambooNOUNNumber=Sing3 canecompound
3canecaneNOUNNumber=Sing14 vainnsubj
4stoodstandVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 caneacl
5bybyADP_4 stoodobl
6,,PUNCT_7 lookingpunct
7lookinglookVERBTense=Pres VerbForm=Part3 caneconj
8stiffstiffADJDegree=Pos7 lookingxcomp
9andandCCONJ_10 proudcc
10proudproudADJDegree=Pos8 stiffconj
11::PUNCT_14 vainpunct
12hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 vainnsubj
13wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 vaincop
14vainvainADJDegree=Posrootroot
15ofofADP_18 ferrulecase
16hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 ferrulenmod:poss
17brassbrassNOUNNumber=Sing18 ferrulecompound
18ferruleferruleNOUNNumber=Sing14 vainobl
19andandCCONJ_21 topcc
20silversilverNOUNNumber=Sing21 topcompound
21toptopNOUNNumber=Sing18 ferruleconj
22,,PUNCT_27 laypunct
23andandCCONJ_27 laycc
24ononADP_26 sofacase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 sofadet
26sofasofaNOUNNumber=Sing27 layobl
27laylieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 vainparataxis
28twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card29 workednsubj
29workedworkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 layccomp
30cushionscushionNOUNNumber=Plur29 workedobj
31,,PUNCT_32 prettypunct
32prettyprettyADV_29 workedadvmod
33butbutCCONJ_34 stupidcc
34stupidstupidADJDegree=Pos32 prettyconj
35..PUNCT_14 vainpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stand byparticiplethe bamboo cane not said herevn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
2lookgerundthe bamboo cane not said herestiff propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus
3ispastthe bamboo caneof whisper's brass ferrule and silver top; vain propertytree rules
4liepastthe sofatree rules
5workpasttwocushionspretty propertyvn knead-26.5 «NP V NP.material»: agent=Agent cushion=Material

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/90/21/