Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Just so stories / The Butterfly That Stamped / 156

Just so stories, The Butterfly That Stamped, sentence 156

But by means of your wisdom I made the magic for the sake of a jest and for the sake of a little Butterfly, and--behold--it has also delivered me from the vexations of my vexatious wives!

Who acts: I · What happens: mean, make, deliver, vex · To what, where: magic, vexations, vexatious wives · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Just so stories» by Rudyard Kipling, The Butterfly That Stamped. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

cccasecasenmod:possoblnsubjccompdetobjcasedetoblcasedetnmodcccasedetconjcasedetamodnmodpunctccpunctdiscoursepunctnsubj:passauxadvmodconjobjcasedetoblcasenmod:possamodnmodpunctrootButCCONJbyADPmeansVERBofADPyourPRONwisdomNOUNIPRONmadeVERBtheDETmagicNOUNforADPtheDETsakeNOUNofADPaDETjestNOUNandCCONJforADPtheDETsakeNOUNofADPaDETlittleADJButterflyNOUN,PUNCTandCCONJ--PUNCTbeholdINTJ--PUNCTitPRONhasAUXalsoADVdeliveredVERBmePRONfromADPtheDETvexationsNOUNofADPmyPRONvexatiousADJwivesNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_3 meanscc
2bybyADP_3 meanscase
3meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4ofofADP_6 wisdomcase
5youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs6 wisdomnmod:poss
6wisdomwisdomNOUNNumber=Sing8 madeobl
7IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs8 madensubj
8mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin3 meansccomp
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 magicdet
10magicmagicNOUNNumber=Sing8 madeobj
11forforADP_13 sakecase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 sakedet
13sakesakeNOUNNumber=Sing8 madeobl
14ofofADP_16 jestcase
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 jestdet
16jestjestNOUNNumber=Sing13 sakenmod
17andandCCONJ_20 sakecc
18forforADP_20 sakecase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 sakedet
20sakesakeNOUNNumber=Sing16 jestconj
21ofofADP_24 Butterflycase
22aaDETDefinite=Ind PronType=Art24 Butterflydet
23littlelittleADJDegree=Pos24 Butterflyamod
24ButterflybutterflyNOUNNumber=Sing20 sakenmod
25,,PUNCT_33 deliveredpunct
26andandCCONJ_33 deliveredcc
27----PUNCT_33 deliveredpunct
28beholdbeholdINTJ_33 delivereddiscourse
29----PUNCT_28 beholdpunct
30ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs33 deliverednsubj:pass
31hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin33 deliveredaux
32alsoalsoADV_33 deliveredadvmod
33delivereddeliverVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 madeconj
34meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs33 deliveredobj
35fromfromADP_37 vexationscase
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 vexationsdet
37vexationsvexationNOUNNumber=Plur33 deliveredobl
38ofofADP_41 wivescase
39mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs41 wivesnmod:poss
40vexatiousvexatiousADJDegree=Pos41 wivesamod
41wiveswifeNOUNNumber=Plur37 vexationsnmod
42!!PUNCT_3 meanspunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2makepastIthe magicof your wisdom; for the sake of a jest and the sake of a little Butterflyvn build-26.1-1 «NP V NP P.asset»: agent=Agent magic=Product for sake=Asset
3deliverpresent · perfect · passivemagicthe vexations of my vexatious wivesvn birth-28.2-1-1 «NP V NP NP»: subject=Beneficiary i=Patient
4vexmy vexatious wivesnom vexation «feeling transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Just so stories» by Rudyard Kipling, Project Gutenberg book 2781 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2781/13/156/