Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Just so stories / How the First Letter Was Written / 48

Just so stories, How the First Letter Was Written, sentence 48

He did this, Best Beloved, to show that his heart was as white as the birch-bark and that he meant no harm; but Taffy didn’t quite understand.

Who acts: man, heart, Taffy · What happens: do, show, be, mean, not understand · To what, where: this, harm · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Just so stories» by Rudyard Kipling, How the First Letter Was Written. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (man, heart, Taffy), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjobjpunctamodparataxispunctmarkaclmarknmod:possnsubjcopadvmodccompcasedetcompoundpunctoblccmarknsubjconjdetobjpunctccnsubjauxadvmodadvmodparataxispunctrootHePRONdidVERBthisPRON,PUNCTBestADJBelovedPROPN,PUNCTtoPARTshowVERBthatSCONJhisPRONheartNOUNwasAUXasADVwhiteADJasADPtheDETbirchNOUN-PUNCTbarkNOUNandCCONJthatSCONJhePRONmeantVERBnoDETharmNOUN;PUNCTbutCCONJTaffyPROPNdidAUXn’tPARTquiteADVunderstandVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 didnsubj
2diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem2 didobj
4,,PUNCT_6 Belovedpunct
5BestgoodADJDegree=Sup6 Belovedamod
6BelovedBelovedPROPNNumber=Sing2 didparataxis
7,,PUNCT_9 showpunct
8totoPART_9 showmark
9showshowVERBVerbForm=Inf6 Belovedacl
10thatthatSCONJ_15 whitemark
11hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 heartnmod:poss
12heartheartNOUNNumber=Sing15 whitensubj
13wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 whitecop
14asasADV_15 whiteadvmod
15whitewhiteADJDegree=Pos9 showccomp
16asasADP_20 barkcase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 barkdet
18birchbirchNOUNNumber=Sing20 barkcompound
19--PUNCT_18 birchpunct
20barkbarkNOUNNumber=Sing15 whiteobl
21andandCCONJ_24 meantcc
22thatthatSCONJ_24 meantmark
23hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 meantnsubj
24meantmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 barkconj
25nonoDETPronType=Neg26 harmdet
26harmharmNOUNNumber=Sing24 meantobj
27;;PUNCT_33 understandpunct
28butbutCCONJ_33 understandcc
29TaffyTaffyPROPNNumber=Sing33 understandnsubj
30diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin33 understandaux
31n’tnotPARTPolarity=Neg33 understandadvmod
32quitequiteADV_33 understandadvmod
33understandunderstandVERBVerbForm=Inf2 didparataxis
34..PUNCT_2 didpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopastmanthisvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent this=Eventuality
2showto-infinitiveman not said herevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent
3ispastman's heartas the birch bark; white propertytree rules
4meanpastmanno harmvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent harm=Topic
5not understandpast · do-supportTaffyvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Just so stories» by Rudyard Kipling, Project Gutenberg book 2781 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2781/9/48/