Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Irish Fairy Tales / Chapter I / 19

Irish Fairy Tales, Chapter I, sentence 19

They saw the food they put into his little frame reproduce itself length-ways and sideways in tough inches, and in springs and energies that crawled at first, and then toddled, and then ran.

Who acts: eyes, food, springs · What happens: see, put, reproduce, crawl, toddle, run · To what, where: little frame, food · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Irish Fairy Tales» by James Stephens, Chapter I. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (eyes, food, springs), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjdetnsubjnsubjccompcasenmod:possamodoblxcompobjcompoundpunctoblccconjcaseamodnmodpunctcccaseoblccconjnsubjacl:relclcaseoblpunctccadvmodparataxispunctccadvmodadvclpunctrootTheyPRONsawVERBtheDETfoodNOUNtheyPRONputVERBintoADPhisPRONlittleADJframeNOUNreproduceVERBitselfPRONlengthNOUN-PUNCTwaysNOUNandCCONJsidewaysNOUNinADPtoughADJinchesNOUN,PUNCTandCCONJinADPspringsNOUNandCCONJenergiesNOUNthatPRONcrawledVERBatADPfirstADV,PUNCTandCCONJthenADVtoddledVERB,PUNCTandCCONJthenADVranVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 sawnsubj
2sawseeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 fooddet
4foodfoodNOUNNumber=Sing6 putnsubj
5theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 putnsubj
6putputVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 sawccomp
7intointoADP_10 framecase
8hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 framenmod:poss
9littlelittleADJDegree=Pos10 frameamod
10frameframeNOUNNumber=Sing6 putobl
11reproducereproduceVERBVerbForm=Inf6 putxcomp
12itselfitselfPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes11 reproduceobj
13lengthlengthNOUNNumber=Sing15 wayscompound
14--PUNCT_13 lengthpunct
15wayswayNOUNNumber=Plur11 reproduceobl
16andandCCONJ_17 sidewayscc
17sidewayssidewayNOUNNumber=Plur15 waysconj
18ininADP_20 inchescase
19toughtoughADJDegree=Pos20 inchesamod
20inchesinchNOUNNumber=Plur17 sidewaysnmod
21,,PUNCT_24 springspunct
22andandCCONJ_24 springscc
23ininADP_24 springscase
24springsspringNOUNNumber=Plur2 sawobl
25andandCCONJ_26 energiescc
26energiesenergyNOUNNumber=Plur24 springsconj
27thatthatPRONPronType=Rel28 crawlednsubj
28crawledcrawlVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 springsacl:relcl
29atatADP_30 firstcase
30firstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord28 crawledobl
31,,PUNCT_34 toddledpunct
32andandCCONJ_34 toddledcc
33thenthenADVPronType=Dem34 toddledadvmod
34toddledtoddleVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 crawledparataxis
35,,PUNCT_38 ranpunct
36andandCCONJ_38 rancc
37thenthenADVPronType=Dem38 ranadvmod
38ranrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin34 toddledadvcl
39..PUNCT_2 sawpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seepasteyes = eyespringvn comprehend-87.2-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
2putpastthe foodlife's little frametree rules
3reproduceinfinitivethe food not said herefoodlength ways and sideways in tough inches oblvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent itself=Patient
4crawlpastsprings and energiesvn run-51.3.2 «NP V PP.location»: agent=Theme at first=Trajectory
5toddlepastthenvn run-51.3.2 «NP V»: agent=Theme
6runpastthenvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Irish Fairy Tales» by James Stephens, Project Gutenberg book 2892 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2892/14/19/