Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Irish Fairy Tales / Chapter VI / 3

Irish Fairy Tales, Chapter VI, sentence 3

It is likely they were junior poets come to the end of a year’s training, and returning to their own province to see again the people at home, and to be wondered at and exclaimed at as they exhibited bits of the knowledge which they had brought from the great schools.

Who acts: band, poets, returning, year · What happens: be, come, return, see, wonder, exclaim · To what, where: end, people, home, bits, knowledge, great schools · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Irish Fairy Tales» by James Stephens, Chapter VI. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (band, poets, returning, year), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcopnsubjauxamodnsubjparataxiscasedetoblcasedetnmod:posscasenmodpunctcccsubjcasenmod:possamodoblmarkparataxisadvmoddetobjcaseoblpunctccmarkaux:passparataxisoblccconjoblmarknsubjadvclobjcasedetnmodnsubj:passnsubj:passauxacl:relclcasedetamodoblpunctrootItPRONisAUXlikelyADJtheyPRONwereAUXjuniorADJpoetsNOUNcomeVERBtoADPtheDETendNOUNofADPaDETyearNOUN’sPARTtrainingNOUN,PUNCTandCCONJreturningVERBtoADPtheirPRONownADJprovinceNOUNtoPARTseeVERBagainADVtheDETpeopleNOUNatADPhomeNOUN,PUNCTandCCONJtoPARTbeAUXwonderedVERBatADPandCCONJexclaimedVERBatADPasSCONJtheyPRONexhibitedVERBbitsNOUNofADPtheDETknowledgeNOUNwhichPRONtheyPRONhadAUXbroughtVERBfromADPtheDETgreatADJschoolsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 likelynsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 likelycop
3likelylikelyADJDegree=Posrootroot
4theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs8 comensubj
5werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 comeaux
6juniorjuniorADJDegree=Pos7 poetsamod
7poetspoetNOUNNumber=Plur8 comensubj
8comecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 likelyparataxis
9totoADP_11 endcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 enddet
11endendNOUNNumber=Sing8 comeobl
12ofofADP_16 trainingcase
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 yeardet
14yearyearNOUNNumber=Sing16 trainingnmod:poss
15’s'sPART_14 yearcase
16trainingtrainingNOUNNumber=Sing11 endnmod
17,,PUNCT_25 seepunct
18andandCCONJ_25 seecc
19returningreturnVERBVerbForm=Ger25 seecsubj
20totoADP_23 provincecase
21theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs23 provincenmod:poss
22ownownADJDegree=Pos23 provinceamod
23provinceprovinceNOUNNumber=Sing19 returningobl
24totoPART_25 seemark
25seeseeVERBVerbForm=Inf3 likelyparataxis
26againagainADV_25 seeadvmod
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 peopledet
28peoplepeopleNOUNNumber=Plur25 seeobj
29atatADP_30 homecase
30homehomeNOUNNumber=Sing25 seeobl
31,,PUNCT_35 wonderedpunct
32andandCCONJ_35 wonderedcc
33totoPART_35 wonderedmark
34bebeAUXVerbForm=Inf35 wonderedaux:pass
35wonderedwonderVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass25 seeparataxis
36atatADP_35 wonderedobl
37andandCCONJ_38 exclaimedcc
38exclaimedexclaimVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass35 wonderedconj
39atatADP_38 exclaimedobl
40asasSCONJ_42 exhibitedmark
41theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs42 exhibitednsubj
42exhibitedexhibitVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin38 exclaimedadvcl
43bitsbitNOUNNumber=Plur42 exhibitedobj
44ofofADP_46 knowledgecase
45thetheDETDefinite=Def PronType=Art46 knowledgedet
46knowledgeknowledgeNOUNNumber=Sing43 bitsnmod
47whichwhichPRONPronType=Rel50 broughtnsubj:pass
48theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs50 broughtnsubj:pass
49hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin50 broughtaux
50broughtbringVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass46 knowledgeacl:relcl
51fromfromADP_54 schoolscase
52thetheDETDefinite=Def PronType=Art54 schoolsdet
53greatgreatADJDegree=Pos54 schoolsamod
54schoolsschoolNOUNNumber=Plur50 broughtobl
55..PUNCT_3 likelypunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentbandlikely propertytree rules
2comepastpoets = poetto the end of a year's trainingvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to end=Initial_Location
3returngerundto poets's own province resultvn convert-26.6.2-1 «NP V S_ING»: agent=Patient to province=Result
4seeto-infinitivereturningthe peoplehomeagainvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer people=Stimulus
5wonder speech: askto-infinitive · passivevn care-88.1-1 «NP V»
6exclaim speech: expressparticiplevn say-37.7-1 «NP V how S»: agent=Agent
7exhibitpastpoets = poetbits of the knowledgevn reflexive_appearance-48.1.2 «NP V NP»: agent=Agent bit=Theme
8bringpast · perfect · passivethe knowledgethe great schoolsvn bring-11.3-1 «NP V NP PP.initial_location»: subject=Theme from school=Initial_Location
9traina yearnom training «act transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Irish Fairy Tales» by James Stephens, Project Gutenberg book 2892 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2892/19/3/