Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Irish Fairy Tales / Chapter XI / 11

Irish Fairy Tales, Chapter XI, sentence 11

On the brown stallion ambling peacefully yonder there might go the warring of the gods for two or ten thousand years; this mare with the dainty pace and the vicious eye might be sidling under a load of oaken odes in honour of her owner’s family, with a few bundles of tales of wonder added in case they might be useful; and perhaps the restive piebald was backing the history of Ireland into a ditch.

Who acts: brown stallion, mare, tales, restive piebald, wonder · What happens: amble, go, sidle, add, be, back · To what, where: warring, load, wonder, history, ditch, family · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Irish Fairy Tales» by James Stephens, Chapter XI. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (brown stallion, mare, tales, restive piebald), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casedetamodoblacladvmodadvmodadvmodauxdetobjcasedetnmodcasenummodcccompoundconjoblpunctdetnsubjcasedetcompoundnmodccdetamodconjauxauxadvclcasedetoblcaseamodnmodcaseoblcasenmod:possnmod:posscasenmodpunctcasedetamodoblcasenmodcasenmodaclmarkfixednsubjauxcopadvclpunctccadvmoddetamodnsubjauxadvcldetobjcasenmodcasedetoblpunctrootOnADPtheDETbrownADJstallionNOUNamblingVERBpeacefullyADVyonderADVthereADVmightAUXgoVERBtheDETwarringNOUNofADPtheDETgodsNOUNforADPtwoNUMorCCONJtenNUMthousandNUMyearsNOUN;PUNCTthisDETmareNOUNwithADPtheDETdaintyNOUNpaceNOUNandCCONJtheDETviciousADJeyeNOUNmightAUXbeAUXsidlingVERBunderADPaDETloadNOUNofADPoakenADJodesNOUNinADPhonourNOUNofADPherPRONownerNOUN’sPARTfamilyNOUN,PUNCTwithADPaDETfewADJbundlesNOUNofADPtalesNOUNofADPwonderNOUNaddedVERBinSCONJcaseNOUNtheyPRONmightAUXbeAUXusefulADJ;PUNCTandCCONJperhapsADVtheDETrestiveADJpiebaldNOUNwasAUXbackingVERBtheDEThistoryNOUNofADPIrelandPROPNintoADPaDETditchNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OnonADP_4 stallioncase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 stalliondet
3brownbrownADJDegree=Pos4 stallionamod
4stallionstallionNOUNNumber=Sing10 goobl
5amblingambleVERBVerbForm=Ger4 stallionacl
6peacefullypeacefullyADV_5 amblingadvmod
7yonderyonderADV_8 thereadvmod
8therethereADVPronType=Dem5 amblingadvmod
9mightmightAUXVerbForm=Fin10 goaux
10gogoVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 warringdet
12warringwarringNOUNNumber=Sing10 goobj
13ofofADP_15 godscase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 godsdet
15godsgodNOUNNumber=Plur12 warringnmod
16forforADP_21 yearscase
17twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card21 yearsnummod
18ororCCONJ_20 thousandcc
19tentenNUMNumForm=Word NumType=Card20 thousandcompound
20thousandthousandNUMNumForm=Word NumType=Card17 twoconj
21yearsyearNOUNNumber=Plur10 goobl
22;;PUNCT_35 sidlingpunct
23thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem24 maredet
24maremareNOUNNumber=Sing35 sidlingnsubj
25withwithADP_28 pacecase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 pacedet
27daintydaintyNOUNNumber=Sing28 pacecompound
28pacepaceNOUNNumber=Sing24 marenmod
29andandCCONJ_32 eyecc
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 eyedet
31viciousviciousADJDegree=Pos32 eyeamod
32eyeeyeNOUNNumber=Sing28 paceconj
33mightmightAUXVerbForm=Fin35 sidlingaux
34bebeAUXVerbForm=Inf35 sidlingaux
35sidlingsidleVERBTense=Pres VerbForm=Part10 goadvcl
36underunderADP_38 loadcase
37aaDETDefinite=Ind PronType=Art38 loaddet
38loadloadNOUNNumber=Sing35 sidlingobl
39ofofADP_41 odescase
40oakenoakenADJDegree=Pos41 odesamod
41odesodeNOUNNumber=Plur38 loadnmod
42ininADP_43 honourcase
43honourhonourNOUNNumber=Sing35 sidlingobl
44ofofADP_48 familycase
45herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs46 ownernmod:poss
46ownerownerNOUNNumber=Sing48 familynmod:poss
47’s'sPART_46 ownercase
48familyfamilyNOUNNumber=Sing43 honournmod
49,,PUNCT_53 bundlespunct
50withwithADP_53 bundlescase
51aaDETDefinite=Ind PronType=Art53 bundlesdet
52fewfewADJDegree=Pos53 bundlesamod
53bundlesbundleNOUNNumber=Plur35 sidlingobl
54ofofADP_55 talescase
55talestaleNOUNNumber=Plur53 bundlesnmod
56ofofADP_57 wondercase
57wonderwonderNOUNNumber=Sing55 talesnmod
58addedaddVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass57 wonderacl
59ininSCONJExtPos=SCONJ64 usefulmark
60casecaseNOUNNumber=Sing59 infixed
61theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs64 usefulnsubj
62mightmightAUXVerbForm=Fin64 usefulaux
63bebeAUXVerbForm=Inf64 usefulcop
64usefulusefulADJDegree=Pos58 addedadvcl
65;;PUNCT_72 backingpunct
66andandCCONJ_72 backingcc
67perhapsperhapsADV_72 backingadvmod
68thetheDETDefinite=Def PronType=Art70 piebalddet
69restiverestiveADJDegree=Pos70 piebaldamod
70piebaldpiebaldNOUNNumber=Sing72 backingnsubj
71wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin72 backingaux
72backingbackVERBTense=Pres VerbForm=Part10 goadvcl
73thetheDETDefinite=Def PronType=Art74 historydet
74historyhistoryNOUNNumber=Sing72 backingobj
75ofofADP_76 Irelandcase
76IrelandIrelandPROPNNumber=Sing74 historynmod
77intointoADP_79 ditchcase
78aaDETDefinite=Ind PronType=Art79 ditchdet
79ditchditchNOUNNumber=Sing72 backingobl
80..PUNCT_10 gopunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1amblegerundthe brown stallion not said heretherepeacefully propertyvn run-51.3.2 «NP V»: agent=Theme
2gomightthe warring of the godsyearon the brown stallionvn meander-47.7 «PP.location V NP»: agent=Location warring=Theme
3sidlemight · progressivethis mare with the dainty pace and the vicious eyea load of oaken odesin honour of mare's owner's family; with a few bundles of tales of wondervn run-51.3.2 «NP V PP.location»: agent=Theme under load=Trajectory
4add speech: assertparticiplewonder not said herevn mix-22.1-2 «NP V ADVP-Middle»: agent=Patient
5ismighttales = taleuseful propertytree rules
6backpast · progressivethe restive piebaldthe history of Irelanda ditchperhaps propertyvn run-51.3.2-2 «PP.location V NP»: agent=Initial_Location history=Theme
7honourmare's owner's familynom honour «state transitive»: of=patient
8tellwondernom tale «communication intransitive»: of=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Irish Fairy Tales» by James Stephens, Project Gutenberg book 2892 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2892/24/11/