Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Irish Fairy Tales / Chapter II / 16

Irish Fairy Tales, Chapter II, sentence 16

Then these groups would disperse to peep through the spy-hole at the patient, immobile figure seated before the door, wrapped in a meditation that was timeless and unconcerned.

Who acts: groups, meditation · What happens: disperse, peep, seat, wrap, be, unconcern · To what, where: immobile figure, spy hole, meditation

This is a sentence of «Irish Fairy Tales» by James Stephens, Chapter II. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (groups, meditation), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetnsubjauxmarkxcompcasedetcompoundpunctoblcasedetnmodpunctamodapposaclcasedetoblpunctaclcasedetoblnsubjcopacl:relclccconjpunctrootThenADVtheseDETgroupsNOUNwouldAUXdisperseVERBtoPARTpeepVERBthroughADPtheDETspyNOUN-PUNCTholeNOUNatADPtheDETpatientNOUN,PUNCTimmobileADJfigureNOUNseatedVERBbeforeADPtheDETdoorNOUN,PUNCTwrappedVERBinADPaDETmeditationNOUNthatPRONwasAUXtimelessADJandCCONJunconcernedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem5 disperseadvmod
2thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem3 groupsdet
3groupsgroupNOUNNumber=Plur5 dispersensubj
4wouldwouldAUXVerbForm=Fin5 disperseaux
5dispersedisperseVERBVerbForm=Infrootroot
6totoPART_7 peepmark
7peeppeepVERBVerbForm=Inf5 dispersexcomp
8throughthroughADP_12 holecase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 holedet
10spyspyNOUNNumber=Sing12 holecompound
11--PUNCT_10 spypunct
12holeholeNOUNNumber=Sing7 peepobl
13atatADP_15 patientcase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 patientdet
15patientpatientNOUNNumber=Sing12 holenmod
16,,PUNCT_18 figurepunct
17immobileimmobileADJDegree=Pos18 figureamod
18figurefigureNOUNNumber=Sing15 patientappos
19seatedseatVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass18 figureacl
20beforebeforeADP_22 doorcase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 doordet
22doordoorNOUNNumber=Sing19 seatedobl
23,,PUNCT_24 wrappedpunct
24wrappedwrapVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 holeacl
25ininADP_27 meditationcase
26aaDETDefinite=Ind PronType=Art27 meditationdet
27meditationmeditationNOUNNumber=Sing24 wrappedobl
28thatthatPRONPronType=Rel30 timelessnsubj
29wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin30 timelesscop
30timelesstimelessADJDegree=Pos27 meditationacl:relcl
31andandCCONJ_32 unconcernedcc
32unconcernedunconcernVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass30 timelessconj
33..PUNCT_5 dispersepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dispersewouldthis groupsthentree rules
2peepto-infinitivethis groups not said herethrough the spy hole at the patientvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent through hole=Theme
3seatparticipleimmobile figure not said herebefore the doorvn fit-54.3 «NP.location V NP»: agent=Location
4wrapparticiplethe spy hole at the patient not said herea meditationvn spray-9.7-1 «NP V PP.destination»: agent=Theme in meditation=Destination
5ispasta meditationtimeless propertytree rules
6unconcernparticiplea meditation not said heretree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Irish Fairy Tales» by James Stephens, Project Gutenberg book 2892 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2892/3/16/