Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Irish Fairy Tales / Chapter II / 5

Irish Fairy Tales, Chapter II, sentence 5

On his stamping feet there were great brogues of boots that were shaped like, but were bigger than, a boat, and each time he put a foot down it squashed and squirted a barrelful of mud from the sunk road.

Who acts: great brogues, Fionn · What happens: stamp, be, shape, put, squash, squirt · To what, where: stamping feet, boots, foot, barrelful, sunk road

This is a sentence of «Irish Fairy Tales» by James Stephens, Chapter II. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (great brogues, Fionn), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casenmod:possamodoblexplamodnsubjcasenmodnsubj:passaux:passacl:relcloblpunctcccopnsubjcasepunctdetoblpunctccdetobl:unmarkednsubjacl:relcldetobjcaseoblconjccconjdetobjcasenmodcasedetamodoblpunctrootOnADPhisPRONstampingVERBfeetNOUNtherePRONwereVERBgreatADJbroguesNOUNofADPbootsNOUNthatPRONwereAUXshapedVERBlikeADP,PUNCTbutCCONJwereAUXbiggerADJthanADP,PUNCTaDETboatNOUN,PUNCTandCCONJeachDETtimeNOUNhePRONputVERBaDETfootNOUNdownADPitPRONsquashedVERBandCCONJsquirtedVERBaDETbarrelfulNOUNofADPmudNOUNfromADPtheDETsunkADJroadNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OnonADP_4 feetcase
2hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 feetnmod:poss
3stampingstampVERBVerbForm=Ger4 feetamod
4feetfootNOUNNumber=Plur6 wereobl
5theretherePRONPronType=Dem6 wereexpl
6werebeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7greatgreatADJDegree=Pos8 broguesamod
8broguesbrogueNOUNNumber=Plur6 werensubj
9ofofADP_10 bootscase
10bootsbootNOUNNumber=Plur8 broguesnmod
11thatthatPRONPronType=Rel13 shapednsubj:pass
12werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 shapedaux:pass
13shapedshapeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 bootsacl:relcl
14likelikeADP_13 shapedobl
15,,PUNCT_18 biggerpunct
16butbutCCONJ_18 biggercc
17werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 biggercop
18biggerbigADJDegree=Cmp6 werensubj
19thanthanADP_22 boatcase
20,,PUNCT_22 boatpunct
21aaDETDefinite=Ind PronType=Art22 boatdet
22boatboatNOUNNumber=Sing18 biggerobl
23,,PUNCT_33 squashedpunct
24andandCCONJ_33 squashedcc
25eacheachDETPronType=Tot26 timedet
26timetimeNOUNNumber=Sing33 squashedobl:unmarked
27hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 putnsubj
28putputVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 timeacl:relcl
29aaDETDefinite=Ind PronType=Art30 footdet
30footfootNOUNNumber=Sing28 putobj
31downdownADP_32 itcase
32ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 putobl
33squashedsquashVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 wereconj
34andandCCONJ_35 squirtedcc
35squirtedsquirtVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin33 squashedconj
36aaDETDefinite=Ind PronType=Art37 barrelfuldet
37barrelfulbarrelfulNOUNNumber=Sing35 squirtedobj
38ofofADP_39 mudcase
39mudmudNOUNNumber=Sing37 barrelfulnmod
40fromfromADP_43 roadcase
41thetheDETDefinite=Def PronType=Art43 roaddet
42sunksunkADJDegree=Pos43 roadamod
43roadroadNOUNNumber=Sing35 squirtedobl
44..PUNCT_6 werepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stampgerundvn image_impression-25.1 «NP V»: agent=Agent
2bepastgreat brogues of bootsFionn's stamping feet; therevn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme on foot=Location
3shapepast · passivebootsvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: subject=Product
4ispastthan a boat; big propertytree rules
5putpastFionna footdown boatvn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent foot=Goal
6squashparticiplegreat brogues of boots not said heretimevn bump-18.4-1 «NP V together»: agent=Theme
7squirtpastgreat brogues of boots not said herea barrelful of mudthe sunk roadvn spray-9.7-1 «NP V NP.theme»: agent=Agent barrelful=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Irish Fairy Tales» by James Stephens, Project Gutenberg book 2892 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2892/49/5/