Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Irish Fairy Tales / Chapter IV / 23

Irish Fairy Tales, Chapter IV, sentence 23

“Yet,” said Cael to himself, “with an hour’s start the beggarman will have to move his bones if he wants to catch on me,” and he settled down to a good, pelting race.

Who acts: Cael, hour, beggarman · What happens: say, start, have, move, want, catch · To what, where: Cael, bones · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Irish Fairy Tales» by James Stephens, Chapter IV. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Cael, hour, beggarman), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctadvmodpunctpunctnsubjcaseoblpunctpunctcasedetccompmarkacldetnsubjauxccompmarkxcompnmod:possobjmarknsubjadvclmarkxcompcaseoblpunctpunctccnsubjconjadvmodcasedetamodpunctamodoblpunctroot“PUNCTYetADV,PUNCT”PUNCTsaidVERBCaelPROPNtoADPhimselfPRON,PUNCT“PUNCTwithADPanDEThourNOUN’sPARTstartVERBtheDETbeggarmanNOUNwillAUXhaveVERBtoPARTmoveVERBhisPRONbonesNOUNifSCONJhePRONwantsVERBtoPARTcatchVERBonADPmePRON,PUNCT”PUNCTandCCONJhePRONsettledVERBdownADVtoADPaDETgoodADJ,PUNCTpeltingVERBraceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_5 saidpunct
2YetyetADV_5 saidadvmod
3,,PUNCT_2 Yetpunct
4”"PUNCT_2 Yetpunct
5saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6CaelCaelPROPNNumber=Sing5 saidnsubj
7totoADP_8 himselfcase
8himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes5 saidobl
9,,PUNCT_13 hourpunct
10“"PUNCT_13 hourpunct
11withwithADP_13 hourcase
12anaDETDefinite=Ind PronType=Art13 hourdet
13hourhourNOUNNumber=Sing5 saidccomp
14’s'sPART_15 startmark
15startstartVERBVerbForm=Inf13 houracl
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 beggarmandet
17beggarmanbeggarmanNOUNNumber=Sing19 havensubj
18willwillAUXVerbForm=Fin19 haveaux
19havehaveVERBVerbForm=Inf15 startccomp
20totoPART_21 movemark
21movemoveVERBVerbForm=Inf19 havexcomp
22hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs23 bonesnmod:poss
23bonesboneNOUNNumber=Plur21 moveobj
24ififSCONJ_26 wantsmark
25hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 wantsnsubj
26wantswantVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin21 moveadvcl
27totoPART_28 catchmark
28catchcatchVERBVerbForm=Inf26 wantsxcomp
29ononADP_30 mecase
30meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs28 catchobl
31,,PUNCT_5 saidpunct
32”"PUNCT_5 saidpunct
33andandCCONJ_35 settledcc
34hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs35 settlednsubj
35settledsettleVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 saidconj
36downdownADV_35 settledadvmod
37totoADP_42 racecase
38aaDETDefinite=Ind PronType=Art42 racedet
39goodgoodADJDegree=Pos42 raceamod
40,,PUNCT_41 peltingpunct
41peltingpeltVERBVerbForm=Ger42 raceamod
42raceraceNOUNNumber=Sing35 settledobl
43..PUNCT_5 saidpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastCaelCaelyetvn say-37.7-1-1 «NP V PP.recipient S-Quote»: agent=Agent to himself=Recipient
2start in a quoteinfinitivea hour not said herevn begin-55.1-1-1 «NP V S_ING»: agent=Agent clause=Eventuality
3have in a quotefuturethe beggarmantree rules
4move in a quoteto-infinitivethe beggarman not said hereCael's bonesvn roll-51.3.1 «NP V NP.theme»: agent=Agent bone=Theme
5want a condition, not said to happen, in a quotepresentCaelvn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
6catch not said to happen, in a quoteto-infinitiveCael not said hereon Caelvn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent
7settle downpastCaelto a good pelting race result; down propertyvn convert-26.6.2 «NP V S_ING»: agent=Patient to race=Result
8peltgerundvn weather-57 «It V PP.theme»

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Irish Fairy Tales» by James Stephens, Project Gutenberg book 2892 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2892/51/23/