Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Irish Fairy Tales / Chapter IV / 7

Irish Fairy Tales, Chapter IV, sentence 7

He thrust these under one arm and under the other he tucked a bundle of rushes for his bed, and with that one load he rushed up a house, well thatched and snug, and with the timber that remained over he made a bonfire on the floor of the house.

Who acts: Carl, timber · What happens: thrust, tuck, rush up, thatch, remain, make · To what, where: these, one arm, bundle, other, house, bonfire

This is a sentence of «Irish Fairy Tales» by James Stephens, Chapter IV. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Carl, timber), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjobjcasenummodoblcccasedetoblnsubjconjdetobjcasenmodcasenmod:possoblpunctcccasedetnummodoblnsubjparataxiscompound:prtdetobjpunctadvmodparataxisccconjpunctcccasedetparataxisnsubjacl:relclmarknsubjccompdetobjcasedetoblcasedetnmodpunctrootHePRONthrustVERBthesePRONunderADPoneNUMarmNOUNandCCONJunderADPtheDETotherADJhePRONtuckedVERBaDETbundleNOUNofADPrushesNOUNforADPhisPRONbedNOUN,PUNCTandCCONJwithADPthatDEToneNUMloadNOUNhePRONrushedVERBupADPaDEThouseNOUN,PUNCTwellADVthatchedVERBandCCONJsnugADJ,PUNCTandCCONJwithADPtheDETtimberNOUNthatPRONremainedVERBoverSCONJhePRONmadeVERBaDETbonfireNOUNonADPtheDETfloorNOUNofADPtheDEThouseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 thrustnsubj
2thrustthrustVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thesethisPRONNumber=Plur PronType=Dem2 thrustobj
4underunderADP_6 armcase
5oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card6 armnummod
6armarmNOUNNumber=Sing2 thrustobl
7andandCCONJ_12 tuckedcc
8underunderADP_10 othercase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 otherdet
10otherotherADJDegree=Pos12 tuckedobl
11hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 tuckednsubj
12tuckedtuckVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 thrustconj
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 bundledet
14bundlebundleNOUNNumber=Sing12 tuckedobj
15ofofADP_16 rushescase
16rushesrushNOUNNumber=Plur14 bundlenmod
17forforADP_19 bedcase
18hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs19 bednmod:poss
19bedbedNOUNNumber=Sing12 tuckedobl
20,,PUNCT_27 rushedpunct
21andandCCONJ_27 rushedcc
22withwithADP_25 loadcase
23thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem25 loaddet
24oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card25 loadnummod
25loadloadNOUNNumber=Sing27 rushedobl
26hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 rushednsubj
27rushedrushVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 thrustparataxis
28upupADP_27 rushedcompound:prt
29aaDETDefinite=Ind PronType=Art30 housedet
30househouseNOUNNumber=Sing27 rushedobj
31,,PUNCT_33 thatchedpunct
32wellwellADVDegree=Pos33 thatchedadvmod
33thatchedthatchVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass27 rushedparataxis
34andandCCONJ_35 snugcc
35snugsnugADJDegree=Pos33 thatchedconj
36,,PUNCT_40 timberpunct
37andandCCONJ_40 timbercc
38withwithADP_40 timbercase
39thetheDETDefinite=Def PronType=Art40 timberdet
40timbertimberNOUNNumber=Sing2 thrustparataxis
41thatthatPRONPronType=Rel42 remainednsubj
42remainedremainVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin40 timberacl:relcl
43overoverSCONJ_45 mademark
44hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs45 madensubj
45mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin42 remainedccomp
46aaDETDefinite=Ind PronType=Art47 bonfiredet
47bonfirebonfireNOUNNumber=Sing45 madeobj
48ononADP_50 floorcase
49thetheDETDefinite=Def PronType=Art50 floordet
50floorfloorNOUNNumber=Sing45 madeobl
51ofofADP_53 housecase
52thetheDETDefinite=Def PronType=Art53 housedet
53househouseNOUNNumber=Sing50 floornmod
54..PUNCT_2 thrustpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1thrustpastCarltheseone armvn carry-11.4-1-1 «NP V NP»: agent=Agent this=Theme
2tuckpastCarla bundle of rushesthe otherfor Carl's bedvn funnel-9.3-1 «NP V NP PP.trajectory»: agent=Agent bundle=Theme under other=Trajectory
3rush uppastCarla housewith that one loadvn run-51.3.2-2-1 «NP V NP»: agent=Theme house=Trajectory
4thatchparticiplewell propertyvn butter-9.9 «NP V NP.destination»: agent=Agent
5remainpastthe timbertree rules
6makepastCarla bonfirethe floor of the housevn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent bonfire=Product

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Irish Fairy Tales» by James Stephens, Project Gutenberg book 2892 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2892/51/7/