Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Irish Fairy Tales / Chapter I / 10

Irish Fairy Tales, Chapter I, sentence 10

Below and around on every side the Fianna were beating the coverts in Legney and Brefny, ranging the fastnesses of Glen Dallan, creeping in the nut and beech forests of Carbury, spying among the woods of Kyle Conor, and ranging the wide plain of Moy Conal.

Who acts: Fianna · What happens: beat, range, creep, spy · To what, where: coverts, fastnesses, nut, wide plain

This is a sentence of «Irish Fairy Tales» by James Stephens, Chapter I. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Fianna), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodccconjcasedetobldetnsubjauxdetobjcasenmodccconjpunctconjdetobjcasenmodflatpunctconjcasedetoblcccompoundconjcasenmodpunctconjcasedetoblcasenmodflatpunctccconjdetamodobjcasenmodflatpunctrootBelowADVandCCONJaroundADVonADPeveryDETsideNOUNtheDETFiannaPROPNwereAUXbeatingVERBtheDETcovertsNOUNinADPLegneyPROPNandCCONJBrefnyPROPN,PUNCTrangingVERBtheDETfastnessesNOUNofADPGlenPROPNDallanPROPN,PUNCTcreepingVERBinADPtheDETnutNOUNandCCONJbeechNOUNforestsNOUNofADPCarburyPROPN,PUNCTspyingVERBamongADPtheDETwoodsNOUNofADPKylePROPNConorPROPN,PUNCTandCCONJrangingVERBtheDETwideADJplainNOUNofADPMoyPROPNConalPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BelowbelowADV_8 Fiannaadvmod
2andandCCONJ_3 aroundcc
3aroundaroundADV_1 Belowconj
4ononADP_6 sidecase
5everyeveryDETPronType=Tot6 sidedet
6sidesideNOUNNumber=Sing1 Belowobl
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 Fiannadet
8FiannaFiannaPROPNNumber=Sing10 beatingnsubj
9werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 beatingaux
10beatingbeatVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 covertsdet
12covertscovertNOUNNumber=Plur10 beatingobj
13ininADP_14 Legneycase
14LegneyLegneyPROPNNumber=Sing12 covertsnmod
15andandCCONJ_16 Brefnycc
16BrefnyBrefnyPROPNNumber=Sing14 Legneyconj
17,,PUNCT_18 rangingpunct
18rangingrangeVERBTense=Pres VerbForm=Part10 beatingconj
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 fastnessesdet
20fastnessesfastnessNOUNNumber=Plur18 rangingobj
21ofofADP_22 Glencase
22GlenGlenPROPNNumber=Sing20 fastnessesnmod
23DallanDallanPROPNNumber=Sing22 Glenflat
24,,PUNCT_25 creepingpunct
25creepingcreepVERBTense=Pres VerbForm=Part10 beatingconj
26ininADP_28 nutcase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 nutdet
28nutnutNOUNNumber=Sing25 creepingobl
29andandCCONJ_31 forestscc
30beechbeechNOUNNumber=Sing31 forestscompound
31forestsforestNOUNNumber=Plur28 nutconj
32ofofADP_33 Carburycase
33CarburyCarburyPROPNNumber=Sing31 forestsnmod
34,,PUNCT_35 spyingpunct
35spyingspyVERBTense=Pres VerbForm=Part10 beatingconj
36amongamongADP_38 woodscase
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 woodsdet
38woodswoodNOUNNumber=Plur35 spyingobl
39ofofADP_40 Kylecase
40KyleKylePROPNNumber=Sing38 woodsnmod
41ConorConorPROPNNumber=Sing40 Kyleflat
42,,PUNCT_44 rangingpunct
43andandCCONJ_44 rangingcc
44rangingrangeVERBTense=Pres VerbForm=Part10 beatingconj
45thetheDETDefinite=Def PronType=Art47 plaindet
46widewideADJDegree=Pos47 plainamod
47plainplainNOUNNumber=Sing44 rangingobj
48ofofADP_49 Moycase
49MoyMoyPROPNNumber=Sing47 plainnmod
50ConalConalPROPNNumber=Sing49 Moyflat
51..PUNCT_10 beatingpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1beatpast · progressivethe Fiannathe covertsin Legney and Brefnyvn crane-40.3.2 «NP V NP PP.recipient PP.theme»: agent=Agent covert=Patient in legney=Topic
2rangegerundthe Fianna not said herethe fastnesses of Glenvn meander-47.7 «PP.location V NP»: agent=Location fastness=Theme
3creepgerundthe Fianna not said herethe nut and beech forests of Carburyvn run-51.3.2 «NP V PP.location»: agent=Theme in nut=Trajectory
4spygerundthe Fianna not said hereamong the woods of Kylevn sight-30.2 «NP V NP»: agent=Experiencer
5rangegerundthe Fianna not said herethe wide plain of Moyvn meander-47.7 «PP.location V NP»: agent=Location plain=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Irish Fairy Tales» by James Stephens, Project Gutenberg book 2892 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2892/56/10/