Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Irish Fairy Tales / Chapter V. “Tell on, my love,” Finnian… / 15

Irish Fairy Tales, Chapter V. “Tell on, my love,” Finnian murmured, sentence 15

And I sat by the pool weeping my loneliness and wildness and my stern old age; and I could do no more than cry and lament between the earth and the sky, while the beasts that tracked me listened from behind the trees, or crouched among bushes to stare at me from their drowsy covert.

Who acts: I, beasts · What happens: sit, weep, do, cry, lament, track · To what, where: loneliness, more, me, bushes, drowsy covert

This is a sentence of «Irish Fairy Tales» by James Stephens, Chapter V. “Tell on, my love,” Finnian murmured. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I, beasts), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccnsubjcasedetobladvclnmod:possobjccconjccnmod:possamodamodconjpunctccnsubjauxadvcladvmodobjmarkadvclccconjcasedetoblccdetconjpunctmarkdetoblnsubjacl:relclobjxcompcasecasedetoblpunctccconjcaseoblmarkadvclcaseoblcasenmod:possamodoblpunctrootAndCCONJIPRONsatVERBbyADPtheDETpoolNOUNweepingVERBmyPRONlonelinessNOUNandCCONJwildnessNOUNandCCONJmyPRONsternADJoldADJageNOUN;PUNCTandCCONJIPRONcouldAUXdoVERBnoADVmoreADJthanSCONJcryVERBandCCONJlamentVERBbetweenADPtheDETearthNOUNandCCONJtheDETskyNOUN,PUNCTwhileSCONJtheDETbeastsNOUNthatPRONtrackedVERBmePRONlistenedVERBfromADPbehindADPtheDETtreesNOUN,PUNCTorCCONJcrouchedVERBamongADPbushesNOUNtoPARTstareVERBatADPmePRONfromADPtheirPRONdrowsyADJcovertNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 satcc
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 satnsubj
3satsitVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4bybyADP_6 poolcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 pooldet
6poolpoolNOUNNumber=Sing3 satobl
7weepingweepVERBTense=Pres VerbForm=Part3 satadvcl
8mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs9 lonelinessnmod:poss
9lonelinesslonelinessNOUNNumber=Sing7 weepingobj
10andandCCONJ_11 wildnesscc
11wildnesswildnessNOUNNumber=Sing9 lonelinessconj
12andandCCONJ_16 agecc
13mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs16 agenmod:poss
14sternsternADJDegree=Pos16 ageamod
15oldoldADJDegree=Pos16 ageamod
16ageageNOUNNumber=Sing9 lonelinessconj
17;;PUNCT_21 dopunct
18andandCCONJ_21 docc
19IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs21 donsubj
20couldcouldAUXVerbForm=Fin21 doaux
21dodoVERBVerbForm=Inf3 satadvcl
22nonoADV_23 moreadvmod
23moremoreADJDegree=Cmp21 doobj
24thanthanSCONJ_25 crymark
25crycryVERBVerbForm=Inf23 moreadvcl
26andandCCONJ_27 lamentcc
27lamentlamentVERBVerbForm=Inf25 cryconj
28betweenbetweenADP_30 earthcase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 earthdet
30earthearthNOUNNumber=Sing27 lamentobl
31andandCCONJ_33 skycc
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 skydet
33skyskyNOUNNumber=Sing30 earthconj
34,,PUNCT_37 beastspunct
35whilewhileSCONJ_37 beastsmark
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 beastsdet
37beastsbeastNOUNNumber=Plur21 doobl
38thatthatPRONPronType=Rel39 trackednsubj
39trackedtrackVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin37 beastsacl:relcl
40meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs39 trackedobj
41listenedlistenVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass39 trackedxcomp
42fromfromADP_45 treescase
43behindbehindADP_45 treescase
44thetheDETDefinite=Def PronType=Art45 treesdet
45treestreeNOUNNumber=Plur41 listenedobl
46,,PUNCT_48 crouchedpunct
47ororCCONJ_48 crouchedcc
48crouchedcrouchVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 satconj
49amongamongADP_50 bushescase
50bushesbushNOUNNumber=Plur48 crouchedobl
51totoPART_52 staremark
52starestareVERBVerbForm=Inf48 crouchedadvcl
53atatADP_54 mecase
54meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs52 stareobl
55fromfromADP_58 covertcase
56theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs58 covertnmod:poss
57drowsydrowsyADJDegree=Pos58 covertamod
58covertcovertNOUNNumber=Sing52 stareobl
59..PUNCT_3 satpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sitpastIby the poolvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent by pool=Location
2weepgerundI not said heremy loneliness and wildness and my stern old agevn breathe-40.1.2 «NP V NP.theme»: agent=Agent loneliness=Theme
3docouldImorethe beasts oblvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent more=Eventuality
4cry speech: expressinfinitiveI not said herevn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent
5lamentinfinitiveI not said herebetween the earth and the skyvn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer
6trackpastthe beastsmetree rules
7listenparticiplethe beasts not said herefrom the treesvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent from tree=Theme
8crouchparticipleI not said herebushesvn spatial_configuration-47.6 «NP V PP.location»: agent=Theme among bush=Location
9stareto-infinitiveI not said heretrees's drowsy covertat mevn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent at i=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Irish Fairy Tales» by James Stephens, Project Gutenberg book 2892 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2892/6/15/