Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Irish Fairy Tales / Chapter II / 16

Irish Fairy Tales, Chapter II, sentence 16

He grew more and more despondent, and less and less fitted to cope with affairs of state, and one day he instructed his son Art to take the rule during his absence, and he set out for Ben Edair.

Who acts: Ireland · What happens: grow, fit, cope, instruct, take, set out · To what, where: son, rule · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Irish Fairy Tales» by James Stephens, Chapter II. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Ireland), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjadvmodccadvmodconjpunctccadvmodccadvmodparataxismarkadvclcaseoblcasenmodpunctccnummodobl:unmarkednsubjconjnmod:possobjapposmarkccompdetobjcasenmod:possoblpunctccnsubjconjcompound:prtcaseoblflatpunctrootHePRONgrewVERBmoreADVandCCONJmoreADVdespondentADJ,PUNCTandCCONJlessADVandCCONJlessADVfittedVERBtoPARTcopeVERBwithADPaffairsNOUNofADPstateNOUN,PUNCTandCCONJoneNUMdayNOUNhePRONinstructedVERBhisPRONsonNOUNArtPROPNtoPARTtakeVERBtheDETruleNOUNduringADPhisPRONabsenceNOUN,PUNCTandCCONJhePRONsetVERBoutADPforADPBenPROPNEdairPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 grewnsubj
2grewgrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3moremoreADVDegree=Cmp2 grewadvmod
4andandCCONJ_6 despondentcc
5moremoreADVDegree=Cmp6 despondentadvmod
6despondentdespondentADJDegree=Pos3 moreconj
7,,PUNCT_12 fittedpunct
8andandCCONJ_12 fittedcc
9lesslessADVDegree=Cmp12 fittedadvmod
10andandCCONJ_12 fittedcc
11lesslessADVDegree=Cmp12 fittedadvmod
12fittedfitVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 grewparataxis
13totoPART_14 copemark
14copecopeVERBVerbForm=Inf12 fittedadvcl
15withwithADP_16 affairscase
16affairsaffairNOUNNumber=Plur14 copeobl
17ofofADP_18 statecase
18statestateNOUNNumber=Sing16 affairsnmod
19,,PUNCT_24 instructedpunct
20andandCCONJ_24 instructedcc
21oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card22 daynummod
22daydayNOUNNumber=Sing24 instructedobl:unmarked
23hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 instructednsubj
24instructedinstructVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 grewconj
25hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs26 sonnmod:poss
26sonsonNOUNNumber=Sing24 instructedobj
27ArtArtPROPNNumber=Sing26 sonappos
28totoPART_29 takemark
29taketakeVERBVerbForm=Inf24 instructedccomp
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 ruledet
31ruleruleNOUNNumber=Sing29 takeobj
32duringduringADP_34 absencecase
33hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs34 absencenmod:poss
34absenceabsenceNOUNNumber=Sing29 takeobl
35,,PUNCT_38 setpunct
36andandCCONJ_38 setcc
37hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs38 setnsubj
38setsetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 grewconj
39outoutADP_38 setcompound:prt
40forforADP_41 Bencase
41BenBenPROPNNumber=Sing38 setobl
42EdairEdairPROPNNumber=Sing41 Benflat
43..PUNCT_2 grewpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1growpastIrelandvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
2fitparticipleless propertyvn adjust-26.9 «NP V S_ING»: agent=Agent
3copeto-infinitivewith affairs of statevn cope-83-1 «NP V PP.theme»: agent=Agent with affair=Theme
4instruct speech: otherpastIrelandIreland's sondayvn advise-37.9-1 «NP V NP how S_INF»: agent=Agent son=Recipient clause=Topic
5taketo-infinitivethe ruleduring Ireland's absencevn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent rule=Theme
6set outpastIrelandfor Benvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
7absentIrelandnom absence «state transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Irish Fairy Tales» by James Stephens, Project Gutenberg book 2892 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2892/63/16/