Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Irish Fairy Tales / Chapter IV / 29

Irish Fairy Tales, Chapter IV, sentence 29

The poets and magicians met to consider why this disaster should have befallen the country and by their arts they discovered the truth about the king’s wife, and that she was Becuma of the White Skin, and they discovered also the cause of her banishment from the Many-Coloured Land that is beyond the sea, which is beyond even the grave.

Who acts: poets, harvest, Coloured Land, sea · What happens: meet, consider, befall, discover, be, cause · To what, where: disaster, truth, Becuma, cause, Coloured Land, banishment

This is a sentence of «Irish Fairy Tales» by James Stephens, Chapter IV. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (poets, harvest, Coloured Land, sea), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjccconjmarkxcompadvmoddetnsubj:passauxauxadvcldetobjcccasenmod:possoblnsubjconjdetobjcasedetnmod:posscasenmodpunctccmarknsubjcopoblcasedetamodnmodpunctccnsubjacl:relcladvmoddetobjcasenmod:possnmodcasedetamodpunctamodoblnsubjcopcasedetacl:relclpunctnsubjcopcaseadvmoddetconjpunctrootTheDETpoetsNOUNandCCONJmagiciansNOUNmetVERBtoPARTconsiderVERBwhyADVthisDETdisasterNOUNshouldAUXhaveAUXbefallenVERBtheDETcountryNOUNandCCONJbyADPtheirPRONartsNOUNtheyPRONdiscoveredVERBtheDETtruthNOUNaboutADPtheDETkingNOUN’sPARTwifeNOUN,PUNCTandCCONJthatSCONJshePRONwasAUXBecumaPROPNofADPtheDETWhiteADJSkinPROPN,PUNCTandCCONJtheyPRONdiscoveredVERBalsoADVtheDETcauseNOUNofADPherPRONbanishmentNOUNfromADPtheDETManyADJ-PUNCTColouredADJLandNOUNthatPRONisAUXbeyondADPtheDETseaNOUN,PUNCTwhichPRONisAUXbeyondADPevenADVtheDETgraveNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 poetsdet
2poetspoetNOUNNumber=Plur5 metnsubj
3andandCCONJ_4 magicianscc
4magiciansmagicianNOUNNumber=Plur2 poetsconj
5metmeetVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6totoPART_7 considermark
7considerconsiderVERBVerbForm=Inf5 metxcomp
8whywhyADVPronType=Int13 befallenadvmod
9thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem10 disasterdet
10disasterdisasterNOUNNumber=Sing13 befallennsubj:pass
11shouldshouldAUXVerbForm=Fin13 befallenaux
12havehaveAUXVerbForm=Inf13 befallenaux
13befallenbefallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 consideradvcl
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 countrydet
15countrycountryNOUNNumber=Sing13 befallenobj
16andandCCONJ_21 discoveredcc
17bybyADP_19 artscase
18theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs19 artsnmod:poss
19artsartNOUNNumber=Plur21 discoveredobl
20theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs21 discoverednsubj
21discovereddiscoverVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 befallenconj
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 truthdet
23truthtruthNOUNNumber=Sing21 discoveredobj
24aboutaboutADP_28 wifecase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 kingdet
26kingkingNOUNNumber=Sing28 wifenmod:poss
27’s'sPART_26 kingcase
28wifewifeNOUNNumber=Sing23 truthnmod
29,,PUNCT_34 Becumapunct
30andandCCONJ_34 Becumacc
31thatthatSCONJ_34 Becumamark
32sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs34 Becumansubj
33wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin34 Becumacop
34BecumaBecumaPROPNNumber=Sing5 metobl
35ofofADP_38 Skincase
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 Skindet
37WhitewhiteADJDegree=Pos38 Skinamod
38SkinSkinPROPNNumber=Sing34 Becumanmod
39,,PUNCT_42 discoveredpunct
40andandCCONJ_42 discoveredcc
41theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs42 discoverednsubj
42discovereddiscoverVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin34 Becumaacl:relcl
43alsoalsoADV_45 causeadvmod
44thetheDETDefinite=Def PronType=Art45 causedet
45causecauseNOUNNumber=Sing42 discoveredobj
46ofofADP_48 banishmentcase
47herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs48 banishmentnmod:poss
48banishmentbanishmentNOUNNumber=Sing45 causenmod
49fromfromADP_54 Landcase
50thetheDETDefinite=Def PronType=Art54 Landdet
51ManymanyADJDegree=Pos53 Colouredamod
52--PUNCT_51 Manypunct
53ColouredcolouredADJDegree=Pos54 Landamod
54LandlandNOUNNumber=Sing42 discoveredobl
55thatthatPRONPronType=Rel59 seansubj
56isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin59 seacop
57beyondbeyondADP_59 seacase
58thetheDETDefinite=Def PronType=Art59 seadet
59seaseaNOUNNumber=Sing54 Landacl:relcl
60,,PUNCT_66 gravepunct
61whichwhichPRONPronType=Rel66 gravensubj
62isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin66 gravecop
63beyondbeyondADP_66 gravecase
64evenevenADV_66 graveadvmod
65thetheDETDefinite=Def PronType=Art66 gravedet
66gravegraveNOUNNumber=Sing59 seaconj
67..PUNCT_5 metpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meetpastthe poets and magicianstree rules
2considerto-infinitivethe poets and magicians not said herevn consider-29.9-1-1 «NP V whether/if S»: agent=Agent
3befallshould · perfect · passivethis disastertree rules
4discoverpastpoets = poetthe truthby poets's arts; about the king's wifevn discover-84-1 «NP V NP»: agent=Agent truth=Topic
5is apastharvestBecumaof the White Skintree rules
6discoverpastpoets = poetthe cause of harvest's banishmentthe Coloured Landvn discover-84-1 «NP V NP»: agent=Agent cause=Topic
7ispresentthe Coloured Landbeyond the sea and the gravetree rules
8ispresentthe sea and the gravebeyond the gravetree rules
9causeharvest's banishmentnom cause «event transitive»: of=patient
10banishharvestnom banishment «state transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Irish Fairy Tales» by James Stephens, Project Gutenberg book 2892 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2892/65/29/