Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Irish Fairy Tales / Chapter X / 7

Irish Fairy Tales, Chapter X, sentence 7

He climbed an icy mountain, the cold breath of which seemed to slip into his body and chip off inside of his bones, and there, until he mastered the sort of climbing on ice, for each step that he took upwards he slipped back ten steps.

Who acts: head, cold breath, sort · What happens: climb, seem, slip, chip off, master, take · To what, where: icy mountain, body, bones, sort, ice, ten steps

This is a sentence of «Irish Fairy Tales» by James Stephens, Chapter X. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (head, cold breath, sort), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjdetamodobjpunctdetamodoblcasensubjacl:relclmarkxcompcasenmod:possoblccconjcompound:prtcasefixednmod:possoblpunctccadvmodpunctmarknsubjconjdetobjmarkaclcaseoblpunctcasedetoblmarknsubjadvcladvmodnsubjparataxisadvmodnummodobjpunctrootHePRONclimbedVERBanDETicyADJmountainNOUN,PUNCTtheDETcoldADJbreathNOUNofADPwhichPRONseemedVERBtoPARTslipVERBintoADPhisPRONbodyNOUNandCCONJchipVERBoffADPinsideADPofADPhisPRONbonesNOUN,PUNCTandCCONJthereADV,PUNCTuntilSCONJhePRONmasteredVERBtheDETsortNOUNofSCONJclimbingVERBonADPiceNOUN,PUNCTforADPeachDETstepNOUNthatSCONJhePRONtookVERBupwardsADVhePRONslippedVERBbackADVtenNUMstepsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 climbednsubj
2climbedclimbVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3anaDETDefinite=Ind PronType=Art5 mountaindet
4icyicyADJDegree=Pos5 mountainamod
5mountainmountainNOUNNumber=Sing2 climbedobj
6,,PUNCT_9 breathpunct
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 breathdet
8coldcoldADJDegree=Pos9 breathamod
9breathbreathNOUNNumber=Sing2 climbedobl
10ofofADP_11 whichcase
11whichwhichPRONPronType=Rel12 seemednsubj
12seemedseemVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 breathacl:relcl
13totoPART_14 slipmark
14slipslipVERBVerbForm=Inf12 seemedxcomp
15intointoADP_17 bodycase
16hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 bodynmod:poss
17bodybodyNOUNNumber=Sing14 slipobl
18andandCCONJ_19 chipcc
19chipchipVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 slipconj
20offoffADP_19 chipcompound:prt
21insideinsideADP_24 bonescase
22ofofADP_21 insidefixed
23hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs24 bonesnmod:poss
24bonesboneNOUNNumber=Plur19 chipobl
25,,PUNCT_27 therepunct
26andandCCONJ_27 therecc
27therethereADVPronType=Dem2 climbedadvmod
28,,PUNCT_31 masteredpunct
29untiluntilSCONJ_31 masteredmark
30hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 masterednsubj
31masteredmasterVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 climbedconj
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 sortdet
33sortsortNOUNNumber=Sing31 masteredobj
34ofofSCONJ_35 climbingmark
35climbingclimbVERBVerbForm=Ger33 sortacl
36ononADP_37 icecase
37iceiceNOUNNumber=Sing35 climbingobl
38,,PUNCT_41 steppunct
39forforADP_41 stepcase
40eacheachDETPronType=Tot41 stepdet
41stepstepNOUNNumber=Sing31 masteredobl
42thatthatSCONJ_44 tookmark
43hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs44 tooknsubj
44tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 masteredadvcl
45upwardsupwardsADV_44 tookadvmod
46hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs47 slippednsubj
47slippedslipVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin44 tookparataxis
48backbackADV_47 slippedadvmod
49tentenNUMNumForm=Word NumType=Card50 stepsnummod
50stepsstepNOUNNumber=Plur47 slippedobj
51..PUNCT_2 climbedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1climbpastheada icy mountaintherethe cold breath oblvn run-51.3.2 «PP.location V NP»: agent=Initial_Location mountain=Theme
2seempastthe cold breathvn seem-109-1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Theme clause=Attribute
3slipto-infinitivethe cold breath not said herehead's bodyvn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
4chip offpresentthe cold breath not said herehead's bonesvn break-45.1 «NP.patient V»: agent=Patient
5masterpastheadthe sortfor each steptree rules
6climbgerundthe sort not said hereicevn run-51.3.2 «NP V PP.location»: agent=Theme on ice=Trajectory
7takepastheadupwards propertyvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent
8slip backpastheadten stepsvn split-23.2 «NP V NP apart»: agent=Agent step=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Irish Fairy Tales» by James Stephens, Project Gutenberg book 2892 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2892/71/7/