Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Irish Fairy Tales / Chapter X / 9

Irish Fairy Tales, Chapter X, sentence 9

In a forked glen into which he slipped at night-fall he was surrounded by giant toads, who spat poison, and were icy as the land they lived in, and were cold and foul and savage.

Who acts: head, giant toads, toads · What happens: fork, slip, surround, spat, be, live in · To what, where: forked glen, head, poison, land

This is a sentence of «Irish Fairy Tales» by James Stephens, Chapter X. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (head, giant toads, toads), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casedetamodcaseoblnsubjacl:relclcasecompoundpunctoblnsubj:passaux:passacl:relclcaseamodobl:agentpunctnsubjacl:relclobjpunctcccopconjcasedetoblnsubjacl:relcladvmodpunctcccopparataxisccconjccconjpunctrootInADPaDETforkedVERBglenNOUNintoADPwhichPRONhePRONslippedVERBatADPnightNOUN-PUNCTfallNOUNhePRONwasAUXsurroundedVERBbyADPgiantADJtoadsNOUN,PUNCTwhoPRONspatVERBpoisonNOUN,PUNCTandCCONJwereAUXicyADJasADPtheDETlandNOUNtheyPRONlivedVERBinADV,PUNCTandCCONJwereAUXcoldADJandCCONJfoulADJandCCONJsavageADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_4 glencase
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 glendet
3forkedforkVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 glenamod
4glenglenNOUNNumber=Singrootroot
5intointoADP_6 whichcase
6whichwhichPRONPronType=Rel8 slippedobl
7hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 slippednsubj
8slippedslipVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 glenacl:relcl
9atatADP_12 fallcase
10nightnightNOUNNumber=Sing12 fallcompound
11--PUNCT_10 nightpunct
12fallfallNOUNNumber=Sing8 slippedobl
13hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 surroundednsubj:pass
14wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 surroundedaux:pass
15surroundedsurroundVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 fallacl:relcl
16bybyADP_18 toadscase
17giantgiantADJDegree=Pos18 toadsamod
18toadstoadNOUNNumber=Plur15 surroundedobl:agent
19,,PUNCT_21 spatpunct
20whowhoPRONPronType=Rel21 spatnsubj
21spatspatVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 toadsacl:relcl
22poisonpoisonNOUNNumber=Sing21 spatobj
23,,PUNCT_26 icypunct
24andandCCONJ_26 icycc
25werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 icycop
26icyicyADJDegree=Pos8 slippedconj
27asasADP_29 landcase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 landdet
29landlandNOUNNumber=Sing26 icyobl
30theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs31 livednsubj
31livedliveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin29 landacl:relcl
32ininADV_31 livedadvmod
33,,PUNCT_36 coldpunct
34andandCCONJ_36 coldcc
35werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin36 coldcop
36coldcoldADJDegree=Pos8 slippedparataxis
37andandCCONJ_38 foulcc
38foulfoulADJDegree=Pos36 coldconj
39andandCCONJ_40 savagecc
40savagesavageADJDegree=Pos36 coldconj
41..PUNCT_4 glenpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1forkparticiplevn pocket-9.10 «NP V NP.theme»: agent=Agent
2slippastheada forked glenat night fallvn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
3surroundpast · passivegiant toadsheadvn contiguous_location-47.8 «NP V NP»: agent=Theme subject=Co-Theme
4spatpresentgiant toadspoisontree rules
5ispasthead not said hereas the land; icy propertytree rules
6live inpasttoads = toadthe land not said herevn lodge-46 «NP V ADV»: agent=Theme land=Location
7ispastcold propertytree rules
8betree rules
9betree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Irish Fairy Tales» by James Stephens, Project Gutenberg book 2892 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2892/71/9/