Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Irish Fairy Tales / Chapter IV / 12

Irish Fairy Tales, Chapter IV, sentence 12

They saw the shapes of the country to which their eyes were accustomed, and recognised the well-known landmarks, but it seemed that the distant hills were a trifle higher, and the grass which clothed them and stretched between was greener, was more velvety: that the trees were better clothed and had more of peace as they hung over the quiet ground.

Who acts: front, it, distant hills, grass, trees · What happens: see, accustom, recognise, know, seem, be · To what, where: shapes, eyes, known landmarks, front, more, quiet ground

This is a sentence of «Irish Fairy Tales» by James Stephens, Chapter IV. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (front, it, distant hills, grass), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjdetobjcasedetnmodcaseoblnmod:possnsubj:passaux:passacl:relclpunctccconjdetadvmodpunctamodobjpunctccnsubjparataxismarkdetamodnsubjcopdetnsubjxcomppunctccdetnsubjnsubjparataxisobjccconjcasecopoblpunctcopadvmodconjpunctmarkdetnsubjcopparataxiscopccconjobjcaseoblmarknsubjadvclcasedetamodoblpunctrootTheyPRONsawVERBtheDETshapesNOUNofADPtheDETcountryNOUNtoADPwhichPRONtheirPRONeyesNOUNwereAUXaccustomedVERB,PUNCTandCCONJrecognisedVERBtheDETwellADV-PUNCTknownVERBlandmarksNOUN,PUNCTbutCCONJitPRONseemedVERBthatSCONJtheDETdistantADJhillsNOUNwereAUXaDETtrifleNOUNhigherADJ,PUNCTandCCONJtheDETgrassNOUNwhichPRONclothedVERBthemPRONandCCONJstretchedVERBbetweenADPwasAUXgreenerADJ,PUNCTwasAUXmoreADVvelvetyADJ:PUNCTthatSCONJtheDETtreesNOUNwereAUXbetterADJclothedAUXandCCONJhadVERBmoreADJofADPpeaceNOUNasSCONJtheyPRONhungVERBoverADPtheDETquietADJgroundNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 sawnsubj
2sawseeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 shapesdet
4shapesshapeNOUNNumber=Plur2 sawobj
5ofofADP_7 countrycase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 countrydet
7countrycountryNOUNNumber=Sing4 shapesnmod
8totoADP_9 whichcase
9whichwhichPRONPronType=Rel13 accustomedobl
10theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 eyesnmod:poss
11eyeseyeNOUNNumber=Plur13 accustomednsubj:pass
12werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 accustomedaux:pass
13accustomedaccustomVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 countryacl:relcl
14,,PUNCT_16 recognisedpunct
15andandCCONJ_16 recognisedcc
16recognisedrecogniseVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 sawconj
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 landmarksdet
18wellwellADVDegree=Pos20 knownadvmod
19--PUNCT_18 wellpunct
20knownknowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass21 landmarksamod
21landmarkslandmarkNOUNNumber=Plur16 recognisedobj
22,,PUNCT_25 seemedpunct
23butbutCCONJ_25 seemedcc
24ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 seemednsubj
25seemedseemVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 sawparataxis
26thatthatSCONJ_33 highermark
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 hillsdet
28distantdistantADJDegree=Pos29 hillsamod
29hillshillNOUNNumber=Plur33 highernsubj
30werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin33 highercop
31aaDETDefinite=Ind PronType=Art32 trifledet
32trifletrifleNOUNNumber=Sing33 highernsubj
33higherhighADJDegree=Cmp25 seemedxcomp
34,,PUNCT_39 clothedpunct
35andandCCONJ_39 clothedcc
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 grassdet
37grassgrassNOUNNumber=Sing39 clothednsubj
38whichwhichPRONPronType=Rel39 clothednsubj
39clothedclotheVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 sawparataxis
40themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs39 clothedobj
41andandCCONJ_42 stretchedcc
42stretchedstretchVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass39 clothedconj
43betweenbetweenADP_45 greenercase
44wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin45 greenercop
45greenergreenADJDegree=Cmp42 stretchedobl
46,,PUNCT_49 velvetypunct
47wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin49 velvetycop
48moremoreADVDegree=Cmp49 velvetyadvmod
49velvetyvelvetyADJDegree=Pos2 sawconj
50::PUNCT_55 betterpunct
51thatthatSCONJ_55 bettermark
52thetheDETDefinite=Def PronType=Art53 treesdet
53treestreeNOUNNumber=Plur55 betternsubj
54werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin55 bettercop
55bettergoodADJDegree=Cmp2 sawparataxis
56clothedclotheAUXTense=Past VerbForm=Part55 bettercop
57andandCCONJ_58 hadcc
58hadhaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 sawconj
59moremoreADJDegree=Cmp58 hadobj
60ofofADP_61 peacecase
61peacepeaceNOUNNumber=Sing59 moreobl
62asasSCONJ_64 hungmark
63theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs64 hungnsubj
64hunghangVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin58 hadadvcl
65overoverADP_68 groundcase
66thetheDETDefinite=Def PronType=Art68 grounddet
67quietquietADJDegree=Pos68 groundamod
68groundgroundNOUNNumber=Sing64 hungobl
69..PUNCT_2 sawpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seepastfrontthe shapes of the countryvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer shape=Stimulus
2accustompast · passivefront's eyesto the countrytree rules
3recognisepastfront not said herethe known landmarksvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer landmark=Stimulus
4knowparticiplewell propertyvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
5seempastitvn seem-109-1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Theme
6ispastthe distant hillshigh propertytree rules
7clothepastthe grassfrontvn dress-41.1.1 «NP V NP»: agent=Agent they=Patient
8stretchparticiplethe grass not said herevn bend-45.2 «NP.patient V»: agent=Patient
9ispastgreen propertytree rules
10ispastfront not said herevelvety propertytree rules
11ispastthe treesgood propertytree rules
12havepastfront not said heremorevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent more=Patient
13hangpastfrontthe quiet groundvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent over ground=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Irish Fairy Tales» by James Stephens, Project Gutenberg book 2892 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2892/75/12/