Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Irish Fairy Tales / Chapter XX / 2

Irish Fairy Tales, Chapter XX, sentence 2

Branduv came to the door himself to welcome them, and the minute he looked on Ivell of the Shining Cheeks it was plain that he liked looking at her.

Who acts: Branduv, minute, Ivell, door · What happens: come, welcome, look, cheek, be, like · To what, where: Branduv, door, Cheeks

This is a sentence of «Irish Fairy Tales» by James Stephens, Chapter XX. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Branduv, minute, Ivell, door), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcasedetoblobl:unmarkedmarkadvclobjpunctccdetnsubjnsubjconjcasensubjcasedetnmodparataxisnsubjcopccompmarknsubjadvclxcompcaseoblpunctrootBranduvPROPNcameVERBtoADPtheDETdoorNOUNhimselfPRONtoPARTwelcomeVERBthemPRON,PUNCTandCCONJtheDETminuteNOUNhePRONlookedVERBonADPIvellPROPNofADPtheDETShiningPROPNCheeksVERBitPRONwasAUXplainADJthatSCONJhePRONlikedVERBlookingVERBatADPherPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BranduvBranduvPROPNNumber=Sing2 camensubj
2camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3totoADP_5 doorcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 doordet
5doordoorNOUNNumber=Sing2 cameobl
6himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes2 cameobl:unmarked
7totoPART_8 welcomemark
8welcomewelcomeVERBVerbForm=Inf2 cameadvcl
9themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs8 welcomeobj
10,,PUNCT_15 lookedpunct
11andandCCONJ_15 lookedcc
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 minutedet
13minuteminuteNOUNNumber=Sing15 lookednsubj
14hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 lookednsubj
15lookedlookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 cameconj
16ononADP_17 Ivellcase
17IvellIvellPROPNNumber=Sing21 Cheeksnsubj
18ofofADP_20 Shiningcase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 Shiningdet
20ShiningShiningPROPNNumber=Sing17 Ivellnmod
21CheekscheekVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 lookedparataxis
22ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 plainnsubj
23wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 plaincop
24plainplainADJDegree=Pos21 Cheeksccomp
25thatthatSCONJ_27 likedmark
26hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 likednsubj
27likedlikeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 plainadvcl
28lookinglookVERBVerbForm=Ger27 likedxcomp
29atatADP_30 hercase
30hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 lookingobl
31..PUNCT_2 camepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastBranduvBranduvthe doorvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to door=Initial_Location
2welcometo-infinitiveBranduv not said hereCheeks = cheekvn admit-64.3-1 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme
3lookpastthe minutevn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
4cheekpresentIvell of the Shiningtree rules
5ispastdoorplain propertytree rules
6likepastIvellvn want-32.1-1-1 «NP V S_ING»: agent=Pivot clause=Theme
7look not said to happengerundIvell not said hereat Aevn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent at she=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Irish Fairy Tales» by James Stephens, Project Gutenberg book 2892 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2892/91/2/