Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Fairy Tales of Charles Perrault / Prince Took Up Most Carefully"] / 9

The Fairy Tales of Charles Perrault, Prince Took Up Most Carefully"], sentence 9

The gentleman who was sent to try the slipper, looked earnestly at Cinderilla, and finding her very handsome, said it was but just that she should try, and that he had orders to let every one make tryal.

Who acts: gentleman, finding, ball, one · What happens: send, try, look, find, say, be · To what, where: gentleman, slipper, handsome, orders, one, tryal · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Fairy Tales of Charles Perrault» by Charles Perrault, Prince Took Up Most Carefully"]. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (gentleman, finding, ball, one), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjnsubjaux:passacl:relclmarkxcompdetobjpunctadvmodcaseoblpunctcccsubjnmod:possadvmodobjpunctconjnsubjcopccadvmodmarknsubjauxccomppunctccmarknsubjconjobjmarkadvcldetobjxcompobjpunctrootTheDETgentlemanNOUNwhoPRONwasAUXsentVERBtoPARTtryVERBtheDETslipperNOUN,PUNCTlookedVERBearnestlyADVatADPCinderillaPROPN,PUNCTandCCONJfindingVERBherPRONveryADVhandsomeADJ,PUNCTsaidVERBitPRONwasAUXbutCCONJjustADVthatSCONJshePRONshouldAUXtryVERB,PUNCTandCCONJthatSCONJhePRONhadVERBordersNOUNtoPARTletVERBeveryDEToneNOUNmakeVERBtryalNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 gentlemandet
2gentlemangentlemanNOUNNumber=Sing11 lookednsubj
3whowhoPRONPronType=Rel5 sentnsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 sentaux:pass
5sentsendVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 gentlemanacl:relcl
6totoPART_7 trymark
7trytryVERBVerbForm=Inf5 sentxcomp
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 slipperdet
9slipperslipperNOUNNumber=Sing7 tryobj
10,,PUNCT_2 gentlemanpunct
11lookedlookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
12earnestlyearnestlyADV_11 lookedadvmod
13atatADP_14 Cinderillacase
14CinderillaCinderillaPROPNNumber=Sing11 lookedobl
15,,PUNCT_22 saidpunct
16andandCCONJ_22 saidcc
17findingfindVERBVerbForm=Ger22 saidcsubj
18herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs20 handsomenmod:poss
19veryveryADV_20 handsomeadvmod
20handsomehandsomeADJDegree=Pos17 findingobj
21,,PUNCT_17 findingpunct
22saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 lookedconj
23ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 trynsubj
24wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin30 trycop
25butbutCCONJ_30 trycc
26justjustADV_30 tryadvmod
27thatthatSCONJ_30 trymark
28sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 trynsubj
29shouldshouldAUXVerbForm=Fin30 tryaux
30trytryVERBVerbForm=Inf22 saidccomp
31,,PUNCT_35 hadpunct
32andandCCONJ_35 hadcc
33thatthatSCONJ_35 hadmark
34hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs35 hadnsubj
35hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 lookedconj
36ordersorderNOUNNumber=Plur35 hadobj
37totoPART_38 letmark
38letletVERBVerbForm=Inf35 hadadvcl
39everyeveryDETPronType=Tot40 onedet
40oneoneNOUNNumber=Sing38 letobj
41makemakeVERBVerbForm=Inf38 letxcomp
42tryaltryalNOUNNumber=Sing41 makeobj
43..PUNCT_11 lookedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sendpast · passivethe gentlemantree rules
2tryto-infinitivethe gentleman not said herethe slippervn try-61.1 «NP V NP»: agent=Agent slipper=Eventuality
3lookpastthe gentlemanat Cinderilla; earnestly propertyvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent at cinderilla=Theme
4findgerundCinderilla's handsomevn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent handsome=Topic
5say speech: assertpastfindingvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
6isshould · pastballtry propertytree rules
7havepastgentlemanordersvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent order=Patient
8letto-infinitivegentleman not said hereevery onetree rules
9makeinfinitiveevery one not said heretryalvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset tryal=Product

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Fairy Tales of Charles Perrault» by Charles Perrault, Project Gutenberg book 29021 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg29021/12/9/