Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Fairy Tales of Charles Perrault / Had Reserved For Himself"] / 21

The Fairy Tales of Charles Perrault, Had Reserved For Himself"], sentence 21

She continued walking, but had not taken thirty steps before Riquet with the Tuft presented himself to her, bravely and most magnificently dressed, like a Prince who was going to be married.

Who acts: Princess, Tuft, Prince · What happens: continue, walk, not take, present, dress, go · To what, where: thirty steps, Tuft, Princess

This is a sentence of «The Fairy Tales of Charles Perrault» by Charles Perrault, Had Reserved For Himself"]. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Princess, Tuft, Prince), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjxcomppunctccauxadvmodconjnummodobjcaseoblmarkdetnsubjadvclobjcaseoblpunctadvmodccadvmodadvmodconjpunctcasedetnsubjnsubjauxccompmarkaux:passxcomppunctrootShePRONcontinuedVERBwalkingVERB,PUNCTbutCCONJhadAUXnotPARTtakenVERBthirtyNUMstepsNOUNbeforeADPRiquetPROPNwithSCONJtheDETTuftPROPNpresentedVERBhimselfPRONtoADPherPRON,PUNCTbravelyADVandCCONJmostADVmagnificentlyADVdressedVERB,PUNCTlikeADPaDETPrincePROPNwhoPRONwasAUXgoingVERBtoPARTbeAUXmarriedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 continuednsubj
2continuedcontinueVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3walkingwalkVERBVerbForm=Ger2 continuedxcomp
4,,PUNCT_8 takenpunct
5butbutCCONJ_8 takencc
6hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 takenaux
7notnotPARTPolarity=Neg8 takenadvmod
8takentakeVERBTense=Past VerbForm=Part2 continuedconj
9thirtythirtyNUMNumForm=Word NumType=Card10 stepsnummod
10stepsstepNOUNNumber=Plur8 takenobj
11beforebeforeADP_12 Riquetcase
12RiquetRiquetPROPNNumber=Sing8 takenobl
13withwithSCONJ_16 presentedmark
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 Tuftdet
15TuftTuftPROPNNumber=Sing16 presentednsubj
16presentedpresentVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 takenadvcl
17himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes16 presentedobj
18totoADP_19 hercase
19hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 presentedobl
20,,PUNCT_21 bravelypunct
21bravelybravelyADV_2 continuedadvmod
22andandCCONJ_25 dressedcc
23mostmostADVDegree=Sup24 magnificentlyadvmod
24magnificentlymagnificentlyADV_25 dressedadvmod
25dresseddressVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 continuedconj
26,,PUNCT_29 Princepunct
27likelikeADP_29 Princecase
28aaDETDefinite=Ind PronType=Art29 Princedet
29PrincePrincePROPNNumber=Sing32 goingnsubj
30whowhoPRONPronType=Rel32 goingnsubj
31wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin32 goingaux
32goinggoVERBTense=Pres VerbForm=Part25 dressedccomp
33totoPART_35 marriedmark
34bebeAUXVerbForm=Inf35 marriedaux:pass
35marriedmarryVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass32 goingxcomp
36..PUNCT_2 continuedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1continuepastPrincessbravely propertyvn continue-55.3 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
2walkgerundPrincess not said herevn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
3not takepast · perfectPrincess not said herethirty stepsbefore Riquetvn bring-11.3 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent step=Theme before riquet=Destination
4presentpastthe TuftTuftPrincessvn fulfilling-13.4.1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent himself=Theme to she=Recipient
5dressparticiplePrincess not said heremagnificently propertytree rules
6gopast · progressivea Princevn say-37.7 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic
7marryto-infinitive · passivea Prince not said herevn amalgamate-22.2-3-1-1 «NP V»

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Fairy Tales of Charles Perrault» by Charles Perrault, Project Gutenberg book 29021 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg29021/13/21/