Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Fairy Tales of Charles Perrault / Upon Earth"] / 153

The Fairy Tales of Charles Perrault, Upon Earth"], sentence 153

Just when they held their daggers at his throat, he perceived me, and desired me to come and tell you the condition he is in, and that you should give me whatsoever he has of value, without retaining any one thing; for otherwise they will kill him without mercy; and, as his case is very pressing, he desired me to make use (you see I have them on) of his boots, that I might make the more haste, and to shew you that I do not impose upon you."

Who acts: thieves, Thumb, you, value, case, I · What happens: hold, perceive, desire, come, tell, be · To what, where: daggers, throat, me, condition, you, value · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Fairy Tales of Charles Perrault» by Charles Perrault, Upon Earth"]. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (thieves, Thumb, you, value), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodmarknsubjadvclnmod:possobjcasenmod:possoblpunctnsubjobjpunctccconjobjmarkxcompccconjiobjdetobjnsubjcopacl:relclpunctccmarknsubjauxparataxisiobjmarknsubjadvclcaseobjpunctmarkacldetnummodobjpunctcaseoblnsubjauxconjobjcaseoblpunctccpunctmarknmod:possnsubjauxadvmodadvclpunctnsubjparataxisobjmarkadvclobjpunctnsubjconjnsubjccompobjcompound:prtpunctcasenmod:possparataxispunctnsubjnsubjauxparataxisdetamodobjpunctccmarkconjobjmarknsubjauxadvmodadvclcaseoblpunctpunctrootJustADVwhenSCONJtheyPRONheldVERBtheirPRONdaggersNOUNatADPhisPRONthroatNOUN,PUNCThePRONperceivedVERBmePRON,PUNCTandCCONJdesiredVERBmePRONtoPARTcomeVERBandCCONJtellVERByouPRONtheDETconditionNOUNhePRONisAUXinADV,PUNCTandCCONJthatSCONJyouPRONshouldAUXgiveVERBmePRONwhatsoeverSCONJhePRONhasVERBofADPvalueNOUN,PUNCTwithoutSCONJretainingVERBanyDEToneNUMthingNOUN;PUNCTforADPotherwiseADVtheyPRONwillAUXkillVERBhimPRONwithoutADPmercyNOUN;PUNCTandCCONJ,PUNCTasSCONJhisPRONcaseNOUNisAUXveryADVpressingVERB,PUNCThePRONdesiredVERBmePRONtoPARTmakeVERBuseNOUN(PUNCTyouPRONseeVERBIPRONhaveVERBthemPRONonADP)PUNCTofADPhisPRONbootsNOUN,PUNCTthatPRONIPRONmightAUXmakeVERBtheDETmoreADJhasteNOUN,PUNCTandCCONJtoPARTshewVERByouPRONthatSCONJIPRONdoAUXnotPARTimposeVERBuponADPyouPRON.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1JustjustADV_2 whenadvmod
2whenwhenSCONJ_4 heldmark
3theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 heldnsubj
4heldholdVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 perceivedadvcl
5theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 daggersnmod:poss
6daggersdaggerNOUNNumber=Plur4 heldobj
7atatADP_9 throatcase
8hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 throatnmod:poss
9throatthroatNOUNNumber=Sing4 heldobl
10,,PUNCT_4 heldpunct
11hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 perceivednsubj
12perceivedperceiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
13meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs12 perceivedobj
14,,PUNCT_16 desiredpunct
15andandCCONJ_16 desiredcc
16desireddesireVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 perceivedconj
17meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs16 desiredobj
18totoPART_19 comemark
19comecomeVERBVerbForm=Inf16 desiredxcomp
20andandCCONJ_21 tellcc
21telltellVERBVerbForm=Inf19 comeconj
22youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs21 telliobj
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 conditiondet
24conditionconditionNOUNNumber=Sing21 tellobj
25hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 innsubj
26isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin27 incop
27ininADV_24 conditionacl:relcl
28,,PUNCT_33 givepunct
29andandCCONJ_33 givecc
30thatthatSCONJ_33 givemark
31youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs33 givensubj
32shouldshouldAUXVerbForm=Fin33 giveaux
33givegiveVERBVerbForm=Inf12 perceivedparataxis
34meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs33 giveiobj
35whatsoeverwhatsoeverSCONJ_37 hasmark
36hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs37 hasnsubj
37hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin33 giveadvcl
38ofofADP_39 valuecase
39valuevalueNOUNNumber=Sing37 hasobj
40,,PUNCT_42 retainingpunct
41withoutwithoutSCONJ_42 retainingmark
42retainingretainVERBVerbForm=Ger39 valueacl
43anyanyDETPronType=Ind45 thingdet
44oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card45 thingnummod
45thingthingNOUNNumber=Sing42 retainingobj
46;;PUNCT_51 killpunct
47forforADP_48 otherwisecase
48otherwiseotherwiseADV_51 killobl
49theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs51 killnsubj
50willwillAUXVerbForm=Fin51 killaux
51killkillVERBVerbForm=Inf33 giveconj
52himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs51 killobj
53withoutwithoutADP_54 mercycase
54mercymercyNOUNNumber=Sing51 killobl
55;;PUNCT_66 desiredpunct
56andandCCONJ_66 desiredcc
57,,PUNCT_56 andpunct
58asasSCONJ_63 pressingmark
59hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs60 casenmod:poss
60casecaseNOUNNumber=Sing63 pressingnsubj
61isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin63 pressingaux
62veryveryADV_63 pressingadvmod
63pressingpressVERBTense=Pres VerbForm=Part66 desiredadvcl
64,,PUNCT_63 pressingpunct
65hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs66 desirednsubj
66desireddesireVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 perceivedparataxis
67meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs66 desiredobj
68totoPART_69 makemark
69makemakeVERBVerbForm=Inf66 desiredadvcl
70useuseNOUNNumber=Sing69 makeobj
71((PUNCT_73 seepunct
72youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs73 seensubj
73seeseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin66 desiredconj
74IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs75 havensubj
75havehaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin73 seeccomp
76themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs75 haveobj
77ononADP_75 havecompound:prt
78))PUNCT_81 bootspunct
79ofofADP_81 bootscase
80hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs81 bootsnmod:poss
81bootsbootNOUNNumber=Plur75 haveparataxis
82,,PUNCT_86 makepunct
83thatthatPRONPronType=Rel86 makensubj
84IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs86 makensubj
85mightmightAUXVerbForm=Fin86 makeaux
86makemakeVERBVerbForm=Inf81 bootsparataxis
87thetheDETDefinite=Def PronType=Art89 hastedet
88moremoreADJDegree=Cmp89 hasteamod
89hastehasteNOUNNumber=Sing86 makeobj
90,,PUNCT_93 shewpunct
91andandCCONJ_93 shewcc
92totoPART_93 shewmark
93shewshewVERBVerbForm=Inf86 makeconj
94youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs93 shewobj
95thatthatSCONJ_99 imposemark
96IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs99 imposensubj
97dodoAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin99 imposeaux
98notnotPARTPolarity=Neg99 imposeadvmod
99imposeimposeVERBVerbForm=Inf93 shewadvcl
100uponuponADP_101 youcase
101youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs99 imposeobl
102..PUNCT_12 perceivedpunct
103""PUNCT_12 perceivedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1holdpastthieves = thiefthieves's daggersThumb's throatvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent dagger=Theme at throat=Location
2perceivepastThumbmevn see-30.1-1 «NP V S»: agent=Experiencer i=Stimulus
3desirepastThumb not said heremetree rules
4come not said to happento-infinitiveThumb not said herevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
5tell speech: assertinfinitiveThumb not said herethe conditionyouvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent you=Recipient condition=Topic
6ispresentThumbthe condition not said herein propertytree rules
7giveshouldyoumevn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent i=Theme
8havepresentThumbvaluevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent value=Patient
9retaingerundvalue not said hereany one thingtree rules
10killfuturethieves = thiefThumbwithout mercyvn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
11presspresent · progressiveThumb's casevn push-12-1-1 «NP V PP»: agent=Agent
12desirepastThumbmevn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot i=Theme
13maketo-infinitiveThumb not said hereusevn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset use=Product
14seepresentyouvn comprehend-87.2-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
15have onpresentIthieves = thiefvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent they=Patient
16makemightthatthe more hastevn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset haste=Product
17shewto-infinitivethat not said hereyoutree rules
18not imposepresent · do-supportIupon youvn enforce-63 «NP V that S»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Fairy Tales of Charles Perrault» by Charles Perrault, Project Gutenberg book 29021 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg29021/14/153/