Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Fairy Tales of Charles Perrault / Upon Earth"] / 182

The Fairy Tales of Charles Perrault, Upon Earth"], sentence 182

I, who am sovereign lord of this world, promise to grant in full the first three wishes which it will please thee to utter, whatever these may be.

Who acts: I, first three wishes · What happens: be, promise, grant, please, utter · To what, where: sovereign lord, thee

This is a sentence of «The Fairy Tales of Charles Perrault» by Charles Perrault, Upon Earth"]. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I, first three wishes), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjpunctnsubjcopamodcasedetnmodpunctparataxismarkxcompcasexcompdetamodnummodnsubjnsubjnsubjauxacl:relclobjmarkxcomppunctacl:relclnsubjauxccomppunctrootIPRON,PUNCTwhoPRONamAUXsovereignADJlordNOUNofADPthisDETworldNOUN,PUNCTpromiseVERBtoPARTgrantVERBinADPfullADJtheDETfirstADJthreeNUMwishesNOUNwhichPRONitPRONwillAUXpleaseVERBtheePRONtoPARTutterVERB,PUNCTwhateverPRONthesePRONmayAUXbeVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs6 lordnsubj
2,,PUNCT_6 lordpunct
3whowhoPRONPronType=Rel6 lordnsubj
4ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin6 lordcop
5sovereignsovereignADJDegree=Pos6 lordamod
6lordlordNOUNNumber=Singrootroot
7ofofADP_9 worldcase
8thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem9 worlddet
9worldworldNOUNNumber=Sing6 lordnmod
10,,PUNCT_11 promisepunct
11promisepromiseVERBMood=Imp VerbForm=Fin6 lordparataxis
12totoPART_13 grantmark
13grantgrantVERBVerbForm=Inf11 promisexcomp
14ininADP_15 fullcase
15fullfullADJDegree=Pos13 grantxcomp
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 wishesdet
17firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord19 wishesamod
18threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card19 wishesnummod
19wisheswishNOUNNumber=Plur31 bensubj
20whichwhichPRONPronType=Rel23 pleasensubj
21ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 pleasensubj
22willwillAUXVerbForm=Fin23 pleaseaux
23pleasepleaseVERBVerbForm=Inf19 wishesacl:relcl
24theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch23 pleaseobj
25totoPART_26 uttermark
26utterutterVERBVerbForm=Inf23 pleasexcomp
27,,PUNCT_28 whateverpunct
28whateverwhateverPRONPronType=Rel19 wishesacl:relcl
29thesethisPRONNumber=Plur PronType=Dem28 whatevernsubj
30maymayAUXVerbForm=Fin31 beaux
31bebeVERBVerbForm=Inf15 fullccomp
32..PUNCT_6 lordpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentIsovereign lordof this worldtree rules
2promise speech: promiseinfinitivevn promise-37.13 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
3grant not said to happento-infinitivefull propertyvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent
4pleasefuturethe first three wishestheetree rules
5utter speech: otherto-infinitivethe first three wishes not said herevn say-37.7-1 «NP V how S»: agent=Agent
6bemaythe first three wishesvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Fairy Tales of Charles Perrault» by Charles Perrault, Project Gutenberg book 29021 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg29021/14/182/