Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Fairy Tales of Charles Perrault / Upon Earth"] / 183

The Fairy Tales of Charles Perrault, Upon Earth"], sentence 183

Consider well what things can bring thee joy and prosperity, and as thy happiness is at stake, be not over-hasty, but revolve the matter in thy mind."

Who acts: you, things, happiness, thy · What happens: consider, bring, be, not be, revolve, mind · To what, where: thee, matter, mind

This is a sentence of «The Fairy Tales of Charles Perrault» by Charles Perrault, Upon Earth"]. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, things, happiness, thy), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodobjnsubjauxccompobjobjccconjpunctcccasenmod:possnsubjcopcaseoblpunctcopadvmodparataxispunctccconjdetobjcasenmod:possoblpunctpunctrootConsiderVERBwellADVwhatPRONthingsNOUNcanAUXbringVERBtheePRONjoyNOUNandCCONJprosperityNOUN,PUNCTandCCONJasADPthyPRONhappinessNOUNisAUXatADPstakeNOUN,PUNCTbeAUXnotPARTover-hastyADJ,PUNCTbutCCONJrevolveVERBtheDETmatterNOUNinADPthyPRONmindNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ConsiderconsiderVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2wellwellADVDegree=Pos1 Consideradvmod
3whatwhatPRONPronType=Int6 bringobj
4thingsthingNOUNNumber=Plur6 bringnsubj
5cancanAUXVerbForm=Fin6 bringaux
6bringbringVERBVerbForm=Inf1 Considerccomp
7theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch6 bringobj
8joyjoyNOUNNumber=Sing6 bringobj
9andandCCONJ_10 prosperitycc
10prosperityprosperityNOUNNumber=Sing8 joyconj
11,,PUNCT_22 over-hastypunct
12andandCCONJ_22 over-hastycc
13asasADP_18 stakecase
14thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch15 happinessnmod:poss
15happinesshappinessNOUNNumber=Sing18 stakensubj
16isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 stakecop
17atatADP_18 stakecase
18stakestakeNOUNNumber=Sing22 over-hastyobl
19,,PUNCT_18 stakepunct
20bebeAUXVerbForm=Inf22 over-hastycop
21notnotPARTPolarity=Neg22 over-hastyadvmod
22over-hastyover-hastyADJDegree=Pos1 Considerparataxis
23,,PUNCT_25 revolvepunct
24butbutCCONJ_25 revolvecc
25revolverevolveVERBVerbForm=Inf22 over-hastyconj
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 matterdet
27mattermatterNOUNNumber=Sing25 revolveobj
28ininADP_30 mindcase
29thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch30 mindnmod:poss
30mindmindNOUNNumber=Sing25 revolveobl
31..PUNCT_1 Considerpunct
32""PUNCT_1 Considerpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1considerimperativeyou not said herewell propertyvn consider-29.9-1-1 «NP V whether/if S»: agent=Agent clause=Theme
2bringcanthingstheetree rules
3ispresentthy happinessas staketree rules
4not isinfinitiveover-hasty propertytree rules
5revolveinfinitivethe matterthy mindvn roll-51.3.1 «NP V NP.theme»: agent=Agent matter=Theme
6mindthynom mind «cognition transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Fairy Tales of Charles Perrault» by Charles Perrault, Project Gutenberg book 29021 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg29021/14/183/