Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Fairy Tales of Charles Perrault / Upon Earth"] / 81

The Fairy Tales of Charles Perrault, Upon Earth"], sentence 81

They came at last to the house where this candle was, not without abundance of fear; for very often they lost sight of it, which happened every time they came into a bottom.

Who acts: brothers, candle · What happens: come, not be, lose, happen, sight · To what, where: last, sight, time, bottom, candle

This is a sentence of «The Fairy Tales of Charles Perrault» by Charles Perrault, Upon Earth"]. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (brothers, candle), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcaseoblcasedetobladvmoddetnsubjcoppunctadvmodcasenmodcasenmodpunctmarkadvmodadvmodnsubjparataxisobjcasenmodpunctnsubjconjdetobl:unmarkednsubjacl:relclcasedetoblpunctrootTheyPRONcameVERBatADPlastADJtoADPtheDEThouseNOUNwhereADVthisDETcandleNOUNwasAUX,PUNCTnotPARTwithoutADPabundanceNOUNofADPfearNOUN;PUNCTforSCONJveryADVoftenADVtheyPRONlostVERBsightNOUNofADPitPRON,PUNCTwhichPRONhappenedVERBeveryDETtimeNOUNtheyPRONcameVERBintoADPaDETbottomNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 camensubj
2camecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3atatADP_4 lastcase
4lastlastADJDegree=Pos2 cameobl
5totoADP_7 housecase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 housedet
7househouseNOUNNumber=Sing2 cameobl
8wherewhereADVPronType=Rel15 abundanceadvmod
9thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem10 candledet
10candlecandleNOUNNumber=Sing15 abundancensubj
11wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 abundancecop
12,,PUNCT_15 abundancepunct
13notnotPARTPolarity=Neg15 abundanceadvmod
14withoutwithoutADP_15 abundancecase
15abundanceabundanceNOUNNumber=Sing7 housenmod
16ofofADP_17 fearcase
17fearfearNOUNNumber=Sing15 abundancenmod
18;;PUNCT_23 lostpunct
19forforSCONJ_23 lostmark
20veryveryADV_21 oftenadvmod
21oftenoftenADV_23 lostadvmod
22theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs23 lostnsubj
23lostloseVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 cameparataxis
24sightsightNOUNNumber=Sing23 lostobj
25ofofADP_26 itcase
26ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 sightnmod
27,,PUNCT_29 happenedpunct
28whichwhichPRONPronType=Rel29 happenednsubj
29happenedhappenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 lostconj
30everyeveryDETPronType=Tot31 timedet
31timetimeNOUNNumber=Sing29 happenedobl:unmarked
32theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs33 camensubj
33camecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 timeacl:relcl
34intointoADP_36 bottomcase
35aaDETDefinite=Ind PronType=Art36 bottomdet
36bottombottomNOUNNumber=Sing33 cameobl
37..PUNCT_2 camepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastbrothers = brotherlastto the housevn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to house=Initial_Location
2not ispastthis candlewithout abundance; of feartree rules
3losepastbrothers = brothersight of candleoften propertyvn succeed-74-3-1 «NP V NP»: agent=Agent sight=Eventuality
4happenpasttimevn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
5comepastbrothers = brotherevery time not said herea bottomvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location time=Theme
6sightcandlenom sight «cognition transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Fairy Tales of Charles Perrault» by Charles Perrault, Project Gutenberg book 29021 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg29021/14/81/