Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Fairy Tales of Charles Perrault / Towards Her"] / 35

The Fairy Tales of Charles Perrault, Towards Her"], sentence 35

His good fortune was made even greater by the choice he had made for wife of a Princess as beautiful as she was virtuous, with whom he lived in perfect happiness.

Who acts: choice, King, Princess · What happens: make, be, live · To what, where: good fortune, choice, perfect happiness

This is a sentence of «The Fairy Tales of Charles Perrault» by Charles Perrault, Towards Her"]. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (choice, King, Princess), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nmod:possamodnsubj:passaux:passadvmodxcompcasedetoblnsubjauxacl:relclcaseoblcasedetnmodadvmodamodmarknsubjcopadvclpunctcaseoblnsubjacl:relclcaseamodoblpunctrootHisPRONgoodADJfortuneNOUNwasAUXmadeVERBevenADVgreaterADJbyADPtheDETchoiceNOUNhePRONhadAUXmadeVERBforADPwifeNOUNofADPaDETPrincessNOUNasADVbeautifulADJasSCONJshePRONwasAUXvirtuousADJ,PUNCTwithADPwhomPRONhePRONlivedVERBinADPperfectADJhappinessNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs3 fortunenmod:poss
2goodgoodADJDegree=Pos3 fortuneamod
3fortunefortuneNOUNNumber=Sing5 madensubj:pass
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 madeaux:pass
5mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6evenevenADV_7 greateradvmod
7greatergreatADJDegree=Cmp5 madexcomp
8bybyADP_10 choicecase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 choicedet
10choicechoiceNOUNNumber=Sing5 madeobl
11hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 madensubj
12hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 madeaux
13mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part10 choiceacl:relcl
14forforADP_15 wifecase
15wifewifeNOUNNumber=Sing13 madeobl
16ofofADP_18 Princesscase
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 Princessdet
18PrincessprincessNOUNNumber=Sing15 wifenmod
19asasADV_20 beautifuladvmod
20beautifulbeautifulADJDegree=Pos18 Princessamod
21asasSCONJ_24 virtuousmark
22sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 virtuousnsubj
23wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 virtuouscop
24virtuousvirtuousADJDegree=Pos20 beautifuladvcl
25,,PUNCT_27 whompunct
26withwithADP_27 whomcase
27whomwhomPRONPronType=Rel24 virtuousobl
28hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 livednsubj
29livedliveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 whomacl:relcl
30ininADP_32 happinesscase
31perfectperfectADJDegree=Pos32 happinessamod
32happinesshappinessNOUNNumber=Sing29 livedobl
33..PUNCT_5 madepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepast · passivethe choiceKing's good fortunegreat propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset subject=Product
2makepast · perfectKingthe choice not said herefor wife of a Princessvn build-26.1-1 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent choice=Product for wife=Beneficiary
3ispastPrincessvirtuous propertytree rules
4livepastKingperfect happinessvn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme in happiness=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Fairy Tales of Charles Perrault» by Charles Perrault, Project Gutenberg book 29021 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg29021/15/35/