Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Fairy Tales of Charles Perrault / "he Thought the Princess Was His Queen… / 32

The Fairy Tales of Charles Perrault, "he Thought the Princess Was His Queen" 143, sentence 32

In the few years that had elapsed since the writing of this burlesque Perrault had acquired more sense and taste, and his new poems--in particular the "Portrait d'Iris" and the "Dialogue entre l'Amour et l'Amitié"--were found charming by his contemporaries.

Who acts: that, Perrault, new poems · What happens: elapse, acquire, find, charm, write · To what, where: more sense, new poems, burlesque

This is a sentence of «The Fairy Tales of Charles Perrault» by Charles Perrault, "he Thought the Princess Was His Queen" 143. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (that, Perrault, new poems), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casedetamodoblnsubjauxcasedetoblcasedetnmodnsubjauxacl:relclamodobjccconjpunctccnmod:possamodnsubj:passpunctcaseamoddetpunctcompoundnmodpunctccdetpunctcompoundcompoundconjcompoundconjpunctpunctaux:passparataxisxcompcasenmod:possoblpunctrootInADPtheDETfewADJyearsNOUNthatPRONhadAUXelapsedVERBsinceADPtheDETwritingNOUNofADPthisDETburlesqueNOUNPerraultPROPNhadAUXacquiredVERBmoreADJsenseNOUNandCCONJtasteNOUN,PUNCTandCCONJhisPRONnewADJpoemsNOUN--PUNCTinADPparticularADJtheDET"PUNCTPortraitPROPNd'IrisNOUN"PUNCTandCCONJtheDET"PUNCTDialogueNOUNentreNOUNl'AmourNOUNetXl'AmitiéNOUN"PUNCT--PUNCTwereAUXfoundVERBcharmingVERBbyADPhisPRONcontemporariesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_4 yearscase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 yearsdet
3fewfewADJDegree=Pos4 yearsamod
4yearsyearNOUNNumber=Plur7 elapsedobl
5thatthatPRONPronType=Rel7 elapsednsubj
6hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 elapsedaux
7elapsedelapseVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
8sincesinceADP_10 writingcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 writingdet
10writingwritingNOUNNumber=Sing7 elapsedobl
11ofofADP_13 burlesquecase
12thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem13 burlesquedet
13burlesqueburlesqueNOUNNumber=Sing10 writingnmod
14PerraultPerraultPROPNNumber=Sing16 acquirednsubj
15hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 acquiredaux
16acquiredacquireVERBTense=Past VerbForm=Part13 burlesqueacl:relcl
17moremoreADJDegree=Cmp18 senseamod
18sensesenseNOUNNumber=Sing16 acquiredobj
19andandCCONJ_20 tastecc
20tastetasteNOUNNumber=Sing18 senseconj
21,,PUNCT_45 foundpunct
22andandCCONJ_45 foundcc
23hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs25 poemsnmod:poss
24newnewADJDegree=Pos25 poemsamod
25poemspoemNOUNNumber=Plur45 foundnsubj:pass
26----PUNCT_32 d'Irispunct
27ininADP_28 particularcase
28particularparticularADJDegree=Pos32 d'Irisamod
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 d'Irisdet
30""PUNCT_32 d'Irispunct
31PortraitPortraitPROPNNumber=Sing32 d'Iriscompound
32d'Irisd'irisNOUNNumber=Sing25 poemsnmod
33""PUNCT_32 d'Irispunct
34andandCCONJ_39 l'Amourcc
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 l'Amourdet
36""PUNCT_39 l'Amourpunct
37DialoguedialogueNOUNNumber=Sing38 entrecompound
38entreentreNOUNNumber=Sing39 l'Amourcompound
39l'Amourl'amourNOUNNumber=Sing32 d'Irisconj
40etetXForeign=Yes41 l'Amitiécompound
41l'Amitiél'amitiéNOUNNumber=Sing39 l'Amourconj
42""PUNCT_39 l'Amourpunct
43----PUNCT_25 poemspunct
44werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin45 foundaux:pass
45foundfindVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 elapsedparataxis
46charmingcharmVERBVerbForm=Ger45 foundxcomp
47bybyADP_49 contemporariescase
48hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs49 contemporariesnmod:poss
49contemporariescontemporaryNOUNNumber=Plur46 charmingobl
50..PUNCT_7 elapsedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1elapsepast · perfectthatsince the writing of this burlesque; yeartree rules
2acquirepast · perfectPerraultmore sense and tastevn obtain-13.5.2-1 «NP V NP»: agent=Agent sense=Theme
3findpast · passiveNicholas's new poems the particular Portrait d'Iris and the entre l'Amour and et l'Amitiévn declare-29.4-1-1 «NP V NP ADJ»: subject=Attribute clause=Theme
4charmgerundNicholas's new poems the particular Portrait d'Iris and the entre l'Amour and et l'Amitié not said hereby Nicholas's contemporariesvn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
5writethis burlesquenom writing «act transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Fairy Tales of Charles Perrault» by Charles Perrault, Project Gutenberg book 29021 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg29021/6/32/