Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Fairy Tales of Charles Perrault / _thomas Bodkin_, part 1 / 95

The Fairy Tales of Charles Perrault, _thomas Bodkin_, part 1, sentence 95

She thereupon told him the whole story; and so the King's son fell in love with her; and, considering with himself that such a gift was worth more than any marriage-portion whatsoever in another, conducted her to the palace of the King his father, and there married her.

Who acts: mother, son, gift · What happens: tell, fall, consider, be, conduct, marry · To what, where: whole story, son, love, mother · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Fairy Tales of Charles Perrault» by Charles Perrault, _thomas Bodkin_, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (mother, son, gift), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjadvmodiobjdetamodobjpunctccadvmoddetnmod:posscasensubjconjcaseoblcaseoblpunctccpunctadvclcaseoblmarkdet:predetdetnsubjcopccompobjcasedetcompoundpunctobladvmodcaseoblpunctconjobjcasedetoblcasedetnmodnmod:possobjpunctccadvmodconjobjpunctrootShePRONthereuponADVtoldVERBhimPRONtheDETwholeADJstoryNOUN;PUNCTandCCONJsoADVtheDETKingPROPN'sPARTsonNOUNfellVERBinADPloveNOUNwithADPherPRON;PUNCTandCCONJ,PUNCTconsideringVERBwithADPhimselfPRONthatSCONJsuchDETaDETgiftNOUNwasAUXworthADJmoreADJthanADPanyDETmarriageNOUN-PUNCTportionNOUNwhatsoeverADVinADPanotherDET,PUNCTconductedVERBherPRONtoADPtheDETpalaceNOUNofADPtheDETKingPROPNhisPRONfatherNOUN,PUNCTandCCONJthereADVmarriedVERBherPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 toldnsubj
2thereuponthereuponADV_3 toldadvmod
3toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 toldiobj
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 storydet
6wholewholeADJDegree=Pos7 storyamod
7storystoryNOUNNumber=Sing3 toldobj
8;;PUNCT_15 fellpunct
9andandCCONJ_15 fellcc
10sosoADV_15 felladvmod
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 Kingdet
12KingKingPROPNNumber=Sing14 sonnmod:poss
13's'sPART_12 Kingcase
14sonsonNOUNNumber=Sing15 fellnsubj
15fellfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 toldconj
16ininADP_17 lovecase
17loveloveNOUNNumber=Sing15 fellobl
18withwithADP_19 hercase
19hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 fellobl
20;;PUNCT_42 conductedpunct
21andandCCONJ_42 conductedcc
22,,PUNCT_21 andpunct
23consideringconsiderVERBTense=Pres VerbForm=Part42 conductedadvcl
24withwithADP_25 himselfcase
25himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes23 consideringobl
26thatthatSCONJ_31 worthmark
27suchsuchDETPronType=Ind29 giftdet:predet
28aaDETDefinite=Ind PronType=Art29 giftdet
29giftgiftNOUNNumber=Sing31 worthnsubj
30wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 worthcop
31worthworthADJDegree=Pos23 consideringccomp
32moremoreADJDegree=Cmp31 worthobj
33thanthanADP_37 portioncase
34anyanyDETPronType=Ind37 portiondet
35marriagemarriageNOUNNumber=Sing37 portioncompound
36--PUNCT_35 marriagepunct
37portionportionNOUNNumber=Sing32 moreobl
38whatsoeverwhatsoeverADV_23 consideringadvmod
39ininADP_40 anothercase
40anotheranotherDETPronType=Ind38 whatsoeverobl
41,,PUNCT_23 consideringpunct
42conductedconductVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 toldconj
43hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs42 conductedobj
44totoADP_46 palacecase
45thetheDETDefinite=Def PronType=Art46 palacedet
46palacepalaceNOUNNumber=Sing42 conductedobl
47ofofADP_49 Kingcase
48thetheDETDefinite=Def PronType=Art49 Kingdet
49KingKingPROPNNumber=Sing46 palacenmod
50hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs51 fathernmod:poss
51fatherfatherNOUNNumber=Sing42 conductedobj
52,,PUNCT_55 marriedpunct
53andandCCONJ_55 marriedcc
54therethereADVPronType=Dem55 marriedadvmod
55marriedmarryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 toldconj
56hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs55 marriedobj
57..PUNCT_3 toldpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertpastmotherthe whole storysonthereupon propertyvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent he=Recipient story=Topic
2fallpastthe King's sonlovewith mothervn occur-48.3 «NP V PP»: agent=Theme in love=Location
3considergerundwith son; whatsoever propertyvn consider-29.9-1-1 «NP V whether/if S»: agent=Agent
4ispastsuch giftworth propertytree rules
5conductpastmother not said heremotherto the palace of the Kingvn conduct-111.1 «NP V NP PP»: agent=Agent she=Theme father=Beneficiary
6marrypastmother not said heremothertherevn amalgamate-22.2-3-1-1 «NP V NP»: agent=Agent she=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Fairy Tales of Charles Perrault» by Charles Perrault, Project Gutenberg book 29021 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg29021/7/95/