Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Fairy Tales of Charles Perrault / _thomas Bodkin_, part 2 / 3

The Fairy Tales of Charles Perrault, _thomas Bodkin_, part 2, sentence 3

After some moments she began to perceive that the floor was all covered over with clotted blood, in which were reflected the bodies of several dead women ranged against the walls: these were all the wives whom Blue Beard had married and murdered one after another.

Who acts: unhappiness, these · What happens: begin, perceive, cover over, clot, reflect, range · To what, where: moments, floor, bodies, several dead women, wives, one

This is a sentence of «The Fairy Tales of Charles Perrault» by Charles Perrault, _thomas Bodkin_, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (unhappiness, these), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casedetoblnsubjacl:relclmarkxcompmarkdetnsubj:passaux:passadvmodadvcladvmodcaseamodoblpunctcaseoblaux:passconjdetobjcaseamodamodnmodaclcasedetoblpunctnsubjcopdet:predetdetnsubj:passoblamodnsubj:passauxccconjobjcasenmodpunctrootAfterADPsomeDETmomentsNOUNshePRONbeganVERBtoPARTperceiveVERBthatSCONJtheDETfloorNOUNwasAUXallADVcoveredVERBoverADVwithADPclottedVERBbloodNOUN,PUNCTinADPwhichPRONwereAUXreflectedVERBtheDETbodiesNOUNofADPseveralADJdeadADJwomenNOUNrangedVERBagainstADPtheDETwallsNOUN:PUNCTthesePRONwereAUXallDETtheDETwivesNOUNwhomPRONBlueADJBeardPROPNhadAUXmarriedVERBandCCONJmurderedVERBoneNUMafterADPanotherDET.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AfterafterADP_3 momentscase
2somesomeDETPronType=Ind3 momentsdet
3momentsmomentNOUNNumber=Plur43 marriedobl
4sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 begannsubj
5beganbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 momentsacl:relcl
6totoPART_7 perceivemark
7perceiveperceiveVERBVerbForm=Inf5 beganxcomp
8thatthatSCONJ_13 coveredmark
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 floordet
10floorfloorNOUNNumber=Sing13 coverednsubj:pass
11wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 coveredaux:pass
12allallADV_13 coveredadvmod
13coveredcoverVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 perceiveadvcl
14overoverADV_13 coveredadvmod
15withwithADP_17 bloodcase
16clottedclotVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass17 bloodamod
17bloodbloodNOUNNumber=Sing13 coveredobl
18,,PUNCT_22 reflectedpunct
19ininADP_20 whichcase
20whichwhichPRONPronType=Rel22 reflectedobl
21werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 reflectedaux:pass
22reflectedreflectVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 coveredconj
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 bodiesdet
24bodiesbodyNOUNNumber=Plur22 reflectedobj
25ofofADP_28 womencase
26severalseveralADJDegree=Pos28 womenamod
27deaddeadADJDegree=Pos28 womenamod
28womenwomanNOUNNumber=Plur24 bodiesnmod
29rangedrangeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass28 womenacl
30againstagainstADP_32 wallscase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 wallsdet
32wallswallNOUNNumber=Plur29 rangedobl
33::PUNCT_38 wivespunct
34thesethisPRONNumber=Plur PronType=Dem38 wivesnsubj
35werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin38 wivescop
36allallDETPronType=Tot38 wivesdet:predet
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 wivesdet
38wiveswifeNOUNNumber=Plur43 marriednsubj:pass
39whomwhomPRONPronType=Rel43 marriedobl
40BlueBlueADJDegree=Pos41 Beardamod
41BeardBeardPROPNNumber=Sing43 marriednsubj:pass
42hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin43 marriedaux
43marriedmarryVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
44andandCCONJ_45 murderedcc
45murderedmurderVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin43 marriedconj
46oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card45 murderedobj
47afterafterADP_48 anothercase
48anotheranotherDETPronType=Ind46 onenmod
49..PUNCT_43 marriedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1beginpastunhappinesssome moments not said heretree rules
2perceiveto-infinitiveunhappiness not said herevn see-30.1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer
3cover overpast · passivethe floorwith clotted blood; all, over propertyvn fill-9.8-1 «NP V NP PP.theme»: subject=Destination with blood=Theme
4clotparticipletree rules
5reflectpast · passivethe bodies of several dead womentree rules
6rangeparticipleseveral dead women not said hereagainst the wallsvn meander-47.7 «NP V PP.location»: agent=Theme
7is apasttheseall wivestree rules
8marrypast · perfect · passiveall wivesmomentvn amalgamate-22.2-3-1-1 «NP V NP»: subject=Patient
9murderpastoneafter anothervn murder-42.1 «NP V NP»: agent=Agent one=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Fairy Tales of Charles Perrault» by Charles Perrault, Project Gutenberg book 29021 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg29021/8/3/